ஒரு நாள், கருடன், சக்தியுள்ள பறவைகளில் முதன்மையானவன், தனது ஒரு கூர்மையான நகத்தால் யானையைப் பிடித்து, மற்றொரு நகத்தால் ஆமைவைக் கொண்டு, அவற்றை இரண்டையும் சுமந்து வானத்தில் வேகமாக பறந்தான். பறக்கும் போது, அவன் ஒரு உயரமான ஆதரவிடம் அடைந்து, தெய்வீக மரங்களுக்குச் சமீபம் சென்றான். கருடனின் சக்திவாய்ந்த சிறகுகள் வீசும் காற்றால் அந்த மரங்கள் அச்சத்துடன் நடுங்கின. அந்த விருப்பங்களை நல்கும் பொன் கிளைகளும் அசையும் கொடிகளும் கொண்ட மரங்கள், “நாம் உடையப்படக் கூடாது” என பயந்தன. அடுத்து, கருடன் வானில் பறக்கும் போது, தங்கம், வெள்ளி, வைடூரியம் போன்ற பழங்களைத் தரும், பெரும் ஒளிவீசும், சமுத்திர நீரால் சூழப்பட்ட மற்றொரு அழகிய மரங்களின் அருகே வந்தான். அவற்றில் ஒன்று, ஆயிரம் யோஜன உயரம் கொண்ட, பல கிளைகள் விரிந்த, மிக அழகான ஒரு பெரும் மரம் இருந்தது. அது பறவைகளுக்கான தெய்வீக வாசஸ்தலம், ரௌஹிண மரம் என அழைக்கப்பட்டது. அதன் நிழலில் யார் அமர்ந்தாலும் உடனே மனநிறைவை அடைவார். அந்த சமயம், கருடன் அந்த மரத்தின் மீது மிக வேகமாக பாய்ந்த போது, அந்த ரௌஹிண மரம் தானே பேசியது: “என் நூறு யோஜன நீளமான இந்த பெரிய கிளையில் அமர்ந்து, யானையும் ஆமையும் சாப்பிடு,” என்று கூறியது. உடனே, மலைப்போல் வலிமைமிக்க கருடன், ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் கூடும் அந்த மரத்தை ஒரு அதிர்வில் குலையச் செய்து, அடர்ந்த இலைகளால் நிறைந்த அந்த கிளையை உடைத்தான். அந்த கிளை கருடனின் வலிமைமிக்க காலால் முற்றிலும் உடைந்தது; கருடன் அதைத் தனது பிடியில் வைத்தான். பிறகு, அந்த கிளையை உடைத்து, சிரித்தபடி சுற்றிலும் பார்த்தான். அப்போது, அந்த கிளையில் தலைகீழாக தொங்கிக்கொண்டிருந்த வாலகில்ய முனிவர்களை அவன் கண்டான். அவர்களைப் பார்த்ததும், “இங்கு முனிவர்கள் தொங்குகிறார்கள்; அவர்களுக்கு எந்த தீங்கும் வரக்கூடாது,” என்று கருடன் எண்ணினான். “இவர்கள் கீழே விழும் போதும், யானையும் ஆமையும் நான் இறக்கப் போகிறேன்,” என்று கருடன் உறுதியாக அவற்றை நகங்களில் பிடித்தபடி, முனிவர்களுக்கு தீங்கு வராதபடி கவனித்தான். முனிவர்களின் அழிவுக்காக அஞ்சியதால், கருடன் தானே தாவிப் பறந்து, அந்த கிளையை வாயால் பிடித்துக் கொண்டான். அந்த அசாதாரண செயலைக் கண்ட முனிவர்கள் அதிசயித்தனர்; அவர்கள் மனம் நடுங்கி, “கருடன் எவ்வளவு வலிமைமிக்கவன்!” என்று பக்தியோடு பேசிக்கொண்டார்கள். அவ்வாறு, கருடன் அந்த பாரமான கிளையையும், யானையையும், ஆமையையும் சுமந்தபடி வானில் பறந்தான். அவன் சிறகுகள் வீசும் காற்றால் மலைகள் நடுங்கின; பல தேசங்களை அவன் கடந்தான். வாலகில்ய முனிவர்களுக்காக இரக்கம் கொண்டு, அவர்களை சுமந்தபடி, ஏற்ற இடம் எதுவும் கிடைக்காமல், விரைவாக கந்தமாதன மலைக்குச் சென்றான். அங்கு, தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்த தனது தந்தை கசியபரை கருடன் கண்டான்; கசியபரும் தன் மகனை, அந்த தெய்வீக வடிவம் கொண்ட பறவையை, பார்த்தார். அவன் ஒளி, வலிமை, சக்தி ஆகியவற்றால் நிறைந்தவன்; அவன் சிந்தனை மற்றும் காற்றைப் போலவே வேகமானவன்; மலைச்சிகரத்தைப் போல் தோற்றமுடையவன்; பிரம்மாவின் தூண்டை போன்றவன். அவன் யாராலும் விவரிக்க இயலாதவன், எல்லா உயிர்களுக்கு அச்சம் அளிப்பவன், மலைகளை நொறுக்கும் சக்தி உடையவன்; கடல் நீரைக் காய்க்கும் வல்லமை உடையவன். அந்த பயங்கரமான கருடன் அருகில் வந்தபோது, கசியபர், அவன் எண்ணத்தை அறிந்து, “மகனே, அவசரமாகச் செயல்படாதே; உனக்கு துன்பம் ஏற்படுத்தாதே; வாலகில்யர்களும் மாரீசிகளும் கோபத்துடன் உன்னை எரியவிட வேண்டாம்,” என்று அறிவுரை கூறினார். பின்னர், தனது மகனுக்காக, கசியபர், தவத்தால் தூய்மை பெற்ற வாலகில்ய முனிவர்களை சமாதானப்படுத்தினார்: “உலக நலனுக்காக கருடன் ஒரு பெரிய காரியம் செய்ய விரும்புகிறான்; முனிவர்களே, நீங்கள் அவனுக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டார். கசியபரின் வார்த்தைகளை ஏற்று முனிவர்கள் அந்த கிளையை விட்டுவிட்டு, புனிதமான இந்திரமலைக்கு தவம் செய்யப் புறப்பட்டனர். அவர்கள் சென்றவுடன், வினதையின் மகன் கருடன், கிளை முகத்தை மறைத்ததால், தந்தை கசியபரிடம் கேட்டான்: “அப்பா, இந்த மரக்கிளையை எங்கு வைக்கலாம்? மனிதர்கள் இல்லாத இடம் ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்.” அப்போது கசியபர், மனிதர்கள் செல்ல முடியாத, பனியால் மூடிய, சிந்தனையாலும் எட்ட முடியாத ஒரு பெரிய மலையைச் சொன்னார். அதற்காக, கருடன், அந்த கிளையையும், யானையையும், ஆமையையும் சுமந்து, சிந்தனை வேகத்தில் அந்த மலையை நோக்கி பறந்தான். அந்த பெரிய கிளையையும், பெரிய உயிரினத்தின் தோலையும் யாராலும் தூக்க இயலாது; ஆனால் கருடன் அவற்றை எளிதாக எடுத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, பறவைகளின் தலைவன் கருடன், ஒரு லட்சம் யோஜன தூரம் குறுகிய நேரத்தில் பறந்து, தந்தை கூறிய மலைக்கு ஒரு கணத்தில் வந்தான். அங்கு, வானில் பறக்கும் கருடன், அந்த பெரிய கிளையையும், யானையையும், ஆமையையும் அந்த மலையில் உருண்டு விழ விட்டான்; அவன் சிறகுகள் வீசும் சூழலில் அந்த மலை நடுங்கியது, மரங்கள் ஒன்றோடொன்று மோத, மலர்களின் மழை பெய்தது. அந்த மலைச்சிகரங்கள், மாணிக்கம், தங்கம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகாக ஒளிவீசின. அந்த கிளையால் தாக்கப்பட்ட மரங்கள் தங்கப் பூக்களோடு மின்னின; மின்னல் ஒளியில் மேகங்கள் போல தெரிந்தன. அந்த மரங்கள், தங்கத்தோடும், மலையின் கனிமங்களோடும் கலந்து, சூரியனின் கதிர் ஒளியில் பிரகாசித்தன. பின்னர், கருடன் அந்த மலையின் உச்சியில் அமர்ந்து, யானையையும் ஆமையையும் உண்ணத் தொடங்கினான். இரண்டையும் முழுமையாக உண்பதற்குப் பிறகு, அந்த வேகமான தார்க்ஷ்யன், அந்த மலையின் உச்சியில் இருந்து மீண்டும் வானில் பறந்தான்.