அந்த நேரத்தில், ஒரு பெரும் யானை, தன் திரும்பிய தும்பிக்கையுடன், ஆற்றில் பாய்ந்து இறங்கியது. அதன் தந்தங்கள், தும்பிக்கை, வால், கால்கள்—all அவை சக்தியோடு அசைந்தன. அந்த யானை, மீன்கள் நிறைந்த ஏரியை அதிர வைத்து, அதே நேரத்தில், ஒரு பெரிய ஆமை தன் தலையை உயர்த்தி, போருக்கு முன்வந்து, முழு வலிமையுடன் எதிர்கொண்டது. அந்த யானை, ஆறு யோஜன உயரமுடையது, இரட்டிப்பு நீளமுடையது; ஆமை மூன்று யோஜன உயரம், பத்து யோஜன சுற்றளவு கொண்டது. இருவரும் போருக்காக வெறித்தனமாக, ஒருவரை ஒருவர் அழிப்பதற்காக, தங்கள் முழு வலிமையையும் பயன்படுத்தினர். இப்போது, அந்த மலை போல் பெரிதும், இடியுடன் ஒப்பிடத்தக்க வடிவத்துடன் பயங்கரமாகத் தோன்றும் யானையை, அமிர்தத்துடன் சேர்த்து உண்டு விடு என்று, ஒருவர் கருடனிடம் கூறினார். பின்னர், அவர் கருடனிடம் புண்ணியமான வழிபாடுகளை செய்து, “தேவர்களுடன் உனது போரில் நல்லது நடக்கட்டும்” என்று ஆசீர்வதித்தார். “ஒரு நிரம்பிய பாத்திரம், பிராமணர்கள், பசுக்கள் மற்றும் எல்லா நல்வரங்களும், உனது பயணத்தில் உனக்காக இருக்கும். நீ தேவர்களுடன் போரிடும் போது, ரிக், யஜுர், சாம வேதங்கள், தூய்மையான மந்திரங்கள், ஹோமங்கள் மற்றும் மறைமூலம் உள்ள அனைத்து உபதேசங்களும் உனக்கு வலிமை தரும்,” என்று அவர் கூறினார். தந்தையின் இந்த ஆசிகள் பெற்ற கருடன், அவனை விட்டு புறப்பட்டான். வானில் விரைந்து பறந்து, தந்தை சொன்னதை நினைவில் கொண்டு, கருடன் தூய்மையான நீரில் பலவித பறவைகள் நிறைந்த இடத்தை கண்டான். ஒரு காலை கொண்டு யானையை, மற்றதாக ஆமையை பிடித்து, அந்தப் பெரிய பறவை வானில் உயர்ந்த பறந்தது. அவன் ஒரு ஆதரவிடம் அடைந்து, தெய்வீக மரங்களுக்கு அருகில் சென்றான். அவன் இறக்கையால் வீசும் காற்றில் அந்த மரங்கள் அச்சமடைந்தன. பொன்னால் ஆன கிளைகளும் அசையும் அங்கங்களை கொண்ட ஆசைமரங்களைப் பார்த்து, “நாம் முறியக்கூடாது” என்று அவை நினைத்தன. பிறகு, கருடன், பொன், வெள்ளி, வைடூரிய பழங்கள் காய்கின்ற, பெரும் ஒளியுடன், கடல் சூழ்ந்த மற்ற மரங்களுக்குச் சென்றான். அவற்றில், ஆயிரம் யோஜனை உயரமுள்ள, பல கிளைகள் கொண்ட ஒரு அழகிய பெரிய மரம் இருந்தது. அது பறவைகளுக்கான தெய்வீகத் தங்கும் இடமாகிய ரௌஹிண மரமாகும்; அதன் நிழலில் யார் அமர்ந்தாலும் உடனே திருப்தி அடைவார்கள். அந்த நேரம், ரௌஹிண மரம், விரைவாக அதில் பாய்ந்த கருடனை நோக்கி, “இந்த நூறு யோஜனை நீளமான என் பெரிய கிளையில் அமர்ந்து, யானையும் ஆமையும் உண்டு விடு,” என்று கூறியது. அந்த பெரும் பறவை, மலைபோல் வலிமை கொண்டு, ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் வாழும் அந்த மரத்தை அதிர வைத்து, தடித்த இலைகளுடன் கூடிய பெரிய கிளையை உடனே முறித்தது. கருடனின் கால்களின் வலிமையால் அந்த கிளை தெளிவாக முறிந்தது; அவன் ஒரு கிளையைத் தாங்கி கொண்டான். அப்போது, அவன் சிரித்தபடியே சுற்றிப் பார்த்தான். அந்த முறிந்த கிளையில் தலைகீழாக தொங்கும் வாலகில்ய முனிவர்களைக் கண்டான். அந்த தவமுள்ள ப்ரஹ்மரிஷிகள் அங்கு தொங்கும் நிலையில் இருப்பதைப் பார்த்து, “இவர்களை நான் காயப்படுத்தக்கூடாது,” என்று கருடன் எண்ணினான். “இவர்கள் விழும் போது, யானையையும் ஆமையையும் சிறிதும் விடாமல் பிடித்து வைத்திருக்க வேண்டும்,” என்று கருடன் தீர்மானித்தான். முனிவர்கள் அழிவடையக் கூடாது என்பதற்காக, கருடன் தானே பாய்ந்து, தன் வாயால் அந்த கிளையைப் பிடித்து, அவர்களின் நிலையை கவனித்தான். அந்த அற்புத செயலைக் கண்ட முனிவர்கள் வியப்பும் பயமும் அடைந்தனர்; அவர்கள் அந்த வலிமைமிக்க பறவையைப் பற்றி பேசினர். அந்த மிகப்பெரிய பாரத்தை எடுத்தபடியே, கருடன் பறந்தான்; அவன் பாம்புகளை உண்ணும் பறவைகளில் முதன்மை பெற்றவன். பின்னர், அவன் மெதுவாகப் பறக்க, அவன் இறக்கைகளால் மலைகள் அதிர்ந்தன; பல நாடுகளைக் கடந்து, யானையும் ஆமையையும் தாங்கிச் சென்றான். வாலகில்ய முனிவர்களுக்காக கருணையுடன், ஏற்ற இடம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை; ஆகவே, அவன் விரைவாக கந்தமாதன மலைக்குச் சென்றான். அங்கு, அவன் தன் தந்தையான கசியபரை தவத்தில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான்; கசியபரும் தன் தெய்வீக வடிவமுடைய மகனைப் பார்த்தான். அவன் ஒளியும், வலிமையும், சக்தியும் கொண்டவன்; மனமும் காற்றும் போலவே வேகமுடையவன்; மலைச்சிகரத்தைப் போல, பிரம்மாவின் தூண்டாக உயர்ந்தவன். அவனை யாரும் சிந்திக்க இயலாதவன், விவரிக்க முடியாதவன், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பயங்கரமானவன், தீயைப் போல கொடுமைமிக்கவன். தேவர்கள், அசுரர்கள், ராக்ஷசர்கள் யாராலும் தாக்க முடியாதவன், மலையினை நசைக்கும் வலிமை உடையவன், கடலை உலர்க்கும் சக்தி கொண்டவன். உலகங்களை அசைக்கும், இறப்பை ஒத்தவன்; அவன் வருவதை அறிந்த கசியபர், அவன் நோக்கத்தை உணர்ந்து, “மகனே, அவசரமாகச் செயல் செய்யாதே; உனக்கு துன்பம் வரவிடாதே; கோபமுள்ள வாலகில்யர்கள் மற்றும் மரீசிகள் உன்னை தீயில் எரியவிடாதே,” என்று அறிவுரை வழங்கினார். பின்னர், கசியபர், தன் மகனுக்காக, தவத்தால் தூய்மையான வாலகில்ய முனிவர்களை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். “உலக நன்மைக்காக, கருடன் ஒரு பெரிய காரியம் செய்ய விரும்புகிறான்; முனிவர்களே, நீங்கள் அவருக்கு அனுமதி தர வேண்டும்,” என்று கேட்டார். அவரின் வார்த்தைகளை ஏற்று, அந்த முனிவர்கள் அந்த கிளையை விட்டுவிட்டு, புனிதமான ஹிமவான் மலையை நோக்கி தவம் செய்ய புறப்பட்டனர். அவர்கள் சென்ற பிறகு, வினதையின் மகன் கருடன், கிளையால் முகம் மறைந்த நிலையில், தந்தை கசியபரை நோக்கி, “அப்பா, இந்த மரக்கிளையை எங்கே விட வேண்டும்? மனிதர்கள் இல்லாத இடம் ஒன்றைக் கூறுங்கள்,” என்று கேட்டான். அதற்கு, கசியபர், “மனிதர்கள் இல்விடும், பனியால் அடைக்கப்பட்ட குகைகளும் கொண்ட, மனத்தால் கூட அடைய முடியாத ஒரு மலையை” அவனுக்குச் சொன்னார்.