அப்போது, நாரதரின் தலைமையில் வந்த அந்த முனிவர்களை பார்த்து, அருகிலிருந்த கந்தர்வர்களும் அப்ஸரஸ்களும் நடனமாடி, பாடல்களால் அந்த இடத்தை மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்பினர். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், சாசியின் கணவர், கோவிந்தனிடம் வந்து, பிரகாசமாக முனிவர்களிடம் பேசிக் கௌரவம் செய்தார். தேவர்கள் வேண்டிய காரியங்களை செய்து, அவர்களுக்கு நன்மை விளைவித்த உலகங்களை உருவாக்கும் அந்த தேவன், தன் ஒளியால் மீண்டும் வானுலகத்திற்கு திரும்பினார். இப்படிச் சொல்லி, முனிவர்களுடன் Heavenக்கு சென்றார்; அனைவருக்கும் அனுமதி வழங்கி, தன் பரம தத்துவத்தை மறைத்தார். கிருஷ்ணன், பல ஆண்டுகள் கோவர்தன நந்தாவின் வீட்டில் வாழ்ந்தார். ஒருமுறை, அந்தக் குழந்தை ஒரு வண்டியின் கீழ் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, யசோதா அவனை அங்கே விட்டுவிட்டு யமுனா நதிக்கு சென்றார். குழந்தை விளையாடி, தன் கைகளையும் கால்களையும் அசைத்தான். கிருஷ்ணன் இனிமையாக அழுதான்; தன் கால்களை மேலே நீட்டிக் கெஷவா, தன் பெரிய விரலால் அந்த வண்டியை உடைத்தான். அங்கே, ஒரு காலால் குழந்தை அதை கவிழ்த்தான்; தாய் பால் வேண்டும் என்று ஏங்கிக், க crawl செய்து அழுதான். அந்த வண்டி உடைந்ததும், உள்ளிருந்த பாத்திரங்களும் ஜாறுகளும் சிதறியதும், மக்கள் அந்தக் குழந்தை செய்ததைப் பார்த்து மிகுந்த ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினர். சூரசேனர்கள் அனைவரும், அங்கே, படுத்திருந்த அந்த சக்தி மிகுந்த ஒருவன் கம்சாவின் பின்தொடர்பவரை கொன்றதை வெளிப்படையாகக் கண்டனர். புதனாவும், பெரிய உடலும், வலிமை மிகுந்த மார்பும் கொண்டவளும், கொல்லப்பட்டாள்; காலம் சென்றபின், அரசே, ராமா மற்றும் கேஷவா பிரிக்க முடியாதவர்களாக ஆனார்கள். கிருஷ்ணனும் சங்கர்ஷணனும் இருவரும் விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர்; ஒருவரின் ஒளியை மற்றவர் பெற்றுக், வானில் நிலவும் சூரியனும் சந்திரனும் போல பிரகாசித்தனர். பெரிய பாம்பைப் போல வலிமை கொண்ட கரங்களுடன், ராமா மற்றும் கிருஷ்ணா எங்கும் சென்றனர்; அவர்கள் உடல்கள் மண் பூசப்பட்டிருந்தன, அரசே. சில சமயம், அவர்கள் காட்டில் முழங்காலில் crawl செய்தனர்; சில சமயம், பாட்டை குழைத்து கொண்டிருந்த போது தயிரை குடித்தனர். அந்த குழந்தை கோவிந்தா, அங்கே வெண்ணெய் சாப்பிடும் போது, அந்தக் கோபிகள் அவனை அந்த வகையில் பார்த்தனர். கோபிகள் கிருஷ்ணனை ஒரு கயிறால் உருளைக்கு கட்டினர்; குழந்தையாக இருந்தபோது, அவன் இரண்டு அர்ஜுன மரங்களை இழுத்தான். அந்த இரண்டு மரங்கள், வேர்களும் கிளைகளும் உடைந்து விழுந்தன; அது ஒரு அதிசயமாக இருந்தது. பின்னர், கிருஷ்ணனும் சங்கர்ஷணனும் தங்கள் பிள்ளைத்தனத்தைத் தாண்டினர். அதே இடத்தில், அவர்கள் ஏழு வயதுக்கு வந்தனர்; நீலம் மற்றும் மஞ்சள் வஸ்திரம் அணிந்திருந்தனர், மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை திலகத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். இருவரும் கன்றுகளை மேய்க்கும் பசுமை காப்பாளர்களாக ஆனார்கள்; அவர்கள் கூந்தல் கரும்புள்ளி பறவையின் இறகைப் போல இருந்தது; இலைக் கருவிகள் வாசித்தனர், முகம் பிரகாசமாக இருந்தது. காட்டில் சுற்றும் போது, அவர்கள் மூன்று தலை கொண்ட பாம்பைப் போல பிரகாசித்தனர்; காதில் மயில் இறகும், இலைகள் கொண்ட கிரீடமும் அணிந்திருந்தனர். காட்டுப் பூக்கள் மாலைகளால் சூழப்பட்டு, இளம் சாலா மரங்கள் போல உயர்ந்தனர்; தாமரை கிரீடம், கயிறு புனல் பூணும் அணிந்திருந்தனர். கொம்புகள், தும்பரு கருவிகள் கையில், பசு மேய்க்கும் புல்லாங்குழல் வாசித்து, சில சமயம் ஒருவரை ஒருவர் அணைத்துக் கொண்டனர், சில சமயம் காட்டில் விளையாடினர். இலைகள் படுக்கையாக தூங்கினர்; சில சமயம் வேறு இடத்தில் ஓய்வு தேடினர்; கன்றுகளை கவனித்தனர், பெரிய காட்டை அழகுபடுத்தினர். அப்போது, இருவரும் மகிழ்ச்சியாக அங்கும் இங்கும் சுற்றி, அரசே, வசுதேவனின் இரு மகன்கள் வ்ரிந்தாவனத்திற்கு சென்றனர்; அங்கே, கன்றுகளை மேய்த்து, மகிழ்ந்தனர். ஒரு நாள், கோவிந்தா, தன் பெரிய சகோதரர் சங்கர்ஷணனுடன் இல்லாமல், அந்த அழகான காட்டில் தனியாக சுற்றினார்; அழகும் ஒளியும் கொண்டிருந்தார். கூந்தல் கரும்புள்ளி பறவையின் இறகைப் போல், கருப்பு நிறம், தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள், மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், சந்திரனில் உள்ள குறி போல இருந்தார். கயிறு புனல் பூணும், மஞ்சள் வஸ்திரம், இளம் வயது, ஜாதி பூ போல வெள்ளைத் தோள்கள், கருப்பு சுருள் கூந்தல். வெள்ளி மயில் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மென்மையான காற்றில் அசைந்தது; சில சமயம் பாடினார், சில சமயம் விளையாடினார், சில சமயம் நடனமாடினார், சில சமயம் சிரித்தார். பசு மேய்க்கும் புல்லாங்குழலை மிகவும் இனிமையாகவும் திறமையாகவும் வாசித்தார், பசுக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரினார்; சில சமயம் இளம் வயதில் காட்டில் சுற்றினார். கோகுலத்தில், மழைக்காலத்தில், பிரகாசமான ஆண்டவன் பல இனிமையான இடங்களில் காட்டுப் பந்தல்களில் சுற்றினார். அங்கே, கிருஷ்ணன் மகிழ்ச்சியில் விளையாடினார், பாரதர்களில் சிறந்தவரே; சில சமயம் அந்த காட்டில் பசுக்களுடன் சுற்றினார். பெரிய பண்டீரா எனும் ஆலமரத்தை பார்த்து, கேஷவா ஆண்டவன் அதன் நிழலை தன் வசிப்பிடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அங்கே, பாவமில்லாதவரே, கிருஷ்ணன், தன் வயதுக்கு சமமான பசு மேய்க்கும் சிறுவர்களுடன், ஒரு நாள் முழுவதும் மகிழ்ந்தார்; அது வானுலகத்தில் இருப்பது போல இருந்தது. பண்டீராவிலிருந்து வந்த பல பசு மேய்க்கும் சிறுவர்கள், கிருஷ்ணனுடன் விளையாடி, சிறந்த பொம்மைகளால் அவரை மகிழ்வித்தனர். சில சிறுவர்கள், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, பாடல்கள் பாடினர்; மற்றவர்கள், காட்டின் பிரியமான பசு மேய்க்கும் கிருஷ்ணனைப் பாடினர். அவர்கள் ஒன்றாக கூடிய போது, கேஷவா புல்லாங்குழலும் தும்பவீணையும் வாசித்தார், இலைக் கருவிகளுக்கு நடுவில். இப்படிக் கிருஷ்ணன் பல வகையான விளையாட்டுகளில் பசு மேய்க்கும் சிறுவர்களுடன் மகிழ்ந்தார்; அந்த சிறுவன், கௌந்தேயா, உலக நலனுக்காக ஒரு செயலைச் செய்தான். அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, பாரதா, வாசுதேவா, ஒரு பாம்பின் தலை மீது குளத்தில் மூழ்கி விளையாடினார். காளியாவை அடக்கி, அனைத்து உலகங்களும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, கிருஷ்ணன் பின்னர் பாலராமனுடன் சுற்றினார். அந்தக் கொடிய தேனுகா, கழுதை வடிவில், தாலா காட்டில் பாலதேவனால் கொல்லப்பட்டான், அரசே.