பெரும் வீரனும் பகைவரை அழிப்பவனுமான பறவைகளின் அரசன், விண்ணில் திகழ்ந்த தேவர்களை மேல் நோக்கி எழுந்து நின்றான். அப்போது இந்திரனுடன் கூடிய எல்லா தேவர்களும் அவர்மேல் பல்வேறு ஆயுதங்களை—வேல்கள், கோல்கள், குத்துவாள்கள், மற்றும் முசலங்கள்—மழையென பொழிந்தார்கள். வெட்டும் கூர்மையான, சூரியனைப் போல ஜொலிக்கும் சக்கரங்களும் பலவிதமான ஆயுதங்களும் அவரை四புறமும் தாக்கின. ஆனால் அந்த பறவைகளின் அரசன், வினதையின் மகன், அசைக்க முடியாத உறுதியுடன், ஆகாயத்தை எரிக்கிறவனைப்போல், தனது சிறகுகளாலும், மார்பாலும், கூரிய அலகாலும் தேவர்களை四புறமும் விரட்டினான். அவரது தாக்குதலால் தேவர்கள் துடிக்க முடியாமல் ஓடினர்; அவரது நகங்களாலும், அலகாலும் காயமடைந்த அவர்கள் நிறைய இரத்தம் சிந்தினர். சாத்யர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் கிழக்கே ஓடினார்கள்; வசுக்கள் தெற்கே, ருத்ரர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து தெற்கே ஓடினர்—அனைவரும் அந்த பறவையின் அரசனால் விரட்டப்பட்டனர். ஆதித்யர்கள் மேற்கே, அச்வின்கள் வடக்கே ஓடினார்கள்; அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அந்த வீரனின் போரைக் கவனித்தார்கள். பிறகு, பறவைகளின் அரசன் அஸ்வக்ரந்தா, ரேணுகா, வீரனாகிய கிரதனா மற்றும் ஆகாயத்தில் சஞ்சரிக்கும் தபனனுடன் போரிட்டான். மேலும், உலூகா, ச்வாசனா, நிமேஷா, பிரருஜா மற்றும் புலினனுடனும் போரிட்டான். வினதையின் மகன், யுகாந்தத்தில் சிவன் கோபித்ததுபோல், தனது சிறகுகளின் முனைகளாலும், நகங்களாலும், அலகாலும் அவர்களை தாக்கி, பகைவர்களை எரித்தான். அவர் மிகுந்த பலத்தும் சக்தியுமுடையவனாக, பலவிதமாக அவர்களை காயப்படுத்தினான்; அவர்கள் மேகங்கள் இடிக்கும் சத்தத்துடன் கூச்சலிட்டார்கள், அவர்களது இரத்தம் ஓடினது. அனைவரையும் வீழ்த்திய பறவைகளில் சிறந்தவன், அவர்கள் உயிர்கள் எல்லாம் விட்டு சென்ற பிறகு, அமிர்தத்தை நாடி அடுத்த இடத்தை நோக்கி சென்றான். அப்போது அவன்四புறமும் தீயை கண்டான். அவன் ஒரு பெரிய, தீப்தியுடன் எரியும் தீயைக் கண்டான்; அதன் ஜ்வாலைகள் ஆகாயத்தைச் சுற்றி எரிந்தன, அதிரும் காற்றால் தீ அதிகமாக எரிந்தது, கூர்மையான ஒளிக்கீற்றுகள் பறந்தன. அந்த பகைவரை எரிப்பவன், தனது சிறகுகளைப் பயன்படுத்தி, தீயை கடந்து நதிகளின் வழியாக சென்றான்; பிறகு உள்ளே நுழைய விரும்பி, தீயை அடக்கி, தனது உருவத்தைச் சிறிதாக மாற்றிக் கொண்டான். மிக விரைவாக, மீண்டும் வேகமாக திரும்பினான். அப்போது, ஜம்புநதன் போன்ற பொன்வண்ணமாகவும், பல ஒளிக்கீற்றுகளுடன் பிரகாசமாகவும் மாறி, பறவை கடலில் நீர் பாய்வதைப்போல் உள்ளே நுழைந்தான். அங்கே, அமிர்தத்துக்கு அருகில், அவன் இரும்பால் செய்யப்பட்டு, எப்போதும் சுழலும், கூர்மையான பக்கங்களுடன் கூடிய ஒரு சக்கரத்தைப் பார்த்தான். அது தீயின் மற்றும் சூரியனின் ஒளியைப்போல் ஜொலித்தது, அழிவை ஏற்படுத்தும் வகையில் பயங்கரமான வடிவத்துடன், தேவர்கள் அமிர்தத்தை காக்க அமைத்திருந்தனர். அந்த சக்கரத்தில் ஒரு இடைவெளியைப் பார்த்த பறவையினான், உடனே தனது உடலைச் சுருக்கி, spokes இடையே உள்ள இடைவெளியில் பாய்ந்தான். அந்த சக்கரத்துக்குக் கீழே, இரண்டு பாம்புகள் இருந்தன; அவை தீயைப் போல பிரகாசித்தன, மின்னலைப்போன்ற நாக்குகளும், பிரகாசமான வாயும், ஜொலிக்கும் கண்களும் கொண்டவை. அவற்றின் கண்கள் விஷத்தால் நிரம்பியவை, மிகுந்த கொடூரமும், எப்போதும் கோபமும் கொண்டவை; அவை அமிர்தத்தை காக்க அமைக்கப்பட்டிருந்தன. அவற்றின் கண்கள் எப்போதும் கோபத்துடன், ஒருபோதும் மர்மமின்றி, யாரையும் பார்த்தால் உடனே சாம்பலாக்கிவிடும். அவற்றைப் பார்த்ததும், வினதையின் மகன் திடீரென தயங்கினான்: "இந்த இரு சக்திவாய்ந்த, மஞ்சள் நிறத்தைக் குடிப்பவர்களை எப்படி வெல்ல முடியும்?" என்று எண்ணினான். உடனே, தனது அஞ்சலைத் தள்ளி, சூபர்ணன் திடீரென தூசியால் அவற்றின் கண்களை மூடினான்; அவற்றால் பார்க்க முடியாதபடி,四புறமும் தாக்கினான். பின், அவற்றின் உடலில் ஏறி, அவற்றை நடுவில் வெட்டிக் கொண்டு, அமிர்தத்தை நோக்கி விரைந்தான். அங்கே, வினதையின் மகன் அந்த அமிர்தத்தைக் கைப்பற்றினான்; தனது வலிமையால் அந்த பாதுகாப்பு கருவியையும் உடைத்தான்; அதனை எடுத்துக்கொண்டு, சோர்வில்லாமல், சூரியனின் ஒளியை மறைக்கும் வண்ணம் பறந்தான். அமிர்தத்தை குடிக்காமல், அதனை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக புறப்பட்டான். விண்ணில், கருடன் விஷ்ணுவைச் சந்தித்தான்; நாராயணன், லோபம் இன்றி செய்த காரியத்தால் மகிழ்ந்தான். அழியாத தேவன் பறக்கும் கருடனை நோக்கி, "நான் வரங்களை வழங்குகிறவன்," என்றார். கருடன், "நான் உம்மை விட உயர்வாக இருக்க வேண்டும்," என்று கேட்டான். மேலும், "நான் அமிர்தம் குடிக்காமலே முதுமையற்றவனும், மரணமற்றவனும் ஆக வேண்டும்," என்று கேட்டான். விஷ்ணு, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சொன்னார். அந்த வரத்தைப் பெற்ற கருடன், "உங்களுக்கும் ஒரு வரம் வழங்கப்படட்டும்; பகவான் விரும்பும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கட்டும்," என்றான். விஷ்ணு, கருடனைத் தன் வாகனமாகவும், யாராலும் சமமாக முடியாதவனாகவும் தேர்ந்தெடுத்தார். "நீ என் கொடியாக இருப்பாய்; என் மேலே இருப்பாய்," என்று சொன்னார். கருடன், "அப்படியே," என்று கூறி, நாராயணனை விட்டு புறப்பட்டான். அந்த பறவை, காற்றை ஒத்த வேகத்துடன் பறந்தான். பறக்கும் போது இந்திரன், அமிர்தத்தைக் கொண்டு செல்லும் கருடனை தனது வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கினான். இந்திரன், கோபத்தில், பறவைகளில் சிறந்தவனாகிய கருடனை தாக்கினான். கருடன், சிரித்தபடியே, மென்மையாகப் பேசினான்: "இந்த வஜ்ராயுதமாக உருவான முனிவரின் எலும்பையும், வஜ்ரத்தையும், உம்மையும் மதிப்பேன். நான் ஒரு இறகை விட்டுவிடுகிறேன்; அதன் முடிவைக் காண முடியாது." "இந்த வஜ்ராயுதத்தால் எனக்கு எந்த வலியும் இல்லை," என்று கூறினான். இதைக் கூறி, பறவைகளின் அரசன் தனது மகனை விட்டுவிட்டான். அந்த அழகிய இறகைப் பார்த்து, அனைவரும் "இவன் சூபர்ணன்" என்று அழைத்தனர். இந்த அதிசயத்தைப் பார்த்த புரந்தரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், இந்த பறவை ஒரு மகாபலசாலி என்று கருதி, "உன் மிகப்பெரும், அதிருப்திக்கேடான வலிமையை அறிய விரும்புகிறேன்; உன்னுடன் முடிவில்லா நட்பையும் விரும்புகிறேன், பறவைகளில் சிறந்தவனே!" என்று கூறினான்.