பாண்டவர்கள் காட்டில் ஓடிக் கொண்டிருந்த போது, ஒரு காடாறு அருகே மரமொன்றைப் போன்ற உருவத்துடன் இருந்த ராட்சசன் ஹிடிம்பனை அவர்கள் கண்டார்கள். பீமன், அந்த ராட்சசர்களின் தலைவனை வீரமாக வீழ்த்தினார். பீமனின் பெரும் வீரத்தைப் பார்த்த பாண்டவர்கள் தாங்கள் எவ்வளவு ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதை உணர்ந்து, அச்சமடைந்தார்கள். அந்த இரவிலே, துரியோதனாதி கௌரவர்களின் பயத்தில் வதைந்த பாண்டவர்கள் தங்கள் தாயுடன் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினர். அப்போது பீமன் ஹிடிம்பியை சந்தித்தார்; அந்தச் சந்திப்பில், ஹிடிம்பி மூலம் கடோட்கச்சன் பிறந்தான். பின்னர், பாகனை அழித்த பின், வேதபடிப்பில் தேர்ந்தும் விரதநிஷ்டையிலும் நிலைத்திருந்த பாண்டவர்கள், ஏகசக்ர நகரில் துறவறம் கடைப்பிடித்தவாறு வாழ்ந்தனர். அங்கு, தங்கள் தாயுடன் ஒரு பிராமணனின் வீட்டில் ஒழுங்கும் ஒழுக்கத்துடனும் சில காலம் தங்கினர். அந்த ஏகசக்ராவில், வலிமைமிக்க பீமசேனன், விருகோதரன் என அழைக்கப்படும் அவர், மகா பலசாலியான பாகா எனும் மனிதமாமிசம் உண்ணும் ராட்சசனை எதிர்கொண்டார். பாண்டவர்களில் அந்தப் புலியெனும் வீரன், தனது வலிமையான கரங்களால் பாகாவை விரைவாக அழித்துத், அந்நகர மக்களைத் தைரியப்படுத்தினார். அப்போது, பஞ்சாலதேசத்தில் திரௌபதியின் சுயம்பர நிகழ்ச்சி நடைபெறுவதை அவர்கள் அறிந்தனர். அந்த செய்தி கேட்ட பின், அவர்கள் அங்கு சென்று திரௌபதியைப் பெற்றனர். திரௌபதியைப் பெற்ற பின், ஒரு வருடம் அங்கே தங்கினர்; பின்னர், அவர்கள் அடையாளம் தெரிய வந்தபோது, தங்கள் பகைவர்களை வென்ற பாண்டவர்கள் ஹஸ்தினாபுரிக்கு திரும்பினர். அங்கே, த்ரிதராஷ்டிரரும் பீஷ்மரும், “மகனே, உங்களுள் சகோதரர்களாகப் போட்டி எதற்காக?” என்று அவர்களை அன்போடு உரையாடினர். “கண்டவபிரஸ்தத்தில் மக்கள் நிறைந்த, நன்றாக அமைந்த நகரத்தில் உங்களுக்கு வசதிகள் ஏற்பாடு செய்துள்ளோம். பொறாமை இன்றி உங்கள் சொந்த கண்டவபிரஸ்தத்திற்குச் சென்று குடியிருங்கள்,” என்று கூறினர். அதன்படி, பாண்டவர்கள் தங்கள் நண்பர்கள் அனைவருடனும் அங்குச் சென்றனர். பிரிதை மகன்கள் தங்கள் செல்வங்களை எடுத்துக் கொண்டு கண்டவபிரஸ்த நகருக்கு சென்றனர்; அங்கு பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். தங்கள் ஆயுத வலிமையால் மற்ற அரசர்களை அடக்கி, தர்மத்திற்கும் சத்தியத்திற்கும் உறுதியாக இருந்தனர். பீமசேனன், எப்போதும் விழிப்புடன், பொறுமையுடன், எதிரிகளை அடக்கி, கிழக்கு திசையை வென்றார். அர்ஜுனன் வடதிசையை, நகுலன் மேற்குத் திசையை, சஹதேவன் தெற்குத் திசையை வென்றார். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும் பூமியைத் தங்களுக்குக் கீழ்ப்படைய வைத்தனர்; அவர்கள் ஐந்து சூரியர்கள் போல ஒளிர்ந்தனர். உண்மைத் தைரியமுள்ள பாண்டவர்களால், பூமி ஆறு சூரியர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல ஆனது. பின்னர், ஒரு காரணத்தால், யுதிஷ்டிரன் தனது உயிரைவிடவும் நேசமான சகோதரன் அர்ஜுனனை, காட்டிற்குப் புறப்படச் செய்தார். அந்தப் புலியெனும் அர்ஜுனன், தர்மத்தில் நிலைத்தும், நல்ல பண்புகளுடன், ஒரு வருடம் மற்றும் ஒரு மாதம் காட்டில் தங்கினார். அங்கு அவர் தீர்த்தயாத்திரை செய்து, நாககன்னியையையும், பாண்டியராஜாவின் மகளையும் பெற்றுத் திருமணம் செய்து கொண்டார். பின்னர், ஒருகாலத்தில், அவர் துவாரகவையில் ஹ்ருஷிகேசனிடம் சென்றார்; அங்கு வலிமைமிக்க அர்ஜுனன், கண்ணனின் சகோதரி, தாமரைப்பார்வையுடைய சுபத்திரையை மணந்தார். வாசுதேவனின் சகோதரி, இனிய மொழி பேசும் சுபத்திரை, அர்ஜுனனுடன் இணைந்தார்; அது, சாசி இந்திரனுடன் இணைந்தது போலவும், லட்சுமி கிருஷ்ணனுடன் இணைந்தது போலவும் இருந்தது. அன்போடு சுபத்திரை அர்ஜுனனுடன் இணைந்தார்; பின்பு, குந்தியின் மகன் அக்கினியை காண்டவ வனத்தில் திருப்திப்படுத்தினார். அர்ஜுனன், மனிதர்களில் முதன்மையான கிருஷ்ணனுடன் சேர்ந்து, அந்த கடினமான செயலை எளிமையாகச் செய்தார். அப்போது, பகைவரை அழிப்பதில் விஷ்ணுவைப் போல துணையாக இருந்த கிருஷ்ணனுடன், அக்கினி அர்ஜுனனுக்கு காந்தீவம் எனும் பரம வில்லையும், தீராத அம்புகள் நிறைந்த துன்றுகளையும், கபில சின்னம் பதித்த ரதத்தையும் வழங்கினார். அங்கே அர்ஜுனன், மாயா எனும் பெரிய அசுரனை விடுவித்தார். அந்த மாயா, அர்ஜுனனுக்காக அனைத்து ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீக சபையை கட்டினார். அந்தச் சபையில், அறியாமை மற்றும் பேராசையால் முற்றிலும் மயங்கிய துரியோதனன் பொறாமையடைந்தான். பின்னர், சுபலனின் மகனுடன் சதுரங்கத்தில் யுதிஷ்டிரனை ஏமாற்றி, பாண்டவர்களை பதின்மூன்று ஆண்டுகள்—பன்னிரண்டு ஆண்டு வனவாசம் மற்றும் ஒரு ஆண்டு மறைவாழ்வு—வனத்திற்கு அனுப்பினார். அந்த பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பின், ஒரு வருடம் மறைவில் வாழ்ந்தனர்; பின்பு, நாற்பதாம் ஆண்டு தங்கள் உரிமையான செல்வத்தை நாடினர். ஆனால், அதையும் பெற முடியவில்லை. அதன்பின், பெரும் போர் வெடித்தது. அந்தப் போரில், க்ஷத்திரியர் படைகளை அழித்து, துரியோதனன் மன்னனை வீழ்த்தினர். பாண்டவர்கள், பெரிதும் குறைந்திருந்த தங்கள் ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற்றனர்; அப்போது அச்வமேதம் உட்பட பல விதமான யாகங்களை நடத்தினர். பின்னர், த்ரிதராஷ்டிரர் ச்வர்க்கத்திற்கு சென்றதும், விதுரரும் இறந்ததும், அவர்கள் அந்த மாபெரும் அரசர்களுக்குச் சரியான இறுதி கிரியைகளைச் செய்து, அவர்களை சுவர்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். வார்ஷணேயன் கிருஷ்ணன் தன் தாமஸ்தானத்திற்குச் சென்றதும், கிருஷ்ணனின் மனைவிகளை பாதுகாத்த பின்பு, பாண்டவர்கள் மகா பிரயாணம் மேற்கொண்டு, பரம பரலோகத்தை அடைந்தனர். இவ்வாறு பழங்காலத்தில், குற்றமில்லாத அந்தப் பாண்டவர்களுக்கு, பிரிவும், ராஜ்ய நாசமும், வெற்றியும் நிகழ்ந்தன, ஓ வெற்றியாளர்களில் சிறந்தவரே. ஓ, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே! நீங்கள் இந்த மஹாபாரதத்தை, குருக்களின் பெரும் கதையை, சுருக்கமாக முழுமையாக விவரித்துள்ளீர்கள். பாவமில்லாதவரே, அதன் அர்த்தங்களை விரிவாகவும், தெளிவாகவும் சொல்லுங்கள்; ஏனெனில், முழு கதையைக் கேட்கும் ஆர்வம் எனக்குப் பெரிதும் வளர்ந்துள்ளது. இந்தப் பழம்பெரும் வீரர்களின் செயல்களை நான் எவ்வளவுதான் கேட்டாலும் திருப்தி அடையவில்லை; ஆகவே, மீண்டும் விரிவாகக் கூற வேண்டும். பாண்டவர்கள், தர்மத்தை அறிந்தவர்களாகவும், குற்றமில்லாதவர்களாகவும் இருந்தும், அந்தத் துன்பங்களை எவ்வாறு பொறுத்து, கடந்து, புகழ்பெற்றவர்கள் ஆனார்கள்? இதற்குப் பெரிய காரணம் இருக்க வேண்டும். அந்தப் புலியெனும் பாண்டவர்கள், வன்மையிலும் குற்றமில்லாதவர்களாக இருந்தும், தீயவர்களால் வருத்தப்பட்ட துன்பங்களை எவ்வாறு பொறுமையுடன் சகித்தனர்? பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமையுடைய விருகோதரன் பீமன், துன்பப்பட்டும் தனது கோபத்தை எவ்வாறு அடக்கினார், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே? — இவ்வாறு அந்தக் கதைகள் தொடர்கின்றன.