அவன், ஆயிரம் ஆயிரம் வீரர்களுக்கு சமமான ஒருவன், எல்லா தேவர்கள் மீது வெற்றி பெற்றிருந்தான்; அந்த வலிமை மிகுந்த ஹயக்ரீவரை, அவன் தன் பேராற்றலால் வீழ்த்தினான். அடக்க முடியாத சக்தி கொண்ட, எல்லா யாதவர்கள் பயந்து நடுங்கும் அந்த பக்தி மிகுந்த தேவகியின் மகன், சிவப்புக் கங்கை நடுவில் திகழ்ந்தான். மதுசூதனன், அவுடக நகரத்தில் விருப்பாக்ஷனை கொன்றான்; அதன் பின், தன் ஒளியால் பிரகாசித்தவாறு, பிரஜ்யோத்திஷ என்ற நகரத்தை அடைந்தான், அங்கு போரின் தொடக்கம் நடந்தது. பாரதா, அந்தப் போர் மிகவும் கடுமையானது; பவுமா மற்றும் நரகன் இடையே, தேவர்களின் குண்டலங்களை மீட்கும் பொருட்டு, அந்தப் போரில் மோதினர். மதுசூதனன், நரகனை சிறிது பொறுமையாக அனுபவித்த பிறகு, தன் சுழலும் சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, வலிமையுடன் அவனை நசுக்கியான். சக்கரத்தால் தாக்கப்பட்ட நரகனின் தலை, வஜ்ராயுதத்தால் வ்ரித்ரன் வீழ்ந்தது போல, திடீரென தரையில் விழுந்தது. தன் மகன் வீழ்ந்ததை பார்த்த பூமி, குண்டலங்களை வழங்கி, தன் வலிமை மிகுந்த மகனையும் அளித்து, இவ்வாறு சொன்னாள்: “நீயே மதுவை உருவாக்கி அழித்தாய்; உன் விருப்பப்படி விளையாடவும், அவன் رعயங்களை பாதுகாக்கவும் செய்.” பிரம்மனை அவமதித்த, மனிதர்களில் தாழ்ந்தவன், தேவர்கள், முனிவர்கள், பிதாக்கள் மற்றும் அனைத்து உயிர்களுக்கும் துன்பம் விளைவித்தவன். உன் மகன் உலகத்தால் வெறுக்கப்பட்டவன், தேவர்களுக்கு எதிரியானவன், எல்லோருக்கும் முட்களாக இருந்தவன்; மக்களால் மதிக்கப்படும் அனைவரையும் அலைக்கழித்தவன். பெருமையினால் குண்டலையை எடுத்தான்; அதனால் உன் மகன் கொல்லப்பட்டான்; நான் செய்ததைப் பற்றி, அழகானவளே, என்னிடம் கோபிக்க வேண்டாம். உன் சக்தியால், உன் மகன் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான்; எனவே, மகானவளே, நீ புறப்படு; இந்த பாரம் நீக்கப்பட்டது. நரகன், பவுமாவை வென்ற பிறகு, சத்யபாமாவுடன், உலகங்களை காக்கும் தேவர்களுடன், நரகனின் இல்லத்தை நோக்கி சென்றான். அவன், நரகன் என்ற மகானின் வீட்டை அடைந்து, முடிவில்லாத செல்வமும், பலவிதமான ரத்தினங்களையும் கண்டான். அவன், முத்து, மாணிக்கம், பொன்னீலம், மாற்றப்பட்ட பேரில், சிறிய மற்றும் பெரிய சூரியக் கற்கள், பெரிய கிரிஸ்டல்களையும் பார்த்தான். ஜம்புநாட பொன் மற்றும் தூய பொன்னால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள், தீபோல ஒளிரும், குளிர்ந்த கதிர்கள் கொண்ட பொருட்கள் அங்கு இருந்தன. அந்த வீடு பொன்னில் திகழ்ந்தது, அழகாகவும், உள்ளே வெண்மையாகவும் இருந்தது; அங்கு நரகனின் முடிவில்லாத செல்வத்தை அவன் கண்டான். இவ்வாறு செல்வம், குபேரன் அல்லது மகேந்திரனின் அரண்மனைகளிலும், முன்பு ஒருபோதும் பார்க்கப்படவில்லை. பவுமா மற்றும் நிஷும்பா கொல்லப்பட்டபோது, வாசவன் தன் அணிவகுப்புடன், தசாரஹர்களின் தலைவரிடம் வந்து, ரத்தினக் குண்டலங்களை வழங்கினான். பொன்னால் செய்யப்பட்ட நூல்கள், பெரிய கட்டுப்பட்ட கமர், வீரத்திற்கான ஆயுதங்கள், தூய பந்தங்கள், பலவிதமான ஆடைகள் அங்கு இருந்தன. மிருகமான யானைகள், பயங்கரமான உருவம், சிவப்பாகவும் விகிதாசியமாகவும் இருந்தன; இரு தந்தம் கொண்ட, இருபதாயிரம் யானைகள் அங்கு இருந்தன. எட்டு இலட்சம் சிறந்த பறை இனக் குதிரைகள், மற்றும் தேவையான அளவு குறைபாடில்லாத பசுக்கள், ஜானார்த்தனனே, உனக்கு இருந்தன. உலகத்தில் நீதியுடன் பெற்ற இந்த செல்வத்தை, பகைவர்களை அடக்கும் தலைவரே, நான் உனக்கு அனுப்புவேன், வ்ரிஷ்ணிகளின் தலைவரே. தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், தைத்யர்கள், அசுரர்கள், நரகனின் அரண்மனையில் உள்ள பொன், அனைத்தையும்— வாசவன், அவை அனைத்தையும் விரைவாக கருடனில் ஏற்றி, தசாரஹர் தலைவருடன், மணி மலைக்குச் சென்றான். மணி மலையில், பலவிதமான மேகங்கள் போல, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரண்மனைகள் பிரகாசித்தன. அங்கு, ரத்தினம் பதித்த படிக்கட்டுகள் கொண்ட அரண்மனைகள் இருந்தன; அங்கு வசிக்கும் அழகு மிகுந்த பெண்கள், மதுசூதனனை பார்த்தனர். அந்த நேரத்தில், கந்தர்வர் மற்றும் அசுரர்களில் முதன்மை பெற்றவர்களின் மகள்கள், சொர்க்கத்தைப் போல் ஒரு இடத்தில், வென்று கொள்ள முடியாதவனை பார்த்தனர். ஒற்றை சடையுடன், சாம்பல் நிற ஆடைகள் அணிந்து, தம்மை கட்டுப்படுத்திய பெண்கள், வலிமை மிகுந்தவனை சுற்றி நின்றனர். அங்கு, தவம் செய்ததால் பிறக்கும் துயரம் அல்லது சோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை; அவர்கள் தூய ஆடைகள், சிலர் பட்டு ஆடைகள் அணிந்திருந்தனர். பெண்கள் கூடி, யாதவர்கள் சிங்கத்திற்குப் பணிவுடன் வணங்கினர்; அந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்ட பெண்கள், ஹ்ரிஷிகேஷனை இவ்வாறு அழைத்தனர்: “மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நாரதர் நமக்கு கோவிந்தன் தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்ற வருவார் என்று கூறினார்.” “அவன் நரகன், நிஷும்பா, முரா, பவுமா மற்றும் அவன் அணிவகுப்பு, ஹயக்ரீவா என்ற அசுரனை கொல்வான்.” “அதேபோல், பஞ்சஜனனை வென்று, முடிவில்லாத செல்வத்தைப் பெறுவான்; விரைவில், உங்களை விடுவிப்பான்.” இவ்வாறு கூறி, நிலையான முனிவர் நாரதர் புறப்பட்டார்; நாங்கள், எப்போதும் உன்னை மனதில் வைத்துப், கடும் தவம் செய்தோம். “மாதவனை, வலிமை மிகுந்தவனை, காலம் கடந்த பிறகு எப்போது காண்போம்?” என்ற எண்ணத்துடன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நாங்கள் தவம் செய்தோம், தானவர்கள் பாதுகாப்பில் இருந்தும். பிறகு, எங்கள் விருப்பத்திற்கு, ஆசானான வாயு தேவன் கூறினார்: “நாரதர் கூறியது விரைவில் நடக்கும்.” தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள், அந்த சிறந்த பெண்கள் நடுவில், காளை கண்கள் கொண்டவனை, மாடுகளுக்குள் காளை நிற்கும் போல், முன்னால் பார்த்தனர். அவன் முகம் சந்திரனைப் போல் பிரகாசித்தது; அவர்களின் உணர்வுகள் மகிழ்ச்சியடைந்தன; அவர்கள் வலிமை மிகுந்தவனை சந்தோஷமாக இவ்வாறு பேசினர்: “சத்யவ்ராதா, வாயு தேவன் முன்பு நமக்கு இங்கு கூறினார்; எல்லா உயிர்களின் நலனை அறிந்த பெரிய முனிவர் நாரதரும் கூறினார்.