ஏற்கனவே சொன்ன அனைத்தையும் நான் கேட்டிருக்கிறேன்; ஆனாலும், ஆஸ்தீகரின் பிறப்பை எப்படி நிகழ்ந்தது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன் என்று கேட்டபோது, சௌதி பாரம்பரியத்தின்படி பதில் அளிக்கத் தொடங்கினார். வாஸுகி, அனைத்து நாகர்களையும் அழைத்து, தன் சகோதரியை மிகுந்த பற்று கொண்டு முனிவர் ஜரத்காருவிடம் அழைத்து சென்றார். ஆனால், நீண்ட காலமாக, அந்த ஜரத்காரு முனிவர் தன் விரதங்களில் உறுதியுடன், தவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, திருமணம் குறித்த எந்த ஆவலையும் காட்டவில்லை. அவர் தம் வீரியம் மேலே வைத்திருந்தவர், வேதங்களில் புலமை பெற்றவர், பயமற்றவர், தன்னியந்திரம் கொண்டவர்; பூமியெங்கும் சுற்றி, மனதில்கூட ஒரு மனைவியை விரும்பவில்லை. இவ்வாறிருக்க, வேறு ஒரு காலத்தில், கௌரவர்களின் வம்சத்திலிருந்து வந்த பரீக்ஷித் என்ற ஒரு ராஜா, பெரிதும் சோர்வுற்றார். போரில் சிறந்த வில்லைந்த வீரரான பாண்டுவைப் போலவே, அவரது முன்னோரும் வேட்டையில் ஆர்வமுடையவராக இருந்தார். அதுபோல், அபிமன்யுவின் மகனான பரீக்ஷித் உலகில் புகழ்பெற்றவராக, மான், பன்றி, புலி, களரி, மற்றும் பல காட்டுயிர்களை வேட்டையாடி, பூமியெங்கும் சுற்றினார். ஒரு நாள், ஒரு மானை கூரிய முனையில்லா அம்பால் தாக்கி, தன் வில்லைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு அந்த மானை அடர்ந்த காடுக்குள் தொடர்ந்தார். பரமபூஜ்யரான ருத்ரன், சுவர்க்கத்தில் யாகத்தில் பயன்படுத்திய விலங்கினை அம்பால் தாக்கி, அதை அடிப்படையில் தேடி சென்றதைப்போல், பரீக்ஷித் ராஜா அந்த மானை அடிபடையில் தேடினார். ஆனால், அந்த மான் தாக்கப்பட்டும் காடிலே இறக்கவில்லை; அதன் முந்தைய ரூபம் விரைவாக விண்ணை நோக்கி ஓடிவிட்டது. ராஜா பரீக்ஷித் தாக்கிய மான் தப்பித்து, அவரது வில்லையும் தூரம் கொண்டு ஓடியது; இவ்வாறு அந்த மான் ராஜாவை வழிநடத்தியது. சோர்வும், தாகமும் அதிகமாகி, அவர் ஒரு முனிவரை காட்டில் பார்த்தார்; அவர் பசுக்கள் நடுவில் அமர்ந்திருந்தார், கன்றுகள் தாய்ப்பசுக்களை பால் குடித்து கொண்டிருந்தன. அந்த முனிவர் பெரும்பாலும் பாலை நுரை மட்டுமே அருந்திக் கொண்டிருந்தார். ராஜா பரீக்ஷித், தன் விரதத்தில் உறுதியுடன், வேகமாக அவரிடம் சென்றார். அவர் தன் வில்லைக் கையில் உயர்த்தி, பசிப்பும் சோர்வும் காரணமாக முனிவரிடம் கேட்டார்: "ஓ பிராமணரே, நான் அபிமன்யுவின் மகன் பரீக்ஷித் ராஜா. நான் தாக்கிய ஒரு மான் தப்பி ஓடியது; நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா?" என்று கேட்டார். ஆனால் அந்த முனிவர், மௌன விரதம் மேற்கொண்டிருந்ததால், பதிலளிக்கவில்லை. கோபம் அடைந்த ராஜா, ஒரு இறந்த பாம்பை தன் வில்லின் முனையால் எடுத்து, அந்த முனிவரின் தோளில் வைத்தார், அவரை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். முனிவர் எந்த வார்த்தையும் பேசவில்லை; நல்லதோ, கெட்டதோ எதுவும் கூறவில்லை. ராஜா, தன் கோபத்தை தணித்து, நடந்ததை நினைத்து குழப்பமடைந்து நகரம் நோக்கி புறப்பட்டார்; முனிவர் அப்படியே அமைதியாக இருந்தார். அந்த மகா முனிவர், இயல்பாகவே பொறுமையுடையவர், தன்னுடைய கடமையில் உறுதியுடன் இருந்த அந்த ராஜாவிடம்—even அவமானப்படுத்தப்பட்டும்—எந்த எதிர்ப்பு நடவடிக்கையும் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. உண்மையில், அந்த ராஜா அவர் இவ்வளவு தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர் என்பதை உணரவில்லை என்பதால், அவரை அவமானப்படுத்தினார். அந்த முனிவரின் மகன் சிறுவனாக இருந்தான்; அவன் மிகவும் தீவிரமான சக்தியுள்ளவன், தவத்தில் பெருமை கொண்டவன், ஸ்ருங்கி என்று அழைக்கப்படுவான், கோபத்தில் அடங்காதவன், பெரிய விரதங்களில் உறுதியானவன். அவன் பல்வேறு நேரங்களில் அனைத்து உயிர்களுக்கும் நன்மை தரும் பரம தேவனான பிரம்மாவை அடைய முயற்சி செய்தான். பிரம்மா அனுமதியளித்தபின், அவன் வீட்டிற்கு திரும்பினான்; அப்போது அவன் நண்பன் விளையாடி, சிரித்து கொண்டிருந்த இடத்தில் இருந்தான். அப்போது, அந்த முனிவரின் மகன் ஸ்ருங்கி, மிகவும் கோபமடைந்தான்; அவன் மனதில் விஷம் கொண்டு, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரான க்ருஷன் என்பவன் தன் தந்தையைப் பற்றி கேலி செய்து சொன்னதை கேட்டதும், அவன் மிகுந்த கோபத்துடன் இருந்தான். "உன் தந்தை, சக்தி வாய்ந்தவர், தவசு கொண்டவர், தன் தோளில் ஒரு பிணம் வைத்திருக்கிறார்; ஸ்ருங்கி, நீ பெருமை கொள்ளாதே. முனிவரின் மகன்கள், வேதத்தில் தேர்ந்தவர்கள், தவசு செய்தவர்கள், நம்மிடையே நீ எந்த வார்த்தையும் பேசாதே. உன்னிடம் வீரமும் பெருமையும் எங்கே, உன் தந்தை ஒரு பிணம் சுமந்து இருக்கும்போது? உன் தந்தையின் செயல் அவருக்கே பொருத்தமற்றது; இதனால் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்," என்று க்ருஷன் கூறினான். இவ்வாறு கேள்வி கேட்கப்பட்ட ஸ்ருங்கி, பிரகாசமாகவும், கோபத்தால் எரிந்தும், தன் தந்தை இறந்த ஒன்றைத் தோளில் சுமந்திருப்பதை கேட்டதும், மிகுந்த கோபத்தில் இருந்தான். அவன் அந்த மெலிந்தவரை பார்த்து, உண்மையான வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: "எப்படி, என் தந்தை, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்யும் மனதுடன்— எப்போதும் ஒருமுகத்துடன், தவத்தால் விஷ்ணுவை மகிழ்வித்தவர், காட்டில் கிடைக்கும் உணவையே உண்டு, எப்போதும் மௌன விரதம் மேற்கொண்டவர்— இன்று ஒரு பிணத்தை சுமக்கிறார்?" "இன்று உன் தந்தை இறந்தவர் போல, தோளில் பாம்பு வைத்திருக்கிறார்; இது வேட்டையில் சென்ற பரீக்ஷித் ராஜாவால் ஏற்பட்டது," என்று க்ருஷன் கூறினான். "என் தந்தை அந்த துஷ்ட ராஜாவுக்கு என்ன தீங்கு செய்தார்? உண்மையைச் சொல், க்ருஷா; என் தவத்தின் சக்தியை நீ காண்பாய்." "அந்த ராஜா, அபிமன்யுவின் மகன் பரீக்ஷித், வேட்டைக்கு சென்றார்; ஒரு மானை வேகமான அம்பால் தாக்கி, தனியாக அதைத் தொடர்ந்து சென்றார். ஆனால் அந்த மானை அந்த பெரிய காட்டில் காணவில்லை; உன் தந்தையைப் பார்த்து, அவனைப் பற்றி கேட்டார், பதில் கிடைக்கவில்லை. பசிப்பும் தாகமும் கொண்டு, உன் தந்தையை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டார். ஆனால், உன் தந்தை மௌன விரதம் காரணமாக பதில் அளிக்கவில்லை; அதனால், ராஜா தன் வில்லின் முனையால் ஒரு பாம்பை எடுத்து, உன் தந்தையின் தோளில் வைத்தார். உன் தந்தை ஸ்ருங்கி, அங்கேயே தன் விரதத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்; அந்த ராஜாவும் தன் நகரமான ஹஸ்தினாபுரத்திற்குச் சென்றார்." இவ்வாறு கேட்ட ஸ்ருங்கி, தந்தையின் தோளில் பிணம் இருப்பதைக் கேட்டதும், கண்கள் சிவந்துவிட்டன; அவன் கோபத்தில் எரிந்தான். அந்த கோபத்தின் வலிமையால், நீரால் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்தி, அந்த ராஜாவை சபித்தான்: "அந்த பாவி ராஜா, என் வயோதிகரும் துன்புற்ற தந்தையின் தோளில் ஒரு இறந்த பாம்பை வைத்தான்—" என்று கூறி, ஸ்ருங்கி தனது சாபத்தை வழங்கினார்.