பாரதராசா, அந்தக் காலத்தில், சமுத்திரம் எல்லையாய் சூழ்ந்திருந்த பூமி மீண்டும் ஒரு முறை க்ஷத்திரியர்களால் நிரம்பியது. அந்த க்ஷத்திரியர்கள் பூமியை நீதியுடன் ஆள, அந்த நாட்களில் பிராமணர்கள் மற்றும் மற்ற வர்ணத்தவர்களும் பேரானந்தத்துடன் வாழ்ந்தார்கள். ஆசை, கோபம் ஆகிய குற்றங்களை நீக்கி, அரசர்கள் தக்கவர்களுக்கு தக்க தண்டனை வழங்கி, رع்ஜ்யத்தை பாதுகாத்தனர். அப்படி க்ஷத்திரியர்கள் தர்மத்தில் நிலை கொண்டிருந்தபோது, ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன் சரியான இடத்திலும் காலத்திலும் மழை பொழிந்தான்; மக்கள் செழிப்புடன் இருந்தார்கள். அப்போது எந்தக் குழந்தையும் காலத்துக்கு முன்பே மரிக்கவில்லை; யாரும் இளமை அடையாத பெண்களை அணுகவில்லை. இவ்வாறு, நீடுயிர் பெற்ற மக்களால் பூமி நிரம்பி விட்டது. அரசர்கள் பெரிய யாகங்கள் செய்து, பரிசுகளை வழங்கினார்கள்; அப்போது பிராமணர்கள் வேதங்களையும் உபநிஷத்துகளையும் முழுமையாகப் படித்தார்கள். அந்தக் காலத்தில், பிராமணர்கள் வேதங்களை விற்றதுமில்லை; சூத்திரர்களின் முன்னிலையில் வேதங்களை ஓதியதுமில்லை. வைஷ்யர்கள் பசுக்களால் நிலத்தை உழுதார்கள்; வலிமைமிக்க பசுக்களை மட்டும் உழவுக்கு பயன்படுத்தி, பலவீனமான பசுக்களை நல்லபடி பார்த்து வந்தார்கள். ஆண்கள் பசுக்களை நுரை அல்லது கன்றுக்காகப் பறித்ததில்லை; வணிகர்கள் பொய்மான அளவுகளில் பொருட்களை விற்கவில்லை. மக்கள் அனைவரும் தர்மத்தோடு செயல்பட்டனர்; கடமையில் தியானம் செய்து, தர்மமே முக்கியம் எனக் கருதினர். எல்லா வர்ணத்தவரும் தங்கள் தங்கள் கடமைகளில் ஈடுபட்டிருந்ததால், தர்மம் எங்கும் குறையவில்லை. சரியான காலத்தில், பசுக்கள் கன்றுக்களை பெற்றன; பெண்கள் கருவை அடைந்தனர்; மரங்கள் பருவத்தில் மலரும் பழும் கொடுத்தன. இவ்வாறு, கிருதயுகம் முறையாகச் சென்றபோது, பூமி பல உயிரினங்களால் நிரம்பியது. அந்த நேரத்தில், மனித உலகம் செழித்து வளர்ந்தபோது, அசுரர்கள் அரசர்களின் வம்சங்களில் பிறந்தனர். ஏனெனில், அசுரர்கள், அதித்யர்களால் பலமுறை போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, தங்கள் அதிகாரத்தையும் சொர்க்கத்தையும் இழந்து, பூமியில் பிறந்தார்கள். தேவபதவியை மீண்டும் பெற வேண்டும் என்ற ஆசையில், அந்த தபஸ்வி அசுரர்கள் மனிதர்களாக பிறந்தார்கள். பசுக்கள், குதிரைகள், ஒட்டகங்கள், எருமைகள், மிருகங்கள், யானைகள், காட்டு விலங்குகள்—இவற்றிலும் அந்த அசுரர்கள் பிறந்தார்கள். பிறந்தவர்களும் பிறப்பவர்களும் மிகுந்ததால், பூமி அந்த பாரத்தைத் தாங்க முடியாமல் போனாள். அப்போது, தன் உலகங்களை இழந்த டிதி, தனு ஆகியோரின் புத்திரர்கள் பெரும் பெருமிதத்துடன், பல வடிவங்களில் இந்தப் பூமியில் பிறந்தார்கள். அவர்கள் சக்தியால் பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஷ்யர், சூத்திரர் மற்றும் பிற உயிரினங்களையும் துன்புறுத்தினர். அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான கூட்டங்களாக பயங்கரமாகச் சுற்றி, எல்லா உயிரினங்களையும் அச்சுறுத்தினர். பல தபோவனங்களில் வாழும் முனிவர்களைத் துன்புறுத்தி, தங்கள் வலிமை, பெருமிதத்தில் தர்மத்துக்கு விரோதமாக நடந்தார்கள். அவ்வாறு, அந்த அசுரர்களால் வலிமை, பெருமிதம் மிகுந்து பூமி துன்புறுத்தப்பட்ட போது, பூமி பிரம்மாவை அடைந்தாள். அவளால், உயிரினங்களும், நாகர்களும், மலைகளும் அந்த பாரத்தைத் தாங்க முடியவில்லை; டானவர்களால் பூமி நிரம்பி விட்டது. அப்போது, அந்த பாரத்தால் சோர்ந்து, அச்சத்தில் அழுந்திய பூமி, எல்லா உயிர்களின் முதன்மைத் தந்தையான பிரம்மா தேவனிடம் சரணடைந்தாள். தேவதைகள், முனிவர்கள், மகரிஷிகள் சூழ்ந்திருந்த அந்த இடத்தில், பூமி, உலகங்களை உருவாக்கும் அழிவில்லாத பிரம்மாவை கண்டாள். கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், மற்றும் புகழ்ச்சிப் பாடல்களில் ஈடுபட்டவர்கள் அனைவராலும் மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கப்பட்டு, பூமி அவரை அடைந்து வணங்கி நின்றாள். அப்போது, எல்லா உலகங்களின் பாதுகாவலர்களின் முன்னிலையில், பூமி தனது வேண்டுகோளை முன்வைத்தாள். அந்த பூமியின் பிரச்சனையை, பரம்பொருள், சுயம்புவான அந்த உத்தமன் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தான். ஏனெனில், உலகங்களை உருவாக்கும் அந்த பிரம்மா, எல்லா தேவர்கள், அசுரர்களின் மனதில் எழும் எண்ணங்களையும் அறிந்திருப்பது இயற்கையே. பிறகு, அந்த உயிர்களின் அதிபதி, ஆதியாய், எல்லா உயிர்களின் குருவாகிய சம்பு, பூமியை நோக்கி உரையாடினார்: “ஓ பூமி, நீ என்னிடம் வந்த காரணத்திற்காக, நான் எல்லா தேவர்களையும் இந்த காரியத்தில் ஈடுபடுத்துவேன்” என்றார். அவ்வாறு சொன்னபின், பிரம்மா பூமியை விடுவித்தார்; பின்னர், எல்லா ஞானமிக்க தேவர்களை, உயிர்களை உருவாக்கியவராகிய பிரம்மா உத்தரவிட்டார்: “இந்த பூமியின் பாரத்தை குறைக்க, நீங்கள் தனித்தனியாகப் பிரிவுகளாக இங்கு பிறந்து, உங்கள் உண்மை வடிவங்களை மறைத்து இங்கே தோன்றுங்கள்” என்றார். அதேபோல், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் ஆகியோர்களையும் கூடி, அந்த புண்ணியவான் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளைச் சொன்னார். இந்திரனை முன்வைத்து எல்லா தேவர்கள், குருவின் வார்த்தைகளை கேட்டு, அவை உண்மை, நன்மை, பயனுள்ளதாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள். பின்பு, எல்லோரும் தங்கள் அம்சங்களோடு பூமியில் வரத் தயாராகி, பகைவரை அழிப்பவரும், வைகுண்டத்தில் உறையும் நாராயணனையும் அடைந்தார்கள். அவர் சக்கரம், கேடயம் கையில் வைத்திருப்பவர்; பித்தாம்பரம் அணிந்தவர்; பிரகாசமான ஒளியுடன் திகழ்பவர்; தாமரை நாபியுடன், தேவர்களின் பகைவரை அழிப்பவர்; அகன்ற, அழகான கண்கள் கொண்டவர். இவ்வாறு, அந்த காலத்தில் பூமியில் நிகழ்ந்தவை.