தக்ஷகனின் வார்த்தைகளை கேட்ட காஷ்யபர், அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரும், பெரிய சக்தியுடையவரும், மனதில் அரசனை பற்றி ஆழமாக சிந்தித்தார். அந்த திவ்ய ஞானம் கொண்ட பிரகாசமான முனிவர், பாண்டவர்களின் அரசன் வாழ்நாள் குறைந்திருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தார்; அதன்பின் காஷ்யபர் திரும்பிச் சென்றார். தக்ஷகனிடமிருந்து தன் விருப்பத்திற்கான செல்வத்தை பெற்ற காஷ்யபர், அந்த நிமிடத்திலேயே திரும்பினார். தக்ஷகன் வேகமாக நாகசாஹ்வய நகரத்திற்கு சென்றான். போகும் வழியில், தக்ஷகன் பூமியின் அதிபதி குறித்து கேட்டான். அந்த அரசன் விஷத்தை நிவர்த்தி செய்யும் திவ்ய மந்திரங்களால் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தார். “நான் அவனை ஏமாற்ற வேண்டும்; என்ன வழி இருக்க முடியும்?” என்று தக்ஷகன் எண்ணினான். பின்னர், தவசு வடிவம் எடுத்துத் தன் நாகர்களை அனுப்பினான். “நீங்கள் அனைவரும் தயங்காமல், அரசனிடம் சென்று, உங்கள் கடமையில் சுறுசுறுப்பாக செயல்படுங்கள்,” என்று தக்ஷகன் நாகர்களுக்குச் சொன்னான். தக்ஷகனின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, அந்த நாகர்கள் அரசனிடம் சென்றனர். அவர்கள் அரசனிடம் தர்பா புல், தண்ணீர், பழங்கள் கொண்டு வந்தனர்; அந்த சக்திவாய்ந்த அரசன் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டான். அவர்கள் தங்கள் பணியை முடித்த பிறகு, “நீங்கள் செல்லலாம்,” என்று அரசன் கூறினார். அந்த தவசு வடிவில் வந்த நாகர்கள் சென்ற பிறகு, அரசன் தன் அமைச்சர்களும் நண்பர்களும் நோக்கி, “நீங்கள் அனைவரும் இந்த இனிய பழங்களைச் சாப்பிடுங்கள்,” என்று சொன்னான். தவசுகள் கொண்டு வந்த பழங்கள் அரசனுக்குக் கிடைத்தன; பின்னர் அரசன், தன் அமைச்சர்களுடன், அந்த பழங்களைச் சாப்பிட விரும்பினார். முனிவரின் வார்த்தையும், யாக விதிகளும் காரணமாக, அரசன் அந்த பழத்தையே சாப்பிட்டான் — அதில் நாகம் இருந்தது. பழத்தைச் சாப்பிடும் போது, ஒரு சிறிய புழு — கருப்பு கண்கள், தாமிர நிறம் கொண்டது — தோன்றியது. அரசன் அதை எடுத்துக்கொண்டு, “சூரியன் மறையும் நேரம்; இன்று எனக்கு விஷம் பற்றிய பயம் இல்லை,” என்று அமைச்சர்களிடம் சொன்னான். ஆனால் முனிவர், தன் சொன்னதை உறுதியாக கூறினார்: “இந்த புழு எனக்கு கடிக்கும்; தக்ஷகன் என்ற பெயர் எடுத்துக்கொண்டு, இது நிறைவேறும்.” காலத்தின் கட்டளையால் அமைச்சர்கள் அரசனைப் பின்தொடர்ந்தனர்; அரசன் அந்த புழுவைத் தன் கழுத்தில் வைத்தான். மரணத்தை விரும்பி, உணர்விழந்த நிலையில், சிரித்தவாறே விரைவாக புழுவை வைத்தான்; சிரித்தபோது, தக்ஷகன் தன் சுருளால் அரசனை சுற்றி நெருங்கினான். பழத்திலிருந்து வெளிவந்து, முன்னரே அரசனுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, நாகர்களின் அதிபதி தக்ஷகன், அரசனைத் தன் சுருளால் சுற்றினான், உரத்த சத்தம் எழுப்பினான், பூமியின் அதிபதியை கடித்தான். அரசன் தக்ஷகனின் சுருளில் சுற்றப்பட்டிருக்கும்போது, அமைச்சர்கள் முகங்களில் கவலை, துயரம் கொண்டு, பெரும் சோகத்தில் அழுதனர். பின்னர், நாகத்தைப் பார்த்த அமைச்சர்கள் அச்சத்துடன் ஓடினர்; அவர்கள் அந்த அதிசய நாகம் வானில் பறக்கிறதைப் பார்த்தனர். வானின் எல்லையைச் சுட்டிக்காட்டும், தாமரை போன்ற பிரகாசம் கொண்ட, நாகங்களில் சிறந்த தக்ஷகனை அவர்கள் பார்த்து, துயரத்தில் மூழ்கினர். பின், அந்த வீடு, நாகத்தின் விஷத்தால் தீயில் சூழப்பட்டு, அச்சத்தில் எல்லோரும் திசை திசையாக ஓடினர்; அது மின்னல் தாக்கியதுபோல் விழுந்தது. அரசன் தக்ஷகனின் சக்தியால் வீழ்ந்தபோது, அத்தகைய பிதாவுக்கான சமயக்கிரியைகள் அனைத்தும் செய்யப்பட்டது; தூய பிராமணரும், ராஜகுருவும், அமைச்சர்களும் அவற்றை செய்தனர். நகரில் உள்ள மக்கள் அனைவரும் கூடி, அந்த சிறுவன், அரசனின் மகனை, அரசனாக அறிவித்தனர்; ஜனமேஜயன், குருக்களில் சிறந்தவன், எதிரிகளை அழிப்பவன், அரசனாக அழைக்கப்பட்டான். குழந்தையாக இருந்தாலும், அந்த உயர்வான மனம் கொண்ட சிறந்த அரசன், தன் அமைச்சர்களும், குருவும், முன்னோரான வீரப்பிதா போல ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான். பின், அந்த அரசனை, எதிரிகளை அழிக்கும் வீரனை, அமைச்சர்கள் சுவர்ணவர்மா என்ற காஷிய அரசரிடம் சென்று, குலத்திற்காக அவரது மகளை நாடினர். அதன்பின், அந்த அரசன், முறையாக, தர்மத்திற்கேற்ப, அழகான மகளை குருக்களில் சிறந்தவருக்கு வழங்கினார்; அவளைப் பெற்ற பிறகு, அரசன் மனதில் வேறு எந்த பெண்ணையும் நினைக்கவில்லை. மகிழ்ச்சியுடன், வீரமான அரசன், மலர்ந்த ஏரிகள், காடுகளில் சுற்றிப் பரவசமடைந்தான்; புரூரவா உர்வசியை பெற்றபின் மகிழ்ந்தது போல, அந்த சிறந்த அரசன் மகிழ்ந்தான். வபுஷ்டமா, நல்லொழுக்கமும், கணவனிடம் அன்பும் கொண்ட பெண், பிரகாசமான அழகுடன், அரசனைப் பெற்றபின், உள்பிரிவில் உள்ள பெண்களில் அழகில் சிறந்த ராமா போல, அரசனுக்கு மகிழ்ச்சி வழங்கினாள். அதே நேரத்தில், பெரும் தவம் கொண்ட ஜரத்காரு, வீடில்லாமல், பூமி முழுவதும் சுற்றி வந்தார். கடுமையான விரதங்களை மேற்கொண்ட, சாதாரண மனிதர்களுக்கு கடினமான தவங்களை மேற்கொண்ட, பிரகாசமான முனிவர், புனித இடங்களில் சஞ்சரித்து, தீர்த்தங்களில் நீராடினார். உணவு இல்லாமல், காற்றை மட்டுமே உயிராக வைத்து, நாளுக்கு நாள் வறண்டு, அந்த முனிவர், தன் முன்னோர்களை தலை கீழாக ஒரு குழியில் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதை பார்த்தார். அவர்கள் ஒரு கம்பில் இருக்கும் ஒரு இழையில் மட்டும் பிடித்திருந்தனர்; அந்த இழையை ஒரு துளையில் வசிக்கும் எலிகள் மெதுவாக கடித்து வந்தது. அவர்கள் சோகமாக, வாடிய நிலையில், உணவு இல்லாமல், தங்கள் பாதுகாப்பை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கினர்; அவர்களிடம் சென்று, முனிவர், அவர்களைப் போலவே வாடிய தோற்றத்தில், அவர்களிடம் பேசினார்: “நீங்கள் யார், இந்த கம்பில் இருக்கும் இந்த இழையில் பிடித்துக் கொண்டு, இந்த பலவீனமான வேரில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்? இந்த வேரிலும், எலியின் கூரிய பற்களால் மெதுவாக கடிக்கப்படுகிறது. விரைவில், இந்த சிறிய வேரும் முறிந்து விடும்; அப்போது, நீங்கள் அனைவரும் இதில் விழுந்து விடுவீர்கள். நீங்கள் தலை கீழாக தொங்கி, இவ்வளவு துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, எனக்கு சோகமே எழுகிறது — உங்களுக்கு நான் என்ன உதவலாம்? விரைவாக சொல்லுங்கள்; இந்த துயரத்திலிருந்து நீங்கள் ஒரு நான்கில், ஒரு மூன்றில், அல்லது அரையில் கூட, என் தவ பலத்தின் மூலம் தப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?