அறிவின் அமுதத்தை அறியாத ஒருவரின் செவிகளில் ஊற்றுபவர், நீ செய்ததுபோல், உயர்ந்தவரே, அவர் எனக்கு தந்தையும் தாயும் என எண்ணுகிறேன்; இப்படிப்பட்டவரின் செயலை அறிந்து ஒருவர் ஒருபோதும் விரோதமாக நடக்கக் கூடாது என்றார். உயர்ந்த உண்மையை, எல்லா செல்வங்களிலும் சிறந்த செல்வத்தை அளிப்பவர், அறிவைப் பெற்றவர்களுக்கு செல்வங்களுக்குள் சிறந்த செல்வம் ஆவார்; அந்த ஆசானை மதிக்காதவர்கள், பாவிகளின் உலகங்களுக்கு செல்கிறார்கள், நிலைமையற்ற, ஆதாரம் இல்லாத இடத்திற்கு. அப்போது, காசன் மீது ஏற்பட்ட மது மோசடியும், பயங்கரமான உணர்ச்சி இழப்பும் நிகழ்ந்தது; மதுவால் விழுங்கப்பட்டிருந்த காசன் மீண்டும் உயிருடன் வந்ததைப் பார்த்து, மகா ஆன்மாவான கவ்யன் (சுக்கிராசாரியார்), கோபமாக எழுந்து, அந்தப் ப்ராமணனுக்கு எதிராகச் செய்ய விரும்பி, மதுவை அருந்தியதை நினைத்து, கோபத்தில் இவ்வாறு கூறினார்: "இன்றிலிருந்து, யாரேனும் ப்ராமணன், அறியாமையாலும், புத்தி மந்தத்தாலும், இங்கு மதுவை அருந்தினால், தர்மத்தையும் ப்ராமண்யத்தையும் விட்டுவிட்டால், அவன் இவ்வுலகிலும் பிறராலும் பழிக்கப்படுவான்." "இந்த ப்ராமணக் கடமையின் எல்லையை நான் எல்லா உலகங்களுக்கும் நிறுவுகிறேன்; நற்குணம் கொண்ட ப்ராமணர்கள், ஆசான்களை மரியாதை செய்யும் அனைவரும், தேவாதி தேவர்களும், உயிர்களும் இதை கேட்கட்டும்." இவ்வாறு கூறிய பின், அந்த மகா ஆன்மா, தவசிகளுக்குள் அளவிட முடியாத செல்வம், தேவர்களால் மனம் குழப்பப்பட்டிருந்த தானவர்களை அழைத்து, அவர்களிடம் சொன்னார்: "தானவர்களே, நீங்கள் இன்னும் சிறுவர்கள்; சாதித்த காசன் என்னுடன் இருப்பார். சஞ்சீவனி அறிவைப் பெற்ற அந்த மகா ஆன்மா, பிரகாசத்தில் சமமானவர், ப்ரம்மனாகி, இங்கு தங்குவார்." "காசன் கடினமான காரியத்தை தேவர்களுக்காகச் செய்தார்; அவருடைய புகழ் காலத்தால் அழியாது, யாகத்திற்கு தகுதியானவர் ஆவார்." இவ்வாறு கூறி, ப்ருகு குலத்தில் பிறந்தவர் சொல்வதை நிறுத்தினார்; தானவர்கள் அதிசயத்தில் ஆழ்ந்து, தங்களது வீடுகளுக்குத் திரும்பினர். நூறு ஆண்டுகள் ஆசானுடன் வாழ்ந்த காசன், ஆசானின் அனுமதியைப் பெற்று, தேவலோகத்திற்குச் செல்லத் தயாரானார். காசன் ஆசானால் விடுவிக்கப்பட்டு தேவலோகத்திற்குப் புறப்பட்ட போது, தேவயானி அவரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: "அங்கிரசு முனிவரின் பேரன், நீ நடத்தை, குலம், அறிவு, தவம், தன்னடக்கம் ஆகியவற்றால் பிரகாசிக்கிறாய். என் தாத்தா அங்கிரசு போல், என் தந்தை ப்ருஹஸ்பதி புகழும், மரியாதையும் பெறுகிறார். இதை அறிந்து, என் சொற்களை உணர்ந்து கேள்; நான் உன்னிடம் எப்படிப் பழகினேனோ, விரதமும், தண்மையும் காத்து நடந்தேன். நீ, கல்வியில் தேர்ந்தவன், உனது பக்தி கொண்டவளாகிய என்னை ஏற்றுக்கொள்; முறையாக, மந்திரத்துடன் என் கையைப் பிடி." "உன் தந்தை உனக்கு எவ்வளவு மதிப்பும் மரியாதையும் பெற்றவரோ, அதைவிட நீயே எனக்கு மதிப்புக்குரியவன். ப்ருகு குலத்தில் பிறந்த மகா ஆன்மாவுக்கு நீ உயிரைவிடவும் மேலானவன்; ஆசானின் மகளாகிய நீயும், தர்மப்படி என்றும் எனது மரியாதைக்குரியவள்." "என் ஆசான் சுக்கிராசாரியார், உன் தந்தை, எப்போதும் எனது மரியாதைக்குரியவர் போல, தேவயானி, நீயும் அதுபோல்; எனக்கு இப்படிப் பேசக்கூடாது. நீ ஆசானின் மகள், நான் உன் தந்தையின் சீடன்; ஆகவே, உன் மீது எனக்கு மரியாதையும், மதிப்பும் இருக்க வேண்டும், திருவித முறை பிறந்தவரே." "அசுரர்கள் உன்னை மீண்டும் மீண்டும் கொன்றபோது, அந்தக் காலத்திலிருந்தே, இன்று வரை உனக்கு நான் கொண்டிருந்த பாசத்தை நினைவு வைத்துக்கொள். என் நட்பும், காதலும் உன்னிடம் மிக உயர்வாக இருந்தது; தர்மத்தை அறிந்தவனே, உன் பக்தி கொண்ட, குற்றமற்றவளை விட்டுவிடக் கூடாது." "தேவயானி, என்னை கட்டளையிடக் கூடாதவற்றில் கட்டளையிடாதே; எனக்கு தயவு செய், அழகியவளே, நீ எனக்கு ஆசானைவிட மேலான மரியாதைக்குரியவள், சுபமகளே." "பெரிய கண்களும், சந்திரனைப்போல் முகமும் கொண்டவளே, நீ எங்கு இருந்தாயோ, அங்கு நானும் இருந்தேன்; கவ்யனின் கருவில் இருந்தேன், பிரகாசம் கொண்டவளே." "நீயும், மெலிந்த இடுப்பையுடையவளே, நீ என் சகோதரி என்றே தர்மப்படி இருக்கிறாய்; இப்படிப் பேசாதே. நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தேன், நல்லவளே, உன் மீது எந்தக் கோபமும் இல்லை." "நான் உன்னை விட்டு புறப்படுகிறேன்; என் பயணத்திற்கு நல்லதை விரும்பு. தர்மத்துக்கு விரோதமாக இல்லாமல், கதையை மீண்டும் கூறும்போது என்னை நினைவு கொள். எப்போதும் கவனமாக எழுந்து, என் ஆசானை பக்தியுடன் சேவை செய்." "நீ தர்மத்திற்காகவும், ஆசைக்காகவும் வேண்டுகோள் விடுத்தபோது, நீ என்னை ஏற்க மறுத்தால், காசனே, உனக்கு இந்த அறிவு பலனைத் தராது." "நான் உன்னை மறுத்தது, ஆசானின் மகளாக இருப்பதால் மட்டுமே; தவறு ஒன்றும் இல்லை; ஆசானும் அனுமதிக்கவில்லை. ஆகவே, நீ விரும்பினால் என்னை சபிக்கலாம்." "பழைய சட்டத்திற்கு ஏற்ப பேசுகிறேன், தேவயானி; நீ இன்று ஆசையால், தர்மத்திற்கு ஏற்ப அல்லாமல், என்னை 부당மாக சபித்தாய்." "அதனால், உனது ஆசை அந்த வகையில் நிறைவேறாது; முனிவரின் எந்த மகனும் உன் கையை மணமுடிக்க மாட்டான்." "நீ சொன்னபடி, உன் அறிவு பலனைத் தராது; ஆனால் நான் யாருக்கு அதை கற்றுத் தருகிறேனோ, அவருக்கு அந்த அறிவு பலனைத் தரும்." இவ்வாறு கூறி, இரு பிறப்பை உடையவர்களில் சிறந்தவன் காசன், விரைவாக தேவர்களின் தலைவரின் இல்லத்திற்குச் சென்றார். அங்கு வந்த காசனை, இந்திரன் தலைமையில் உள்ள தேவர்கள், ப்ருஹஸ்பதியுடன் கூடியே மரியாதை செய்து, "நீ எங்கள் நன்மைக்காக செய்த அதிசயமான காரியம் உன் புகழை அழிக்காது; நீ உனது பாகத்தைப் பெறுவாய்," என்று கூறினர். காசன் அந்த அறிவை முழுமையாகக் கற்றபோது, தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர்; காசனிடமிருந்து அந்த அறிவைப் பெற்றதும், அவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர். பின்னர், எல்லா தேவர்களும் ஒன்று கூடி சதக்ரதுவை நோக்கி, "இப்போது தான் உன் வல்லமை காட்ட வேண்டிய நேரம்; பகைவர்களை அழித்து விடு, புரந்தரா," என்றனர். தேவர்கள் இவ்வாறு கூறியதும், மகவன் (இந்திரன்) "அப்படியே செய்கிறேன்" என்று கூறி, புறப்பட்டார்; அவர் காட்டில் பெண்களைப் பார்த்தார். அப்போது, அந்தப் பெண்கள் சைத்ரரத வனத்தைப் போல் ஒரு காட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்; இந்திரன் காற்றாக மாறி, எல்லா பெண்களின் உடைகளை ஒன்றாக கலந்துவிட்டார். அந்த பெண்கள் அனைவரும் நீரிலிருந்து வெளியே வந்ததும், அருகில் கிடைத்த உடைகளைத் தத்தம் முறையில் எடுத்துக் கொண்டனர். அப்போது, வ்ருஷபர்வனின் மகளான ஷர்மிஷ்டை, தெரியாமல், கலந்திருந்த உடைகளில் தேவயானியின் உடையை எடுத்துக் கொண்டாள்.