பாண்டவர்கள், தங்கள் பெரிதும் குறைந்துவிட்ட அரசை மீண்டும் கைப்பற்றினர். அந்த அரசில் அவர்கள் அச்வமேதம் உள்ளிட்ட பல்வேறு யாகங்களை நடத்தினர். பிறகு, த்ருதராஷ்டிரன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றதும், விதுரன் உயிரை விட்டதும், அந்த அளவற்ற ஒளியுடைய மன்னர்களுக்காக பாண்டவர்கள் உரிய கிரியைகளை செய்து, அவர்களை சுவர்க்கத்திற்கு அனுப்பினர். வார்ஷ்ணேயன், அதாவது கிருஷ்ணன், தனது சொந்த இடத்திற்குச் சென்ற பின்னர், பாண்டவர்கள் கிருஷ்ணனின் பெண்களை பாதுகாத்து, பெரிய பயணத்தை மேற்கொண்டு, பரம சுவர்க்கத்தை அடைந்தனர். இவை எல்லாம் பழங்காலத்தில், குற்றமற்ற செயல்கள் கொண்டவர்களுக்கு நிகழ்ந்தவை: அரசின் பிளவு, அழிவு, மற்றும் வெற்றி ஆகியவை, ஓர் வீரர்களில் சிறந்தவரே! அப்போது, "இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் இந்த மஹாபாரதத்தை, குருக்களின் செயல்களின் மகா கதையை, சுருக்கமாக கூறிவிட்டீர்கள்," என்று கேட்டார். "குற்றமற்றவரே, அதன் முழு அர்த்தங்களை, விரிவாகவும் தெளிவாகவும் சொல்லுங்கள்; ஏனெனில் முழு கதையை கேட்டபோது என் ஆர்வம் அதிகமாகியுள்ளது. பழங்கால வீரர்களின் மகா செயல்களை எப்போதும் கேட்டாலும், நான் திருப்தி அடைவதில்லை; ஆகவே, மீண்டும் விரிவாக கூற வேண்டும்." "பாண்டவர்கள், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், குற்றமற்றவர்கள், எப்படி அந்த துன்பங்களை சகித்து, வெற்றி பெற்றார்கள்? அவர்கள் மனிதர்களிடையே புகழப்படுவதற்குக் காரணம் சிறியது அல்ல. அந்தப் புலிகள் போன்ற வீரர்கள், திறமைசாலிகள், குற்றமற்றவர்கள், தீயவர்களின் துன்பங்களை சகித்து, அமைதியாக இருந்ததற்கு என்ன காரணம்?" "வ்ருகோதரன், பத்தாயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமை கொண்டவன், துன்பப்படும்போது, தனது கோபத்தை எப்படி அடக்கினார்? கிருஷ்ணா திரௌபதி, தீயவர்களால் துன்பப்படுத்தப்பட்டபோதும், தர்மவதியானவள், தனது கோபக் கண்களை த்ருதராஷ்டிரன் பிள்ளைகள் மீது எப்படி வைத்திருக்கவில்லை?" "மத்ரியின் புலிகள் போன்ற பிள்ளைகள், தீயவர்களால் துன்பப்படுத்தப்பட்டபோதும், அந்த சமயத்தில் சூதாடுவதில் ஈடுபட்டிருந்த பார்த்தாவை எப்படி பின்தொடர்ந்தார்கள்? தர்மத்தின் தலைவரான யுதிஷ்டிரன், தர்மத்தின் மகன், தர்மத்தை அறிந்தவன், தகுதியில்லாத துன்பத்தை எப்படி சகித்தான்?" "தனஞ்சயன், கிருஷ்ணனை தன் ரத சாரதியாக வைத்துக் கொண்டு, பல படைகளைக் கட்டுப்படுத்தி, ஒற்றைமையாக அவற்றை பித்ரு லோகத்திற்கு அனுப்பியது எப்படி? இந்த எல்லாவற்றையும், உண்மையாக நடந்தது போல, austerity-யை கொண்டவரே, சொல்லுங்கள்; மேலும் அந்த மகா ரதிகள் இதோ, இதோ, என்ன செய்தார்கள் என்பதையும் கூறுங்கள்." "ஒரு கணம் பொறுமையாக இருங்கள், மகா ராஜா; இது ஒரு பெரிய எண்ணிக்கை. கிருஷ்ண த்வைப்பாயனன் கூறிய புனிதமான கதை சொல்லப்பட வேண்டும். நான் அந்த அளவற்ற ஒளியுடைய வியாசரின் முழு போதனையை அறிவிக்கப்போகிறேன்; அவர் உலகில் எல்லா இடங்களிலும் மதிக்கப்படுகிறார்." "இந்த நூறு ஆயிரம் தர்ம செயல்கள், சத்யவதி மகன், அளவற்ற சக்தியுடன் இங்கே விளக்கியுள்ளார். அதன் கதைகளுடன் கூடிய, உன்னதமான மஹாபாரதம் அறியப்பட வேண்டும், கேட்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் இப்போது, ராஜா, நான் இதை சுருக்கமாக கூறுகிறேன்." "இது இரண்டு ஆயிரம் அதிகாரங்கள், சரியாக நூறு பகுதி, மற்றும் தொண்ணூறு ஆயிரத்து பத்து ச்லோகங்கள் கொண்டது. அந்த மகா முனிவர் இதை பதினெட்டு புஸ்தகங்களாக எழுதினார். யார், கல்வியுள்ளவர்கள், இதை படிக்கிறார்களோ, யார் கேட்கிறார்களோ, அவர்கள் பிரம்மனின் இடத்தை அடைந்து, தேவதைகளுக்கு சமமாகிறார்கள்." "இது வேதங்களுக்குச் சமமானது, தூய்மையானது, உன்னதமானது; கேட்க வேண்டியவற்றில் சிறந்தது, பழங்கால முனிவர்களால் புகழப்பட்டது. இந்த மிகவும் புனிதமான காவியத்தில், அர்த்தம், காமம், மற்றும் நிலையான ஞானம் முழுமையாக கற்பிக்கப்படுகின்றன." "கல்வியுள்ள ஒருவர், உயர்ந்த, உண்மையான நடத்தையுள்ளவர்களுக்குச், mean charity-யும், நாஸ்திகத்தையும் இல்லாதவர்களுக்குச், இந்த கார்ஷ்ண வேதத்தை கேட்க வைக்கும்போது, அவர் அதன் பலனை பெறுகிறார். ஒரு மனிதன், கரு ஹத்தி என்ற பயங்கர பாவம் செய்திருந்தாலும், இந்த காவியத்தை கேட்டால், அந்த பாவத்திலிருந்து சந்தேகமின்றி விடுவிக்கப்படுகிறான்." "அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுகிறான், சந்திரன் ராகுவிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவது போல; 'ஜயா' என அழைக்கப்படும் இந்த வரலாறு, வெற்றியை நாடும் ஒருவர் கேட்க வேண்டும். ஒரு ராஜா பூமியை வென்று, எதிரிகளைக் தோற்கடிக்கிறான்; இது சிறந்த புற்று பெறும் கிரியை, இது ஒரு பெரிய பாக்கிய நிகழ்ச்சி." "அது தலைமை ராணியும், பட்டத்தரசும் பலமுறை கேட்க வேண்டும்; இது ஒரு வீரமான மகனையோ, அரசைத் தகுதியாக வாங்கும் மகளையோ உண்டாக்கும். இது தர்மத்திற்கான புனித நூல், அர்த்தத்திற்கான உன்னத நூல், மற்றும் வியாசர், அளவற்ற ஞானம் கொண்டவர், இதை மோக்ஷ நூலாக அறிவிக்கிறார்." "பாரதர்களில் சிறந்தவரே, தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றில், இங்கு இருப்பது மற்ற இடங்களிலும் உள்ளது; ஆனால் இங்கு இல்லாதது, எங்கேயும் இல்லை. இது உலகில் பிராமணர்களால், இங்கும் பிராமணர்களிடையே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது." "இப்போது, மற்றவர்கள் இதை சொல்லப்போகிறார்கள், இன்னும் சிலர் கேட்கப்போகிறார்கள்; சேவை செய்ய விரும்பும் பிள்ளைகள், அன்புடன் செயல்படும் உதவியாளர்கள் உள்ளனர். பாரதர்களின் மகா பிறப்பை பொறாமையின்றி கேட்கும் அனைவருக்கும் நோய் பயம் இல்லை; அப்படியிருக்க, மறுமை பயம் எப்படி இருக்கும்?" "ஒரு மனிதன், உடல், பேச்சு, மனதினால் செய்த எந்த பாவமும், இந்த காவியத்தை கேட்டால், அதை விரைவாக விட்டுவிடுகிறான். இது கிருஷ்ண த்வைப்பாயனனால், புண்ணியம் வேண்டி எழுதப்பட்டது; இது செல்வம், புகழ், நீண்ட ஆயுள், புண்ணியம், சுவர்க்கம் ஆகியவற்றை தருகிறது." "உலகில் உயர்ந்த ஆன்மா கொண்ட பாண்டவர்களின் புகழையும், மற்ற செல்வமும் சக்தியும் கொண்ட க்ஷத்திரியர்களின் புகழையும் அறிவிக்கிறது. உலகில் ஞானத்தில் தூய்மையுள்ள, செயல்களில் புகழ்பெற்ற அனைவரும்—யார் புண்ணியத்திற்காக தூய்மையான பிராமணர்களுக்குச் கேட்க வைக்கிறார்களோ..." "இந்த உன்னத புண்ணியம் கொண்ட, நித்திய தர்மத்தை, எப்போதும் தூய்மையுடன், குருக்களின் புகழ்பெற்ற வம்சத்தை சொல்ல வேண்டும். தவம் கொண்ட பிராமணன், புனித பாரதத்தை படிப்பதால், பெரிய வம்சத்தை அடைந்து, உலகில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறான்." "பாரதத்தை சொல்லுவதால், நாலு மாதங்கள் கழித்து எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுகிறான்; வேதங்களை கடந்தவன் என அறியப்படுகிறான். இங்கு தேவதைகள், ராஜ முனிகள், புனித பிராமர்ஷிகள்—all are purified of sin—புகழப்படுகிறார்கள்; கேசவனும் புகழப்படுகிறார்." இவ்வாறு, மஹாபாரதத்தின் புனித, புகழ்பெற்ற, உன்னதமான கதையும், அதன் பலன்களும், உலகில் அனைவருக்கும் விளக்கப்படுகின்றன.