அப்போது அந்த நாகத்தைப் பார்த்த அமைச்சர்கள் பயந்து ஓடினர்; அவர்கள் வானில் அதிசயமாகச் செல்கின்ற அந்த நாகத்தை அச்சத்துடன் பார்த்தனர். அவர்கள் வானின் எல்லையை ஒளிரச் செய்யும் தாமரைப்போல் பிரகாசிக்கும், நாகர்களில் தலைவன் தக்ஷகனை பார்த்து, துக்கத்தில் மூழ்கினார்கள். அந்த வீட்டைச் சுற்றி நெருப்பு எரிந்தது; நாக விஷம் பரவி, அச்சத்தில் அனைவரும் அந்த இடத்தை விட்டுவிட்டு பல திசைகளிலும் ஓடினர். அந்த வீடு இடியால் தாக்கப்பட்டதுபோல் தரையில் விழுந்தது. அப்போது, அரசன் தக்ஷகனின் சக்தியால் வீழ்ந்தபோது, இறந்தவருக்குரிய எல்லா சடங்குகளும் முறையாக நடத்தப்பட்டன. தூய்மையான பிராமணரும், அரண்மனை ஆசாரியரும், அமைச்சர்களும் அவற்றைச் செய்தார்கள். பிறகு, நகரமக்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, அந்த சிறுவனான அரசரின் மகனை அரசனாக அறிவித்தனர். அவர் குருக்களில் சிறந்தவரும், எதிரிகளை வெல்வவருமான ஜனமேஜயனாக அழைக்கப்பட்டார். அவர் இன்னும் சிறுவனாக இருந்தாலும், உயர்ந்த மனம் கொண்ட அரசராக, அமைச்சர்களும் ஆசாரியர்களும் உடன், தனது வீரரான பெரிய தாத்தா போல் ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தார். பிறகு, அந்த எதிரிகளை அழிப்பவரான அரசனைப் பார்த்த அமைச்சர்கள், காசியின் சுவர்ணவர்மனை அணுகி, அவரது மகளை வம்சத்திற்காக கேட்டார்கள். அப்போது, சுவர்ணவர்மன், தர்மத்திற்கு ஏற்ப யோசித்து, தனது அழகிய மகளை குருக்களில் சிறந்தவர்க்கு வழங்கினார். அவளைப் பெற்ற பிறகு, அரசன் மகிழ்ச்சி அடைந்து, வேறு எந்தப் பெண்ணையும் நினைக்கவில்லை. மகிழ்ச்சியுடன், அந்த வீர அரசன் மலர்ந்த ஏரிகளிலும் காடுகளிலும் உலாவினார்; புரூரவா உர்வசியைப் பெற்றபோது அடைந்த மகிழ்ச்சியைப்போல், அந்த அரசனும் பெரும் மகிழ்ச்சியில் இருந்தார். வபுஷ்டமா என்ற அந்த நல்லொழுக்கமும் பக்தியும் கொண்ட மனைவி, அழகில் பிரகாசித்தவளாக, அரசனை மகிழ்வித்தாள்; இளங்கோயில்களில் அழகில் முதன்மை பெற்ற ராமைபோல், அவள் அரசனுக்கு இன்பம் அளித்தாள். அதே சமயத்தில், மகா தவசியாகிய ஜரத்காரு, வீடு இல்லாமல் உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தார். அவரது தவம் சாதாரண மனிதர்களால் செய்ய முடியாத கடினமானது; அந்த பிரகாசமான முனிவர், புண்ணியமான தலங்களைச் சுற்றி, புனித நீராடலில் ஈடுபட்டார். ஊணின்றி, காற்றை மட்டுமே உட்கொண்டு, நாளுக்குநாள் சோர்ந்து, அந்த முனிவர் ஒரு குழியில் தலைகீழாகத் தொங்கும் தமது பிதாமஹர்களைக் கண்டார். அவர்கள் ஓர் எலுமிச்சை நாரின் ஒரு நூலுக்கு மட்டும் ஒட்டிக்கொண்டு, ஒரு குழியில் வாழும் எலி அந்த நூலை மெதுவாக கடித்து வந்தது. அவர்கள் மெலிந்தும், துன்பமும், உணவின்றியும், தங்கள் பாதுகாப்பை ஏங்கினர்; அவர்களை அணுகிய ஜரத்காரு, தாமும் அவர்களைப்போல் துன்பமுற்றவராக, அவர்களிடம் பேசினார்: "நீங்கள் யார்? இந்த நாரில் ஒட்டிக் கொண்டு, இந்த மெலிந்த வேர் எலியால் கடிக்கப்படுகிற நிலையில் இருக்கிறீர்கள்?" "இந்த நாரில் இருக்கும் அந்த ஒரு வேர் கூட அந்த எலியின் கூரிய பற்களால் மெதுவாக கடிக்கப்படுகிறது." "இப்போது எவ்வளவு குறைவாகவேனும் உள்ளது; அது விரைவில் முறியும்; அப்போது நீங்கள் அனைவரும் இந்த குழியில் விழப்போகிறீர்கள்." "நீங்கள் இவ்வாறு தலைகீழாக தொங்கிக் கொண்டு, இத்தனை துன்பத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து எனக்குள் துக்கம் எழுகிறது; உங்களுக்காக நான் என்ன செய்ய முடியும்?" "எனது தவ பலத்தின் நான்கில் ஒரு பங்கு, அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்கு, அல்லது பாதியை எடுத்துக்கொண்டு, இந்த அபாயத்திலிருந்து விடுபட விரும்பினால் உடனே சொல்லுங்கள்." "அல்லது விரும்பினால், என் தவ பலம் முழுவதையும் உங்களுக்காக வழங்குகிறேன்; நீங்கள் விரும்புவது போல пусть நடக்கட்டும்." அப்போது அவர்கள் கூறினர்: "நீங்கள் பிரம்மச்சாரியராக இருந்து எங்களை எப்படி காப்பாற்ற முடியும்? ஒரு உயர்ந்த பிராமணனின் தவத்தாலும் இது தீர முடியாது." "சிறந்த பேச்சாளரே, தவத்திற்குப் பலன் உண்டா இல்லையா? எங்கள் வம்சம் அழிந்ததால், பிராமணா, நாங்கள் அசுத்தமான நரகத்திற்கு விழுகிறோம்." "எங்கள் பிதாமஹர், சந்ததியுள்ளதே உயர்ந்த தர்மம் என்று அறிவித்துள்ளார்; ஆனால் இங்கு, பிதா, நாங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருக்க, எங்களுக்குத் தெளிவும் கிடைக்கவில்லை." "உங்களால் உலகில் புகழ்பெற்ற வீரனாக இருநதாலும், உங்களை எவரும் அறியவில்லை; உங்களைப் போல பெரிய பாக்கியசாலி, எங்களானது துன்பம் மிகுந்தது." "இரக்கம் கொண்டு நான் வருந்துகிறேன், இருமுறை பிறந்தவனே, கேள்: நாங்கள் யாயாவரர்கள் என அழைக்கப்படுகிறோம், கடுமையான விரதம் மேற்கொண்ட முனிவர்கள்." "முனிவரே, வம்சம் அழிந்ததால் உலகத்திலிருந்து வீழ்ந்தோம்; எங்கள் கடுமையான தவமும் இழந்தோம்; எங்களுக்கு வாரிசு இல்லை." "இன்று எங்களுக்கு ஒரே ஒரு சந்ததி மட்டுமே உள்ளது; அவனும் இழந்தவரைப் போலத்தான்; அதிர்ஷ்டமற்றவர்களுள் அதிர்ஷ்டம் குறைந்தவன், அவன் மட்டும் தவம் மேற்கொண்டிருக்கிறான்." "அவன் ஜரத்காரு என்று அறியப்படுகிறான்; வேதங்களிலும் அதன் கிளைகளிலும் தேர்ந்தவன், மனநிலை கட்டுப்படுத்தியவன், உயர்ந்த ஆன்மா, உறுதியான விரதம் கொண்டவன், பெரும் தவசீலன்." "அவனது தவத்துக்கான ஆசையால் நாங்கள் இத்தகைய துன்பத்திற்கு வந்தோம்; அவனுக்கு மனைவியும் இல்லை, மகனும் இல்லை, உறவுமில்லை." "அதனால் நாங்கள் குழிக்குக் கீழே தொங்குகிறோம்; எங்கள் அறிவும் மங்கியுள்ளது; அவனுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டும், ஏனெனில் நீ எங்களை இத்தகைய அவல நிலையில் பார்த்திருக்கிறாய்." "உன் முன்னோர்கள் உன்னை நம்பி, குழிக்குக் கீழே தாழ்ந்து, மனம் தாழ்ந்து தொங்குகிறோம்; அருமைபோன்றவனே, மனைவி கொண்டு, பிள்ளை பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் வேண்டுகிறோம்." "எங்கள் வம்சத்தில் ஒரே ஒரு நூல் மட்டுமே உள்ளது, அந்த தவசீலன், பிராமணா; அவனை நீ இந்த புல்வெட்டில் அடைக்கலம் கொண்டிருப்பதாகப் பார்க்கிறாய்." "இங்கே உட்கார்ந்திருப்பவன் எங்கள் குடும்பத்தின் தூணாகும், வம்சத்தை விரிவாக்குபவன்; இங்கே நீ பார்க்கும் வேர் அவனது கிளைகளாகும்." "இவை, பிதா, எங்கள் வம்சங்கள், காலத்தால் அழிக்கப்பட்டவை; நீ பார்க்கும் வேர் அரைபாகம் கடிக்கப்பட்டது." "நாங்கள் குழிக்குக் கீழே தொங்கும் இடத்தில், அவனும் தவத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறான்; நீ பார்க்கும் எலி, பிராமணா, அது சக்திவாய்ந்த காலமே." "அது மெதுவாக அந்த மெலிந்த தவசீலனை, ஜரத்காருவை, தவத்துக்காக ஆசைப்பட்ட, புத்தி மங்கியவனை கடிக்கிறது." "அவருடைய தவம் எங்களை காப்பாற்றாது; தூக்கி வீசப்பட்டு, காலத்தால் மனம் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக வீழ்ந்துவிட்டோம்." "நாங்கள் கீழே விழுந்த பாவிகளாக இருக்கிறோம்; இங்கு வீழ்ந்தால் எங்கள் எல்லா உறவினரும் வீழ்வார்கள்." "அவன் கூட காலத்தால் துண்டிக்கப்படும்போது, இங்கிருந்து அவனும் நரகத்திற்கு போவான்; தவம், யாகம், அல்லது வேறு எந்தப் பெரிய புனிதமும் இருந்தாலும், இது தடுக்க முடியாது.