மஹாபாரதம் எனும் இந்தப் பெரிய காவியம், பலரும் அதை பாராயணம் செய்வார்கள், பலரும் அதை கேட்பார்கள்; அதைப் படிப்பவர்களும், கேட்பவர்களும், சேவை செய்யத் தயாராக இருக்கும் மகன்களும், அன்போடு நடக்கும் உதவியாளர்களும் உள்ளனர். பாரதர்களின் மகா பிறப்பை பொறாமையின்றி கேட்பவர்களுக்கு நோய்க்கு பயம் இல்லை; அடுத்த உலகுக்குப் பயம் எங்கே? மனிதன் தன் உடல், வாக்கு, மனம் மூலமாக செய்த பாவங்கள், இதை கேட்டால் விரைவில் விலகி விடுகின்றன. இந்த காவியம் கிருஷ்ண த்வைப்பாயனர் (வியாசர்) நன்மை விரும்பி அருளியதாகும்; அதைக் கேட்டால் அதிர்ஷ்டம், புகழ், ஆயுள், புண்ணியம், சுவர்க்கம் கிடைக்கும். உலகில் உயர்ந்த ஆன்மாக்கள், பாண்டவர்கள், மற்ற வளமும் வீரமும் கொண்ட க்ஷத்திரியர்களின் புகழ் இதில் பரப்பப்படுகிறது. அறம் விரும்பி, தூய்மை கொண்ட பிராமணர்களுக்காக இதைப் படிக்க வைக்கும் ஒருவர், உலகில் புகழ்பெற்ற அறிஞர்களும், புகழ்பெற்ற செயலாளர்களும், அவர்களும் நன்மை பெறுகின்றனர். இந்த நித்தியமான, மிகப் புண்ணியமான, பாரதக் குலத்தின் புகழை தூய்மையோடு எப்போதும் சொல்ல வேண்டிய காவியத்தை, ஒருவர் பாராயணம் செய்ய வேண்டும். நியமங்களை பின்பற்றும் பிராமணர், இந்த பாரதத்தை படிக்கின்றால், அவருக்கு பெரிய வம்சம் கிடைக்கும், உலகில் மிகவும் மதிக்கப்படுவார். பாரதத்தை பாராயணம் செய்வது மூலமாக, ஆண்டுக்கு நான்கு மாதங்கள் பாவங்கள் விலகுகின்றன; அவர் வேதங்களைத் தாண்டி சென்றவர் என அறியப்படுவார். இங்கு தேவர்கள், ராஜரிஷிகள், புனிதமான ப்ரஹ்மரிஷிகள்—all பாவம் நீங்கியவர்கள்—புகழப்படுகின்றனர்; கேஷவன் (கிருஷ்ணன்) இங்கும் புகழப்படுகிறார். இங்கு தேவாதி தேவன், தேவியார், கார்த்திகேயனின் பிறப்பும், அவன் பன்முகம் கொண்ட தோற்றமும் கூறப்படுகிறது. பிராமணர்களின், மாடுகளின் மேன்மையும் இங்கு புகழப்படுகிறது; இந்த புனிதமான நூலை அறம் அறிந்தவர்கள் கேட்க வேண்டும். புண்ணியமான திருவிழாக்களில், பாவம் நீங்கிய, சுவர்க்கம் வென்ற அறிஞர், பிராமணர்களுக்கு இதைப் பாராயணம் செய்தால், அவர் நித்திய ப்ரஹ்மத்தைக் அடைவார். ஸ்ராத்தத்தில், பிராமணர்களுக்கு இந்தக் கவிதையைப் பாராயணம் செய்வார், அவருடைய ஸ்ராத்தம் சாஸ்வதமாகும், அவர் முன்னோர்களுக்கு அது திரும்பும். ஒருவரால், தினமும் மனம், இन्द्रியங்கள் மூலம், அறிந்து, அறியாமல் செய்யும் தவறுகள்—all இந்த மஹாபாரதத்தை கேட்டால் விலகும்; பாரதர்களின் மகா பிறப்பே மஹாபாரதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெயரின் பொருளை அறிந்தவர் பாவம் விலகுவர்; பாரதர்களின் மகா பிறப்பே மஹாபாரதம். இதைப் பாராயணம் செய்தால், மனிதர்கள் பெரிய பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவர்; மூன்று ஆண்டுகளில், புண்ணிய கிருஷ்ண த்வைப்பாயனர் இதை சொன்னார். தினமும் எழுந்து, தூய்மை, சாமர்த்தியம், தவம் மேற்கொண்டு, அந்த மகா முனிவர் இந்த மஹாபாரதத்தை ஆரம்பத்திலிருந்து அருளினார். அதனால், நியமம் பின்பற்றும் பிராமணர்கள், கிருஷ்ணர் கூறிய இந்த உன்னத, புனிதமான பாரதக் கதையை கேட்க வேண்டும். பிராமணர்கள் பாராயணம் செய்வார்கள், மக்கள் கேட்பார்கள்—அவர்கள் எந்த நிலையிலும், செய்திருக்கிறார்களோ, செய்யவில்லை என்றாலும், அவர்களுக்கு கவலை இல்லை. அறம் விரும்பும் ஒவ்வொருவரும் இந்த காவியத்தை முழுமையாக கேட்க வேண்டும்; அப்படி செய்தால், வெற்றி பெறுவர். சுவர்க்கத்தை அடைந்த மகிழ்ச்சி கூட, இந்தப் புண்ணிய காவியத்தை கேட்ட மகிழ்ச்சியை அளிக்காது. தூய்மை, நல்லொழுக்கம் கொண்ட ஒருவர், இந்த அற்புதக் கதையை கேட்டாலும், பாராயணம் செய்தாலும், ராஜசூய, அஸ்வமேத யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும். பெருமை பெற்ற கடலும், மேரு மலையும், இரண்டும் ரத்னங்களுக்குப் புகழ்பெற்றவை; அதுபோல, பாரதமும் புகழ்பெற்றது. இது வேதங்களிலிருந்து திரட்டப்பட்ட, தூய்மை, மிகச் சிறந்தது, கேட்க இனிமையானது, காதிற்கு மகிழ்ச்சி தரும், பாவம் நீக்கும், அறத்தை வளர்க்கும் நூல். ஓ ராஜா, இந்த பாரதத்தை பாராயணம் செய்வவர்க்கு கொடுக்கும் ஒருவர், கடல் சூழ்ந்த பூமியை முழுவதும் கொடுத்தவர் போல. இப்போது, நான் சொல்வது, பரிக்ஷித்தின் இந்த திவ்ய கதையை கேள்; இது புண்ணியத்திற்கும், வெற்றிக்கும், முழுமையிலும் மகிழ்ச்சிக்கும் காரணம். முனிவர் கிருஷ்ண த்வைப்பாயனர், மூன்று ஆண்டுகள் அயராது, இந்த அற்புதமான மஹாபாரதம் எனும் கதையை அருளினார். நான் அந்த பழமையான வரலாற்றைக் கூறுகிறேன்; கேள். இப்போது, புரு வம்சத்தின் புகழை, அளவில்லாத மகிமை கொண்ட ராஜாக்களின் வரிசையை நான் அறிவிக்கிறேன்; உன் முன்னோர்களின் பெயர்களைக் கேள். அகண்ட, நித்ய, சாஸ்வத, அழியாத பிரம்மா—அவரிடமிருந்து மரீசி, மற்றும் உயிர்களின் தலைவன் தக்ஷன் பிறந்தார். தக்ஷன் அவருடைய விரலிலிருந்து, மரீசி கண்களிலிருந்து தோன்றினார். மரீசியின் மகன் கஷ்யபன்; தக்ஷனின் மகள் அதிதி. அதிதி, கஷ்யபன் இவர்கள் இணைந்து விவஸ்வான் பிறந்தார்; விவஸ்வானில் மனு; மனுவில் இளா. இளாவில் புருரவஸ்; புருரவசில் ஆயு; ஆயுவில் நஹுஷா; நஹுஷாவில் யயாதி. யயாதிக்கு இரண்டு மனைவிகள்: உஷனஸின் மகள் தேவயானி, வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா. வரிசை: தேவயானியில் யது, துர்வசு; வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டாவில் த்ருஹ்யு, அனு, புரு. யதுவில் யதவக்கள்; புருவில் பௌரவர்கள். புருவின் மனைவி கௌசல்யா; அவளில் ஜனமேஜய பிறந்தார். அவர் மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களைச் செய்தார்; விஸ்வஜித் யாகம் முடித்து, காட்டிற்குச் சென்றார். ஜனமேஜய, மகத நாட்டின் இளவரசி சுனந்தாவை மணந்தார்; அவளில் ப்ராசின்வன் பிறந்தார். இவ்வாறு, பாரத வம்சத்தின், புரு வம்சத்தின், முன்னோர்களின் புகழும், அவர்களின் வரிசையும், இந்த மஹாபாரதக் காவியத்தில் புனிதமாக, உயர்ந்து, நமக்கு அருளப்படுகிறது.