அந்த இடத்தில், நான் சென்றபோது, அசுரர்கள் என்னை பார்த்து, "நீ யார்?" என்று கேள்வி கேட்டனர். நான், ப்ருஹஸ்பதி மகன், கச்சன் என்று பதில் கூறினேன். அதைக் கேட்டதும், தானவர்கள் என்னை கொன்று, உடலை நசுக்கி, என் உடல் பாகங்களை காட்டுகளுக்கும், ஓநாய்களுக்கும் கொடுத்து, மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வீடுகளுக்குச் சென்றனர். பிறகு, அந்த மகோன்னதமான ப்ருகுவின் வம்சத்தாரான ப்ருகு மகன் (ப்ருகு) தன் ஞானத்தால் என்னை மீண்டும் அழைத்து, உயிரை பெற வைத்தார். நான், உயிருடன் somehow Devayani-யின் அருகில் வந்தேன். அப்போது, அந்த பிராமண கன்னி என்னை பார்த்து, "நீ என்ன ஆனாய்?" என்று கேட்டாள். நான், "நான் கொல்லப்பட்டேன்," என்று பதில் கூறினேன். மறுபடியும் தேவயானி, "பூக்கள் கொண்டு வா," என்று கேட்டாள். பிராமணன் கச்சன் காட்டிற்கு சென்றான். அங்கு தானவர்கள் மீண்டும் அவனை பார்த்து, கொன்று, உடலை நசைத்து, கடல் நீரில் பரப்பினர். அவன் நீண்ட நேரம் திரும்பவில்லை; தேவயானி மீண்டும் தன் தந்தையிடம் கூறினாள். ப்ருகு மகன், தன் ஞானத்தால், கச்சனை மீண்டும் அழைத்து உயிருடன் செய்தார். கச்சன் நடந்தவற்றை எல்லாம் உண்மையாக கூறினான். மூன்றாவது முறையாக, தானவர்கள் கச்சனை கொன்று, உடலை எரித்து, சாம்பலாக மாற்றி, அந்த சாம்பலை மதுவில் கலந்து, ப்ருகுவுக்கும் தானவர்களுக்கும் குடிக்க வைத்தனர். அந்த மகோன்னதமான ப்ருகு வம்சத்தாரும், தானவர்களும், கச்சனின் சாம்பலை மதுவுடன் குடித்தனர். சூரியன் மறையும் நேரத்தில், பசுக்கள் மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தன. இந்த நேரத்தில், தேவயானி சந்தேகம் கொண்டு, "அப்பா, பூக்கள் எடுக்கும் கச்சன் காணவில்லை," என்று கூறினாள். "அப்பா, கச்சன் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்; அவன் இல்லாமல் நான் வாழ முடியாது; நான் உண்மையை பேசுகிறேன்," என்று அவள் உருமாறினாள். தன் மகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருகு, கச்சனை மந்திரத்தால் அழைத்தார். ஆனால், அவர் கச்சன் வெளியில் இருப்பதாக நினைத்தார்; உண்மையில், கச்சன் அவரது வயிற்றில் இருந்தான். "மகளே, ப்ருஹஸ்பதி மகன் கச்சன் மரண உலகிற்கு சென்றான்; ஞானத்தால் உயிர் பெற்று, மீண்டும் மீண்டும் கொல்லப்படுகிறான்—நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கூறினார். "துயரம் கொள்ளாதே, அழாதே, தேவயானி. உன்னை பிரம்மா, பிராமணர்கள், இந்திரன், வசுக்கள், அசுவின்கள்—all cherish. தேவயானி, உன்னை உலகம் முழுவதும், தேவதைகளின் எதிரிகள் கூட, மரியாதையுடன் பணிகிறார்கள். அந்த பிராமணன் மீண்டும் உயிர் பெற முடியாது; உயிர் பெற்றாலும், மீண்டும் கொல்லப்படுகிறான்." "அங்கிரஸ் முதன்மை, அவன் பெரியபாட்டன்; ப்ருஹஸ்பதி austerity-க்கு களஞ்சியம், அவன் தந்தை. இப்படிப் பெரிய முனிவரின் மகன், பேரன் ஆகியவர்களுக்கு நான் துயரம் கொள்ளாமல் இருக்க முடியாது." "அவன் தவத்தில் சிறந்தவன், எப்போதும் முயற்சியில் உற்சாகம், தன் கடமையில் திறமைசாலி. நான் கச்சனின் பாதையை பின்பற்றுவேன்; அவன் இல்லாமல், நான் உணவு உண்ண மாட்டேன்; அழகான, எனக்கு பிரியமான கச்சன் போய்விட்டான், அப்பா." "இந்திரனை எப்படியும் பாவம், பிராமணன் கொலை கூட, தீயாக எரித்துவிடும்!" தேவயானி தன் தந்தையை வலியுறுத்த, ப்ருகு மகன் மீண்டும், கடும் மனதுடன், கச்சனை அழைத்தார். கச்சன், ஞானத்தின் வலிமையால், தன் ஆசானுக்குப் பயந்து, அழைப்பை கேட்டதும், மெதுவாக வயிற்றிலிருந்து பேசினான்: "தயவு செய்யுங்கள், venerable one, நான் கச்சன்; உங்களை என் அன்பு மகன் போல நினைக்க வேண்டும்." ப்ருகு, "எப்படி நீ இங்கே வந்தாய்? என் வயிற்றில் எப்படி இருக்கிறாய்? கூறு, பிராமணா! இப்போது, அசுரர்களை அழித்து, தேவதைகளிடம் செல்லப் போகிறேன்," என்றார். "உங்கள் தயவால், நினைவாற்றல் என்னை விட்டு போகவில்லை; நடந்த அனைத்தையும் நினைக்கிறேன். இல்லையெனில், என் தவம் குறையும்; ஆகவே, இந்தக் கடுமையான துயரத்தை பொறுத்தேன்." "அசுரர்கள், என்னை தேவதைகளின் பானத்தில் கொன்று, எரித்து, நசைத்து, உங்களுக்கு வழங்கினார்கள், கவ்யா. பிராமண மாயையும், அசுர மாயையும், உங்கள் முன்னிலையில் வெல்ல முடியாது." "இன்று என்ன பணி செய்ய வேண்டும், என் குழந்தை? என் மரணத்தால் கச்சன் உயிர் பெறுவான்; என் வயிற்றை வெட்டி, கச்சனை வெளியில் காண Devayani-க்கு மட்டும் வழி." "இரண்டு துயரங்கள், தீ போல, என்னை எரிக்கும்: கச்சன் இழப்பு, உன் அழிவு. கச்சன் அழிந்தால், எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை; நீ அழிந்தால், நான் வாழ முடியாது." "நீ திறமைசாலி, ப்ருஹஸ்பதி மகனே; தேவயானி உன்னை விரும்புகிறாள். உயிர் தரும் ஞானத்தைப் பெறு; இல்லையெனில், இன்று கச்சன் வடிவில் இந்திரன் ஆகிவிடுவாய்." "என் வயிற்றில் இருந்து உயிருடன் வெளியே வந்த பிராமணன் தவிர, வேறு யாரும் வந்தது இல்லை; ஆகவே, இந்த ஞானத்தைப் பெறு." "என் மகனாகி, என்னை மரியாதை செய்ய வேண்டும்; என் உடலில் இருந்து வெளியே வந்த பிறகு, முறையான நடத்தை பின்பற்று; ஆசானிடம் இருந்து ஞானம் பெற்று, பண்டிதராக வேண்டும்." ஆசானிடமிருந்து ஞானம் பெற்ற கச்சன், ஆசானின் வயிற்றை வெட்டி, வெளியே வந்தான்; அழகான கச்சன், அந்த நேரத்தில், ஆசானின் உடலில் இருந்து வெளிப்பட்டான், பூரண சந்திரன் போல. அவனை விழுந்த நிலையில், பிராமண சக்தி குவியலில், கச்சன் இறந்த ஆசானை உயிர்ப்பித்தான்; முழுமையான ஞானத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஆசானை வணங்கி, பேசினான்: "அறியாதவனின் காதில் ஞான அமிர்தத்தை ஊற்றும் ஆசான், தந்தை, தாய் இருவரும் எனக்காக; அவன் செய்ததை அறிந்து, ஒருபோதும் விரோதம் செய்யக்கூடாது." "உயிரின் சத்தியத்தை வழங்கும் ஆசான், ஞானம் பெற்றவர்களுக்கு பொக்கிஷங்களில் சிறந்தவர்; ஆசானை மரியாதை செய்யாதவர்கள், பாவிகளின் உலகங்களில், நிலை இல்லாமல், அலைகிறார்கள்." மதுவை குடித்த குற்றம், சிந்தை இழப்பும், கச்சன் மீண்டும் உயிர் பெற்றதைப் பார்த்த ப்ருகு மகன், கோபத்தில் எழுந்தார்; மதுவை குடித்த பிராமணனை எதிர்க்க விரும்பி, கோபத்துடன் பேசினார்: "இனிமேல், இங்கு, பிராமணன் மதுவை குடித்தால், தன் தர்மத்தையும், பிராமணத்தையும் கைவிட்டு, உலகிலும், பிறராலும், பழிக்கப்பட்டுவிடுவான்." "இந்த எல்லையை, பிராமண தர்மத்துக்கு, உலகமெல்லாம் நான் நிர்ணயித்துள்ளேன்; ஆசான்களுக்கு மரியாதை செய்யும் நல்ல பிராமணர்கள், தேவதைகள், உயிர்கள்—all கேட்கட்டும்." இவ்வாறு கூறி, அந்த மகோன்னதமான தவக்கூடம், bewildered minds-உடைய தானவர்களை அழைத்து, அவர்களிடம் சொன்னார்: "தானவர்களே, நீங்கள் குழந்தைகள்; கச்சன், திறமைசாலி, எனக்குடன் இருக்கும். சஞ்சீவனி ஞானத்தைப் பெற்ற அந்த பிராமணன், பிரகாசத்தில் சமமானவன், பிரம்மன் ஆகி, இங்கே தங்குவான்." "கச்சன், தேவதைகளுக்காக கடினமான செயலை செய்தான்; அவன் புகழ் காலத்தால் குறையாது, யாகத்துக்கு தகுதியானவன்." இவ்வாறு கூறி, ப்ருகு வம்சத்தாரின் வார்த்தை முடிந்தது; தானவர்கள், ஆச்சர்யத்தில், தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினர்.