யுதிஷ்டிரர் மகா ராஜசூய யாகத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றினார். இந்தச் சிறப்பை அடைய, வாசுதேவரின் ஞானமிக்க ஆலோசனையும், பீமன் மற்றும் அர்ஜுனனின் வீரமும் துணையாக, ஜராசந்தன் மற்றும் பெருமை கொண்ட சேதி அரசன் இருவரும் வீழ்த்தப்பட்டனர். அப்போது துரியோதனன் அங்கு வந்து, அங்கிருந்த பல்வேறு பரிசுகள்—முத்துகள், தங்கம், ரத்தினங்கள், மாடுகள், யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் செல்வங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தான். மேலும், பலவகை உடைகள், மேல் ஆடைகள், போர்வைகள், மான்மீசல்கள், விலைமதிப்புள்ள பரவைகள், நன்கு நெய்யப்பட்ட கம்பளங்கள், அழகிய படுக்கைகள் ஆகியவற்றையும் அவன் கண்டான். பாண்டவர்களின் இந்த பெரும் செழிப்பைக் கண்ட துரியோதனனுக்குள், பொறாமையால் தோன்றிய ஒரு மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு எழுந்தது. மாயா உருவாக்கிய அந்த அற்புதமான சபைமண்டபத்தை, தெய்வீக மாளிகையைப் போல பாண்டவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்டதைப் பார்த்ததும், அவன் உள்ளம் வேதனையால் எரிந்தது. அங்கு, தன் குழப்பத்தில் துரியோதனன் தடுமாறி விழுந்தபோது, வாசுதேவனும் பீமனும் முன்னிலையில், அவனை உயர்ந்த குலத்தினரல்லாதவன் போலச் சிரித்தனர். பலவிதமான இன்பங்களும், ரத்தினங்களும் அனுபவித்தபோதும், த்ருதராஷ்டிரரின் மகன், ஒரு மான் போல மெலிந்து, வெண்மை பூண்ட உருவில் காணப்பட்டான். தன் மகனை மிகவும் நேசித்த த்ருதராஷ்டிரர், பாசையால் சூழப்பட்டு, சூதாட்டத்தை அனுமதித்தார். இதைக் கேட்ட வாசுதேவனுக்கு கடும் கோபம் ஏற்பட்டது. அவருடைய மனம் இதனால் மகிழ்ச்சியடையவில்லை; அந்த முரண்பாடுகளில் அவருக்குச் சந்தோஷம் இல்லை; சூதாட்டத்தால் ஏற்பட்ட கொடூரமான அநியாயங்களையும், பலவிதமான தவறுகளையும் அவர் பொறுத்தார். விதுரர், பீஷ்மர், திரோணர், சரத்வதர், கிருபர் ஆகியோரைத் தவிர்த்து, அந்தக் குழப்பமான சூழலில் க்ஷத்திரியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகை கொண்டு எரிந்தனர். பாண்டவர்கள் வெற்றி பெற்றபோது, துரியோதனன், கர்ணன், சகுனி ஆகியோரது திட்டங்களை அறிந்து, அந்தப் பெரும் துக்கத்தை கேட்டதும்— நீண்ட யோசனைக்குப் பிறகு, த்ருதராஷ்டிரர் சஞ்சயனை நோக்கி: "நான் சொல்வதை எல்லாம் கேள், சஞ்சயா. நீ மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்," என்றார். "நீ அறிவும், ஞானமும் உடையவன்; உன்னுடைய புத்திசாலித்தனத்திற்காக மதிக்கப்படுகிறாய். எனக்கு சண்டை வேண்டாம்; எங்கள் குலம் அழிவதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை. என் பிள்ளைகளுக்கும், பாண்டவர்களுக்கும் வேறுபாடு இல்லை; ஆனாலும் என் பிள்ளைகள், கோபத்தால், என்னை வெறுக்கிறார்கள், நான் முதுமையில் இருந்தாலும். என் பிள்ளைகளுக்கான பாசமும், என் பலவீனத்தாலும், நான் இதை பொறுத்துக்கொள்கிறேன்; நான் குருடனாகவும், குழப்பத்தால் துரியோதனனின் அறியாமையில் கலந்து விட்டிருக்கிறேன். ராஜசூய யாகத்தில், பாண்டவரின் செழிப்பும், பேராண்மையும், அவரின் சிங்காசனமேற்றும் பார்த்தபோது, என் மகன் பெருமைப்படுத்தப்பட்டான். அவன் ஒரு க்ஷத்திரியனாக இருந்தும், கோபத்தில் பாண்டவர்களை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாமல், மனம் தளர்ந்தான்; அந்த அளவுக்கு செல்வம் பெற முடியவில்லை. கந்தார நாட்டின் அரசனுடன் சேர்ந்து, அவன் சூதாட்டத்தில் தந்திரம் செய்தான்; அங்கு நடந்ததை நான் அறிந்த அளவிற்கு, அதை நீ கேள், சஞ்சயா. என் வார்த்தைகளை நீ கேட்டால், அவை யுத்தம், உண்மை ஆகியவற்றோடு பேசப்பட்டவை; அப்போது, சுதபுத்ரா, நீ என் ஞானக் கண்களால் பார்ப்பதை அறிந்துகொள்வாய். அர்ஜுனன் தன் வில்லால் குறியைத் துளைத்து, அதை தரையிறக்கி, கிருஷ்ணாவை அனைத்து அரசர்களின் முன்னிலையில் வென்றான் என்று நான் கேட்டபோது, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. துவாரகையின் சுபத்திரையை அர்ஜுனன் கைப்பற்றிப் திருமணம் செய்தான்; இரு வ்ருஷ்ணி வீரர்கள் இந்திரபிரஸ்தத்திற்குச் சென்றனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. அர்ஜுனன், தேவீக அம்புகளால் தேவர்களின் அரசனை விரட்டினான்; காண்டவனில் அக்னி திருப்தியடைந்தான் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பாண்டு மகன்கள் லட்சகிரகத்தில் இருந்து தப்பி, விதுரர் அவர்களுக்கு நல்லது செய்ய உதவினார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. திரௌபதியை அரங்கில் அர்ஜுனன் குறியை வென்று பெற்றார்; அப்போது வீரமான பாஞ்சாலர்களும் பாண்டவர்களும் ஒன்றாக இணைந்தனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பீமசேனன், மகத நாட்டின் முதன்மை அரசன் ஜராசந்தனை ஒற்றை யுத்தத்தில் வென்றான் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பாண்டவர்கள் பூமியின் அரசர்களை அடக்கியதும், மகா ராஜசூய யாகம் செய்ததும் கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. திரௌபதி அழுது, ஒரே ஆடையில், மாதவிடாய் நிலையில், பாதுகாப்பாளர்களுடன் இருந்தும் பாதுகாக்கப்படாமல், சபையில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. அவிழ்ந்த புத்திசாலி துஷ்சாசனன் அங்கு பல உடைகளை குவித்தான்; ஆனால், துஷ்சாசனன் அதை முடிக்காமல் விட்டான் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. யுதிஷ்டிரர், சகுனியால் சூதாட்டத்தில் தோற்கப்பட்டு, தன் ராஜ்யத்தை இழந்தார்; அவரைத் தொடர்ந்து அவரின் ஒப்பற்ற சகோதரர்கள் சென்றனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. அங்கு நீதிமிக்க பாண்டவர்கள், தங்கள் மூத்த சகோதரருக்காக காட்டில் பல துன்பங்களை அனுபவித்தனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. காட்டில் வாழ்ந்த யுதிஷ்டிரருக்கு, ஆயிரக்கணக்கான பண்டிதர்கள்—பெரும் ஆன்மாக்கள், பிச்சை வாங்கி வாழ்பவர்கள்—அவரைத் தொடர்ந்து சென்றனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. அவர்கள் காட்டில் இருந்தபோது, பழமையான மகா முனிவர்கள், தங்கள் சீடர்களுடன் வந்து, பாண்டவர்களுக்கு நண்பர்களும் சேவகருமாக இருந்தார்கள் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. அர்ஜுனன், விண்ணகத்தில் இருந்தபோது, இந்திரனிடமிருந்து நேரில் தெய்வீக ஆயுதங்களைப் பெற்றார்; அவற்றை முறையாகக் கற்றார்; அவரை உண்மையுள்ளவன் என்று புகழ்ந்தார்கள் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. காலகேயர்கள், பெருமை கொண்ட பௌலோமர்கள்—தேவர்களுக்கே வெல்ல முடியாதவர்கள்—அர்ஜுனனால் வீழ்த்தப்பட்டனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. முடி சூடிய அர்ஜுனன், அசுரர்களை அழிக்க விண்ணுலகத்திற்குச் சென்று, வெற்றிகரமாக திரும்பினார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பாண்டு மகன், லோமச முனிவருடன் சேர்ந்து, தீர்த்தயாத்திரை மேற்கொண்டு, ப்ருஹதாஸ்வரிடமிருந்து சூதாட்டத்தின் ரகசியத்தைப் பெற்றார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பீமன் மற்றும் பிற பாண்டவர்கள், மனிதர்களுக்கே சுலபமில்லாத அந்த இடத்தில் வைஸ்ரவணனைச் சந்தித்தனர் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. பசு யாத்திரையின் போது, என் பிள்ளைகள் கந்தர்வர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, அர்ஜுனனால் விடுவிக்கப்பட்டனர்; அர்ஜுனன் கர்ணனின் ஞானத்தில் மகிழ்ந்தார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. காட்டில் வாழ்ந்த போது, யுதிஷ்டிரர் தர்மதேவன் யக்ஷராக வந்து அவரை கேள்விகள் கேட்டு சோதித்தார் என்று கேட்டபோதும், எனக்கு வெற்றிக்கான நம்பிக்கை இல்லை. இவ்வாறு, த்ருதராஷ்டிரர் தனது மனக்குழப்பத்தையும், பாண்டவர்களின் வெற்றிகளையும், தன் மகன்களின் தவறுகளையும் சஞ்சயனிடம் வெளிப்படையாகக் கூறினார்; இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும், அவருக்குள் வெற்றிக்கான நம்பிக்கையை முற்றிலும் நீக்கின.