அந்த காலத்தில், வாலகில்யர் எனும் முனிவர்கள் கடும் தவத்தில் ஈடுபட்டு, தங்களது உடலை வாடச் செய்து, பசிக்காக மயங்கி, தங்கள் உடல் உறுப்புகளை உள்ளே இழுத்து, ஒரு பசுவின் களிற்றடியில் விழுந்த சிறு நீர்துளியில் கூட போராடிக் கொண்டிருந்தனர். அவ்வாறு துன்புறும் அவர்களைப் பார்த்த புரந்தரன், தன் வலிமையில் மயங்கி, ஆச்சரியத்தோடும் அகங்காரத்தோடும் அவர்களை ஏளனமாகச் சிரித்து, அவமதித்து, விரைவாக அங்கிருந்து சென்றான். இந்த அவமானம் காரணமாக, வாலகில்ய முனிவர்கள் மிகுந்த கோபத்துடன், அதற்கும் பெரியதாக ஒரு காரியத்தை மேற்கொண்டார்கள்; அது தேவர்களின் ராஜா இந்திரனுக்கே பயமூட்டும் வகையில் இருந்தது. அவர்கள் முறையான விதிகளுடன், உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் ஆன மந்திரங்களை உச்சரித்து, யாகத்தில் அக்னிக்குள் ஹவிகள் அர்ப்பணித்தார்கள். அவர்கள் விரும்பியது என்னவென்று கேள்: “எங்கள் தவத்தால், இந்திரனைப் போலவே, விருப்பமும் வலிமையும் சுதந்திரமாகச் செயலும் கொண்ட மற்றொரு இந்திரன் தோன்ற வேண்டும்; அவன் தேவர்களின் ராஜாவுக்கு பயம் உண்டாக்க வேண்டும். மேலும், எங்கள் தவத்தின் பலனாக, இந்திரனைவிட நூறு மடங்கு வீரத்திலும், வலிமையிலும், வேகத்திலும் மிகுந்த ஒரு பயங்கரமானவன் பிறக்க வேண்டும்,” என்று விரும்பினார்கள். இந்த செய்தி இந்திரனுக்கு—அறுபது யாகங்களைச் செய்த சதக்ரதுவுக்குச்—கேட்டவுடன், அவன் மிகுந்த கவலையுடன், தன் பாதுகாப்பிற்காக விரைவாக தனது தந்தை கச்யப முனிவரிடம் சென்றான். தெய்வத்தின் அரசனின் கூற்றைக் கேட்ட கச்யபர், ப்ரஜாபதி, வாலகில்யர்களிடம் சென்று, அவர்கள் யாகம் முடிந்ததா எனக் கேட்டார். “நீங்கள் இந்த யாகத்தை எதற்காகத் தொடங்கினீர்கள்? உண்மையைச் சொல்லுங்கள்; கேட்க நான் ஆவலாக இருக்கிறேன்,” என்றார். அப்போது வாலகில்யர்கள் பதிலளித்தனர்: “இந்திரன், தேவர்களின் அரசன், அகங்காரத்தால் மயங்கி, நல்லொழுக்கத்தை மீறி, எங்களை அவமதித்தான். அதனால், அவனைத் தடுத்துவைக்க இந்த யாகத்தை முறையாகத் தொடங்கினோம்.” “அப்படியென்றால், அது நடக்கட்டும்,” என்றனர் முனிவர்கள். அப்போது கச்யபர், ப்ரஜாபதி, மென்மையான வார்த்தைகளில் பேசினார்: “இந்த இந்திரன் மூன்று உலகங்களுக்கும் தலைவனாக பிரம்மாவின் கட்டளையால் நியமிக்கப்பட்டான்; நீங்களும் இந்திரனுக்காகவே முயன்றீர்கள். பிரம்மாவின் வார்த்தைக்கு எதிராக நீங்கள் செயல்படக் கூடாது; உங்கள் சிந்தனையும் பொய்யாக முடியாது. எனவே, இந்த பறவைகளுக்கான இந்திரன், மிகுந்த வலிமையும் சக்தியும் உடையவனாகப் பிறக்கட்டும்; இந்திரனும் உங்களிடம் வேண்டுகிறான், அவனுக்காக இந்த வரத்தை வழங்குங்கள்.” கச்யபரின் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட வாலகில்யர்கள், தங்கள் தவசக்தியில் சிறந்தவர்கள், ப்ரஜாபதியை மரியாதை செய்து, “ப்ரஜாபதியே, எங்கள் முயற்சி இந்திரனுக்காகவே; ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் முயற்சி சந்ததிக்காக. எனவே, இந்த செயல் உங்கள் அங்கீகாரத்தால் பலனளிக்கட்டும்; நீங்கள் விரும்புவது போல செய்யுங்கள்,” என்று பதிலளித்தனர். அந்த சமயத்தில், தக்ஷனின் குமாரியுமான, நற்குணமும் புகழும் பெற்ற வினதா என்ற பெண், ஒரு மகனைப் பெற விரும்பி தவம் செய்தாள். பும்ஸவன யாகத்தில் புனித நீராடி, விரதத்தில் நிலைத்து, கணவரை அடைந்தாள். அப்போது கச்யபர் அவளிடம் சொன்னார்: “அம்மையே, நீ விரும்பிய முயற்சி பலிக்கப் போகிறது; நீ இரண்டு வீரமான மகன்களைப் பெறுவாய்; அவர்கள் மூன்று உலகங்களுக்கும் தலைவராக இருப்பார்கள். வாலகில்ய முனிவர்களின் தவத்தாலும், என் விருப்பத்தாலும், இந்த இரண்டு புகழ் பெற்ற புதல்வர்கள் பிறந்து, மூன்று உலகிலும் மதிக்கப்படுவார்கள். இந்த உன்னதமான, புண்ணியமான கர்ப்பத்தை மிக கவனமாக ஏற்று வளர்த்து.” “அவர்களில் ஒருவர் உலகிலுள்ள எல்லா பறவைகளுக்கும் இந்திரனாக, விருப்பப்படி உருவம் எடுக்கக்கூடிய வீரனாகப் பிறப்பான்,” என்றார் கச்யபர். பிறகு, ப்ரஜாபதி இந்திரனை நோக்கி, “இரண்டு சகோதரர்கள் உனக்கு துணையாக இருப்பார்கள்; அவர்களால் உனக்கு எந்தத் துஷ்டமும் இல்லை; இனி கவலைப்படவேண்டாம், நீயே இந்திரனாக இருப்பாய்,” என்று கூறினார். மேலும், “இனிமேல் பிரம்மவாதிகளை அவமதிக்காதே; அகங்காரத்தில் அவர்கள் வார்த்தைகளை இகழாதே; அவர்கள் வசனங்கள் வஜ்ரம் போல், எளிதில் கோபப்படுபவர்கள்,” என்று அறிவுறுத்தினார். இதைக் கேட்ட இந்திரன், பயமின்றி சுவர்க்கத்திற்கு திரும்பினான்; வினதா, தன் விருப்பம் நிறைவேறியதால் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். பின்னர், அவள் இரு மகன்களைப் பெற்றாள்—அருணன் மற்றும் கருடன். அருணன் பிறப்பிலேயே குறைபாடுடன், சூரியனுக்கு முன்னோடியாக இருந்தான். கருடன், பறவைகளுக்குள் இந்திரனாக தேர்வுசெய்யப்பட்டான். அப்போது, அந்தப் பெரிய மலைகளிலிருந்து, கருடன், பறவைகளின் அரசன், வலிமை மிகுந்தவன், வேகமாக எழுந்து, தேவர்களை நோக்கி வந்தான். அவனைப் பார்த்த தேவர்கள், அவனது வலிமையை உணர்ந்து, பயத்தில் நடுங்கி, ஒருவரையொருவர் தாக்கிக்கொண்டு, தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்தனர். அங்கு, மின்னலும், அக்கினியும் போன்ற ஒளியுடன், அளவிட முடியாத சக்தி உடைய, பூமியில் பிறந்த, சோமத்தை பாதுகாக்கும் ஒரு வல்லமை வாய்ந்த உயிரினம் இருந்தது. அந்த உயிரினம், கருடன் தனது இறக்கைகள், அலகு, நகங்கள் மூலம் தாக்க, கடும் போரில் சிறிது நேரத்தில் வீழ்ந்தான். பின்னர், அந்தப் பறவை வானில் பறந்து, தனது இறக்கைகளால் பெரும் தூசி எழுப்பி, அந்தக் கடும் காற்றால் உலகங்கள் இருண்டு, அந்த தூசி தேவர்கள்மேல் பொழிந்தது. அந்தத் தூசியால் மூடப்பட்ட தேவர்கள் குழப்பமடைந்தனர்; அந்த அமிர்தத்தை காக்கும் காவலரை அவர்கள் காண முடியவில்லை. கருடன், அந்த விண்ணுலகத்தை அதிரவைத்து, தனது இறக்கை, அலகு மூலம் தேவர்களைத் துண்டித்தான். அப்போது ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், வேகமாக வாயுவை நோக்கி, “இந்த தூசிப் பெருக்கை நீ அகற்று; இது உன் கடமை, மாருதா!” என்று கூறினான். வாயு, வலிமையும் வேகமும் கொண்டவன், அந்தத் தூசியை விரைவாக அகற்றினான்; இருண்டல் நீங்கியதும், தேவர்கள் கருடனை தாக்கினர். அந்த வலிமையான கருடன், விண்ணில் பெரும் மேகம் போல உரத்த சத்தம் எழுப்பி, எல்லா உயிர்களையும் பயமுறுத்தினான்; ஏனெனில் அவன் தேவர்களின் படையால் தாக்கப்பட்டு கொண்டிருந்தான்.