ஜரத்காருவின் கணவர் பிரிவுக்குப் பிறகு, ஜரத்காரு தன் சகோதரர் வாசுக்கியின் அருகில் சென்று, நடந்த அனைத்தையும் முழுமையாகவும் உண்மையாகவும் கூறினாள். அந்த அரிய நாகத் தலைவன், இந்த பெரிய துயரத்தை கேட்டவுடன் மேலும் மனம் உடைந்து, தன் துக்கத்தில் ஆழ்ந்த சகோதரியிடம் பேசினான்: "மென்மை உடையவளே, என்ன செய்ய வேண்டும், எதற்காக இந்தக் கொடுப்பும்—all உனக்குத் தெரியும். நம்முடைய நன்மைக்காக, நாகர்களின் நலனுக்காக, உன் மகன் பிறக்க வேண்டும். அவன், பேராற்றலும், மகத்தான ஒளியும் உடையவன், நம்மை இந்த நாகயாகத்திலிருந்து நிச்சயம் காப்பாற்றுவான்; இதை முன்பே பிரம்மதேவன் மற்றும் தேவர்கள் கூறியுள்ளனர். உனக்கு அந்த முனிவர் மூலம் கர்ப்பம் ஏற்பட்டுள்ளதா? அந்த ஞானியின் முயற்சி வீணாகிவிடக் கூடாது என்று நான் விரும்பவில்லை. அத்தகைய விஷயங்களை நான் கேட்கும் உரிமை இல்லையென்றாலும், இது மிக முக்கியமானது என்பதால் உன்னிடம் கேட்டேன். உன் கணவரின் தவமும், அவருடைய கடினமான இயல்பும் எனக்குத் தெரியும்; அவரைத் தொடர்ந்து போய் அவரால் சபிக்கப்பட விரும்பவில்லை. உன் கணவரின் செயல்களை எல்லாம் எனக்குச் சொல்; என் இதயத்தில் நீண்ட காலம் இருந்த அந்தக் கூரிய முள்ளை நீக்கிவிடு." இவ்வாறு வாசுக்கி கேட்டபோது, ஜரத்காரு தன்னுடைய துக்கத்தில் உள்ள சகோதரரைத் தாங்கி, "எனது கணவர், மகன் பிறக்கப் போவதா என நான் கேட்டபோது, 'இருக்கின்றான்' என்று பதிலளித்து, பிறகு பிரிந்துவிட்டார். அவர் ஒருபோதும் பொய் பேசுவதில்லை; அவர் சொன்னதை அவசியம் நிறைவேற்றுவார். எனவே, இந்த விஷயத்தில் நீ கவலைப்பட வேண்டாம்; தீபமும் சூரியனும் போல் பிரகாசமுடைய ஒரு மகன் பிறக்கப் போகிறான். என் கணவர் தவசாலி, அவர் சொன்னபடியே பிரிந்தார். எனவே, உன் மனதில் உள்ள இந்தப் பெரிய துயரத்தை நீக்கிக்கொள்," என்று சொன்னாள். இதை கேட்ட வாசுக்கி, மகிழ்ச்சியுடன், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சம்மதித்து, தன் அழகிய சகோதரியை இனிமையான வார்த்தைகளால், பரிசுகளாலும், மரியாதையாலும் போற்றினான். பிறகு, அந்த சகோதரி கர்ப்பத்தில் உள்ள குழந்தை, வளர்ந்தது, வளர்ந்த சந்திரன் போல ஒளியும் சக்தியும் பெற்று வந்தது. காலம் வந்ததும், அந்த நாகராஜாவின் சகோதரி, ஒரு தெய்வ பிள்ளையைப் போல ஒளிமிக்க ஒரு மகனை பெற்றாள்; அந்தப் பிள்ளை தாய் தந்தையின் பயத்தைப் போக்கினான். அவன் அங்கேயே, நாகராஜாவின் இல்லத்தில் வளர்ந்தான்; ப்ருகு மகன் ச்யவனரிடமிருந்து வேதங்களும் அதன் அங்கங்களும் கற்றான். சிறுவயதிலேயே விரதங்களை மேற்கொண்டு, அறிவும், தர்மமும், நற்குணங்களும் பெற்றவனாக வளர்ந்தான்; அவன் பெயர் 'அஸ்திகன்' என்று உலகில் பரவியது. ஏனென்றால், அவன் தாயின் கர்ப்பத்தில் இருக்கும்போதே, அவனது தந்தை 'இருக்கின்றான்' என்று சொல்லிவிட்டு பிரிந்ததால், அவன் 'அஸ்திகன்' என்று அழைக்கப்பட்டான். அந்தச் சிறுவன், நாகராஜாவின் இல்லத்தில் பாதுகாப்புடன் வளர்ந்தான்; வளர வளர, எல்லா நாகர்களும் அவனைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர்; அவன் தேவர்களின் தலைவன், பொன்னிறக் கோடாரியுடன் விளங்கும் ஈஶ்வரனைப்போல் பிரகாசித்தான். அப்போது, ஜனமேஜயன் என்ற மன்னன், தன் அமைச்சர்களை அழைத்து, தன் தந்தை பரீக்ஷித்தின் மறைவைக் குறித்து விரிவாகக் கேட்க விரும்பினான்: "என் தந்தையின் சொர்க்கபயணம் பற்றி மீண்டும் முழுவதும் சொல்லுங்கள்," என்றான். அதற்கு, அமைச்சர்கள் அவனிடம், "மன்னா, உன் தந்தை பரீக்ஷித்தின் வாழ்க்கையும் இறப்பும் எவ்வாறு நடந்தது என நாங்கள் சொல்கிறோம்," என்று கூறினர். "உங்கள் அனைவரும் என் தந்தை குறித்து நடந்தவற்றை அறிவீர்கள்; அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதையும் தெரிந்துள்ளீர்கள். நீங்கள் முழுமையாக அவர் செய்த செயல்களை எனக்குச் சொன்னபின், நான் யோசித்து, தர்மத்திற்கு எதிராக எதுவும் செய்யமாட்டேன்," என்று ஜனமேஜயன் கூறினான். அதற்கு, அந்த அறிவுள்ள அமைச்சர்கள், "மன்னா, உன் தந்தையின் தர்மமான வாழ்க்கை மற்றும் அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதை கேள். உன் தந்தை நீதிமான், மகா ஆத்மா, ஜனங்களைப் பாதுகாத்தவர்; அவர் இங்கே எப்படி வாழ்ந்தார் என்பதைக் கேள். அவர் நான்கு வர்ணங்களை அவரவர் கடமைகளில் நிலைநிறுத்தி, தர்மத்தை உடல் வடிவில் பேணினார். அந்தப் புகழ்மிக்கவர் பூமி தேவியைப் பாதுகாத்தார்; அவருக்கு எதிரிகள் இல்லை, வெறுப்பும் இல்லை. அவர் எல்லா உயிர்களிடமும் சமமானவர்; பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஶ்யர், சுத்ரர்கள் தங்கள் கடமைகளில் நிலைத்திருந்தனர். அந்த மன்னனின் ஆட்சியில், அனைவரும் மனமொன்றியவர்களாகவும், உறுதியானவர்களாகவும் இருந்தனர்; விதவைகள், ஆதரவற்றோர், துன்புறுபவர்கள், ஏழைகள் ஆகியோருக்கு அவர் பாதுகாவலராக இருந்தார். அவர் அழகில் எல்லோரையும் மிஞ்சியவர், மற்றொரு சோமனைப்போல்; செல்வம், பலம், உண்மை, வீரம் ஆகியவற்றில் நிலைத்தவர். வில்வித்யையில் அவர் ஷரத்வதனின் சீடர்; கோவிந்தனுக்கும் அவர் அன்புக்குரியவர். அவரை எல்லா மக்கள் விரும்பினர்; குருக்கள் அழிந்தபோது, அவர் உத்தரையில் ஒரு மகனை பெற்றார். அவன் பரீக்ஷித்; அவன் சுபத்திரையின் மகன், ராஜதர்மத்தில் திறமைசாலி, எல்லா நற்குணங்களும் உடையவன். மனக்கட்டுப்பாடு, உறுதி, அறிவு, தர்மத்தில் பக்தி, ஆறடக்கம் ஆகியவற்றில் சிறந்தவன்; அரண்முறை அறிவிலும் முன்னணி. உன் தந்தை அறுபது ஆண்டுகள் ஜனங்களைப் பாதுகாத்தார்; பிறகு, தன் விதியின்படி இறந்து, அனைவரிலும் துயரை ஏற்படுத்தினார். பின்னர், நீயே தர்ம பாதையில் நிலைத்தாய்; இந்தக் குரு வம்ச நாட்டை ஆயிரம் ஆண்டுகள் பெற்றாய். சிறுவயதிலேயே அரசராய் முடிசூடினாய்; எல்லா உயிர்களுக்கும் காவலனாய் இருந்தாய்." இவ்வாறு, அந்தக் கதைகள் புனிதமாகவும், பரம்பரையாகவும், அன்போடு சொல்லப்பட்டன.