புரந்தரன், கோவிந்தனை அழைத்து, அவரை அபிஷேகம் செய்து, "கோவிந்தா" என உரைத்தபின், புருஹூதன் அவரை அணைத்து வானுலகிற்குச் சென்றார். அதன் பின்னர், கிருஷ்ணர், மாடுகளின் நலனுக்காக விரைந்து, காளையினாக உருவமெடுத்த அரிஷ்டாசுரனை கொன்றார். அதற்குப் பிறகு, வனத்தில் பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்குச் சமமான பலம் கொண்ட குதிரை வடிவம் எடுத்த கேசினையும் கிருஷ்ணர் அழித்தார். மலர்மாதிரி கரங்களால், வஜ்ரத்துக்கு ஒப்பான திடப்பிடியால், மதுசூதனன், வீரமிக்க சாணூரன் என்ற அசுரப் பைல்வானைத் தள்ளி வீழ்த்தினார். பகைவரை அழிப்பவன் கோவிந்தன், இன்னும் சிறுவனாக இருக்கும்போதே, தனது சேனையுடன் சூழப்பட்ட சுதாமனையும் வீழ்த்தினார். மண்டபத்தில், முஷ்டிகன் என்பவனை பலராமர் எளிதில் சாய்த்தார்; பின்னர், கம்சன் மற்றும் அவனது அமைச்சர்களை கிருஷ்ணர் அழித்தார். பகைவரை அழித்த கிருஷ்ணர், அனைவரும் பார்க்கும் முன்பே கம்சனைத் தள்ளி, உக்ரசேனனை அரசராக நிறுவினார்; பின்னர், தன் பெற்றோர்களின் பாதங்களில் பணிந்து வணங்கினார். இவ்வாறு ஜனார்த்தனன் பல அதிசயமான செயல்களைச் செய்தார். பின்னர், இருவரும் தங்கள் ஆசான் சந்தீபனியிடம் மீண்டும் சென்று, தர்மத்தை அறிந்து கடைப்பிடிக்க, குருவுக்கு அன்புடன் சேவை செய்தனர். அந்த மகான்மைகள், கடுமையான விரதம் மேற்கொண்டு, அவந்தி நாட்டில் திரிந்தனர்; அறுபத்து நான்கு நாட்கள், இரவுகள் ஆகிய காலத்தில், வேதங்களும் அதன் அனைத்துப் பகுதிகளும் முழுமையாகக் கற்றனர். யாது குலத்தினரான இருவரும் எழுத்தும் கணிதமும் கற்றனர்; கந்தர்வவேதம், மருத்துவம் ஆகியனவும் முழுமையாகப் பெற்றனர். பன்னிரண்டு நாட்களில் யானை, குதிரை பயிற்சியில் தேர்ச்சி பெற்றனர்; பின்னர், அந்த இரு வீரர்களும் மீண்டும் சந்தீபனியிடம் சென்றனர். அம்பு வீச்சு கலையை அறிந்தும், அதனை நடைமுறைப்படுத்தியும், அதைக் கற்றுக்கொள்ள ஆசையுடன் ஆசானிடம் சென்று வணங்கினர். அவர் அவர்களை மதித்து, அவந்தியில் தங்க வைத்தார்; ஐம்பது நாட்கள், இரவுகளில், பத்து வகை நன்கு நிறுவப்பட்ட ஆயுதக் கலையையும் முழுமையாகக் கற்றனர். அவர்கள் இருவரும் அம்பு வீச்சின் எல்லா இரகசியங்களையும் பெற்றனர்; அவர்களைப் பார்த்த ஆசான், தன்னுடைய நன்மைக்காக அவர்களைத் தூண்டினார். பின்னர் சந்தீபனி, வலிமைமிக்க கோவிந்தனிடம் ஒரு வரம் கேட்டார்: "என் மகன், இந்தக் கடலில் ஒரு சுறா மீனால் இழக்கப்பட்டான்." "கடலில் சுறா மீன் விழுங்கிய என் மகனை மீட்டுக் கொண்டு வா; நீ வாழ்க!" என்று ஆசான் வேண்ட, தன் துன்பத்தில் உள்ள குருவுக்காக அந்த கடினமான வேலையைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார் கிருஷ்ணர். அந்தச் செயலைக் செய்ய வேறு ஒருவராலும் முடியாது; அந்தச் சுறா மீன், சந்தீபனியின் மகனை எடுத்துச் சென்றது. அந்த அசுரனை இருவரும் போரில் கடலில் வீழ்த்தினர்; பின்னர், சந்தீபனியின் மகனின் அருளால், நீண்ட காலம் பிசாசாக இருந்தவன் மீண்டும் உடலைப் பெற்றான். இது யாராலும் சிந்திக்க முடியாத, வியப்பூட்டும், அதிசயமான நிகழ்வு. எல்லா உயிரினங்களிலும் அதிசயம் எழுந்தது; ஆசானுக்காக எல்லா இருக்கைகள், மாடுகள், குதிரைகள், செல்வங்கள்—all இதையெல்லாம் ராமரும் கேசவரும் ஆசானுக்கு அர்ப்பணித்தனர். முசலம், இரும்புக் கோல் போர், எல்லா ஆயுதங்களிலும் கேசவன் உச்ச மகிமையை அடைந்தார்; எல்லா உலகங்களிலும் புகழ்பெற்றார். நாராயணனைத் தவிர, சகல நகைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவரைத் தவிர, இந்திரனின் சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் ரதத்தில் யார் நிற்க முடியும்? வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் இந்திரனின் நண்பனாக, ஒப்பற்ற தேரோட்டியாக, வேறு யார் இருக்க முடியும்? மாதலி, பரமபுருஷனைத் தவிர வேறு எவராலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டார்; அல்லது போஜ அரசரின் மகன், அல்லது கம்சன், ஓ யுதிஷ்டிரா. ஆயுதங்கள், பலம், வீரம் ஆகியவற்றில் அவர் கார்த்தவீர்யனுக்கு சமமானவராக ஆனார்; போஜ அரசரின் மகனிடமிருந்து, போஜ குலத்தை உயர்த்தியவராக ஆனார். அரசர்கள், கருடனைப் பார்த்து பாம்புகள் நடுங்குவது போல நடுங்கினர்; அலங்கரித்த வில்லும், பட்டாயும், பளபளப்பான ஈட்டிகளும் ஏந்தியவர்கள் போரிட்டனர். நூறு நூறு ஆயிரம் காலாளர்கள் அவருக்குச் சொந்தமானவர்கள்; எட்டு நூறு ஆயிரம் வீரர்கள் ஒருபோதும் பின்வாங்காதவர்கள். போஜ அரசரின் கொடிகள் தங்கத்தால் செய்யப்பட்டவை; அவரது ரதங்கள் தங்கமும், தங்கப்பலகைகளும் கொண்டவை. போஜ இளவரசரின் யானைகள், அவரது சேனை அளவிற்கு இருந்தன; வில்லும், பட்டாயும், பளபளப்பான ஈட்டிகளும் ஏந்தியவர்கள் போரிட்டனர். பதினாறாயிரம் கிம்ஷுக மலரைப்போன்ற குதிரைகள் அவருக்குச் சொந்தமானவை; இன்னும் ஒரு பெரிய வீரர்களின் படை, ஓ யுதிஷ்டிரா, சிறந்த குதிரை ஓட்டிகள் உடையவர்கள், எந்தப் படையாலும் வெல்ல முடியாதவர்கள்; அந்த பதினாறாயிரம் வீரர்களை கம்சனின் சகோதரர்கள் வழிநடத்தினர். சுனாமா, எல்லா புறங்களிலும் கம்சனைக் காத்தான்; அவருடைய "மிஷ்ரகா" என அழைக்கப்படும் குழுவில் அறுபது ஆயிரம் பேர் இருந்தனர். கம்சனின் கோபத்தின் வேகத்துடன், வைவஸ்வதனின் கட்டுப்பாட்டில், மதப்பெருக்கம் கொண்ட யானைகளும், வலிமைமிக்க தலைவர்களும் இருந்தனர். ஆயுதங்களின் வலைகளும், பெரும் அலைகளும் கொண்ட ஒரு பெரிய நதிபோல்; முசலம், இரும்புக் கோல் ஏந்தியவர்கள் பலவகை கவசங்களில் போரிட்டனர். பெரும் சுழற்சிகளும், யானைகள், ரதங்கள் கலந்த களப்பும், பலவிதமான இரத்தம் கலந்த சேற்றும்; அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்ல்களின் அலைகளும், ரதங்கள், குதிரைகள் நிரம்பிய ஏரிகளும் இருந்தன. ஓ யுதிஷ்டிரா, அந்த பயங்கரமான போர்நதியில், வீரர்களின் முழக்கத்துடன் முழங்கும் அந்த இடத்தில், கம்சனை அழித்த நாராயணனைத் தவிர வேறு யார் நுழைய முடியும்? இந்திரனின் ரதத்தில் நிற்கும் போது, அவர் போஜ அரசரின் மகன் கொண்ட சேனைகளை, பெரிய காற்று மேகங்களை விரட்டும் போல விரட்டி வீசியார். அவரை அவன் அமைச்சர்களும், உறவினர்களும் கூட அமர்க்களத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது அழித்தபின், கிருஷ்ணர், மரியாதைக்குரிய தேவகியையும் அவரது தோழிகளையும் அழைத்து வந்தார். மீண்டும் மீண்டும், யசோதா, ரோகிணி ஆகியோருக்கு மரியாதையுடன் வணங்கினார்; ஜனார்த்தனன் உக்ரசேனனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தார்.