ஒரு காலத்தில், ராஜரிஷி வசுர் என்ற சிறுவன் பிறந்தார். அவர் பக்தியுடன், வஸுப்ரதா எனும் செல்வம் வழங்கும் தன்மையுடன், அரச படையின் தலையராகவும், எதிரிகளை அழிப்பவராகவும் உயர்ந்தார். வசுர், தனது வாழ்வில், ஒரு பெண்ணை மணந்தார்; அவள் கிரிகா. கிரிகா, வசுரின் மனைவியாக ஆனாள். அவள், தனது ஆசையின் காலத்தில், வசுரிடம் தன் விருப்பத்தை தெரிவித்தாள். ஒரு நாள், கிரிகாவின் கருப்பை காலம் வந்தது; அவள் நீராடி, சுத்தமாக ஆனாள். அந்த நாளில், கிரிகாவின் தந்தைகள், வசுரிடம், "வனத்தில் விலங்குகளை வேட்டையாடச் செல்," என்று கூறினர். அரசன், மகிழ்ச்சியுடன், அறிவில் முதன்மையோடு, முன்னோர்களின் கட்டளையை ஏற்று, கிரிகாவை பின்னால் விட்டுவிட்டு வனத்திற்குச் சென்றார். அரசன், கிரிகாவின் அழகை நினைத்து, இன்பத்தை நாடி வேட்டையாட சென்றார்; அவள், அதிர்ஷ்டத்தின் மற்றொரு உருவம் போல, மிகவும் அழகாக இருந்தாள். அவர், அசோகம், சம்பகம், மாமரம், பல அதிமுக்தம், புன்னை, கர்ணிகாரம், பக்குலம், திவ்யமான பாதாளம் போன்ற பல மரங்கள் கொண்ட ஒரு வனத்தில் சென்றார். அந்த வனம், பல பலா, தேங்காய், சந்தனம், அர்ஜுனம் போன்ற இனிமை தரும், பெரிய, சுபமான மரங்களால் நிரம்பியது; இனிய பழங்கள் நிறைந்திருந்தது. குயில்களின் கூவல், மாதவம் கொண்ட தேனீக்களின் குறும்பு, அந்த வசந்த வனத்தை சைத்ரரதம் போல அழகாக மாற்றியது. காதல் வெறியில் மூழ்கிய அரசன், கிரிகாவை பார்க்கவில்லை; ஆசையில் எரிந்து, வனத்தில் அலைந்து திரிந்தார். அங்கு, புதுமையான இலைகள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கிளையை, அசோகம் குழுமங்களில் மறைந்திருக்கும் அந்த கிளையை, அவர் கண்டார். அந்த கிளையின் நிழலில், வச comfortably இருந்த அரசன், மலர்களின் இனிய மணமும், தேனின் வாசனையும் அனுபவித்தார். காற்று அசைந்த போது, மகிழ்ச்சியில் அவர் மனம் கலந்தது; மனைவியை நினைத்தபோது, காதல் தீ அதிகரித்து, அடக்க முடியாத ஆசையில், அவரது விந்து வனத்தில் சிதறியது. விந்து சிதறியதும், "என் விந்து வீணாக வீழ வேண்டாம்," என்று கூறி, அவர் ஒரு இலை கொண்டு அதை பிடித்தார். தனது மோதிரத்தால், அந்த வெள்ளை விந்தை பாதுகாத்து, சிவப்பு அசோகம் மற்றும் மரத்தின் புதுமையான இலைகளால் கட்டினார். "இந்த சிதறிய விந்து வீணாக வேண்டாம்; என் மனைவியின் கருப்பை காலம் பயனற்றதாக வேண்டாம்," என்று மனதில் கூறி, அரசன் மீண்டும் மீண்டும் யோசித்து, "இது வீணாகாது," என்று உறுதி செய்தார். மனைவியின் கருப்பை காலம் சரியானதாக இருப்பதை கவனித்து, அந்த விந்தை புனிதமாக்கினார்; அது விரைவாக செல்ல தயாராக இருந்தது. தர்மம் மற்றும் அர்த்தத்தின் நுண்ணிய உண்மையை அறிந்த அரசன், ஒரு பறவையை அணுகி, "என் அன்புக்காக, தயவுள்ளவனே, இந்த விந்தை என் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லவும்," என்று கேட்டார். பின்னர், அந்த பறவை, அதனை எடுத்துக்கொண்டு, மிக வேகமாக பறந்தது. அந்த பறவை வேகமாக பறந்தபோது, மற்றொரு பறவை அதை கவனித்தது. அது உடனே, இறைச்சி என நினைத்து, அந்த பறவையை தாக்க வந்தது; ஆகாயத்தில், இரு பறவைகள் கூந்தல் போரில் ஈடுபட்டன. அவர்கள் போராடும் போது, விந்து கீழே விழுந்தது; அது யமுனா நதியில் விழுந்தது. அங்கு, பிரம்மாவின் சாபத்தால், ஆத்ரிகா என்ற தேவி, மீன் வடிவில் இருந்தாள். மீன் உருவம் கொண்டு, யமுனாவில் அலைந்த ஆத்ரிகா, பறவையின் க claws-இல் இருந்து விழுந்த விந்தை, மீன் போல், வேகமாக பிடித்தாள். அத்ரிகா, மீன் வடிவில், அதனை பிடித்தாள்; ஒரு காலத்தில், மீனவர்கள் அந்த மீனை பிடித்தனர். பத்து மாதம் கடந்தபோது, பாரதர்களில் சிறந்தவனே, அந்த மீனின் வயிற்றிலிருந்து, ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு ஆண், மனித உருவில் வெளிவந்தனர். இதைக் கண்ட மீனவர்கள், அதிசயத்தில், "அரசே, மீனின் உடலிலிருந்து இந்த இரு மனிதர்கள் பிறந்துள்ளனர்," என்று அரசனிடம் தெரிவித்தனர். அந்த இருவரில், உபரிசார வசு அரசன் ஆணை எடுத்தார்; அவர், மாட்சிய என்ற அரசன், தர்மத்தில் நிலைத்தவர், சத்தியவாதி. அந்த அப்சரா, சாபத்திலிருந்து விடுபட்டு, திவ்ய வடிவம் பெற்றாள்; முன்பு புனிதன் கூறியவாறு, விலங்கு பிறவி பெற்றவள். "இரண்டு மனிதர்களை பெற்ற பிறகு, நீ சாபத்திலிருந்து விடுபடுவாய்," என்று கூறப்பட்டதால், அவள் அவ்வாறு பெற்ற பிறகு, மீனவர்கள் அவளை கொன்றனர். மீன் வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, அவள் திவ்ய அப்சரா உருவத்தை பெற்றாள்; சித்தர்கள், ரிஷிகள், சாரணர்கள் செல்லும் பாதையில் சென்றாள். அந்த மீனின் மகள், மீனின் வாசனை கொண்டவள், அரசனால் தாசாவுக்கு வழங்கப்பட்டது; "இந்த பெண் உன்னுடையவள் ஆகட்டும்," என்று கூறினார். அழகு, நல்லுணர்வு, அனைத்து நல்ல பண்புகளும் கொண்டவள், மீனவர்கள் தொடர்பால், சத்தியவதி என்று அழைக்கப்பட்டாள். ஒரு காலம், சத்தியவதி, தூய்மையான புன்னகையுடன், மீனின் வாசனை கொண்டிருந்தாள்; தந்தையை சேவித்து, படகை நீரில் ஓட்டினாள். ஒரு நாள், தீர்த்த யாத்திரையில், பராசரர், நீரில் செல்லும் சத்தியவதியை பார்த்தார்; அவள் மிகவும் அழகானவள், சித்தர்களும் ஆசைப்படும் வகையில். அவரைப் பார்த்ததும், அந்த ஞானி, பசுமை தண்டு போன்ற தொடைகள் கொண்ட, வாசவனின் திவ்ய மகளை, இனிய புன்னகையுடன், விரும்பினார். அவளது பிறப்பை கவனித்து, அறிந்து, சக்தியின் மகன், "அழகானவளே, இந்த படகை ஓட்டும் படகோட்டியார் எங்கே? சொல்லவும்," என்று கேட்டார். அவள் பதில் அளித்தாள்: "இருமுறை பிறந்தவரே, இந்த படகு, ஆயிரம் பேர் நிறைந்தது, என் தந்தையை மகிழ்விப்பதற்காக, மகன்கள் இல்லாத தந்தைக்கு, நான், படகோட்டியரின் மகள், ஓட்டுகிறேன்." "அழகான வாசவி, சுபமானவளே, ஏன் தாமதம் செய்கிறாய்? படகை ஓட விடு. கட்டணம், பாதி நிரப்பிய ஆயிரம் நாணயங்களுடன் இருக்கும் குடம் ஆகட்டும்," என்று பராசரர் கூறினார். மத்யகந்தா, "அப்படியே" என்று கூறி, படகை நீரில் ஓட்ட தொடங்கினார். அந்த ஞானி அவளைக் கவனித்து பார்த்தபோது, சத்தியவதி, "மக்கள் எனை மத்யகந்தா என அழைக்கிறார்கள்; நான் படகோட்டியரின் மகள்," என்று கூறினார்.