அர்ஜுனன், பொறாமையும், சொந்தமான உணர்வும், அகந்தையும் இன்றி, நீண்ட நாட்கள் காட்டில் அலைந்து திரிந்தான். அப்போது, அவர் தத்தாத்ரேயரை பக்தியுடன் வழிபட்டு, அந்த மகானிடம் அரிய வரங்களைப் பெற்றார். அந்த முனிவர், ஞானிகளாலும், மிகுந்த கல்வியுடையவர்களாலும் பெரிதும் மதிக்கப்படுபவர். அர்ஜுனன், அமரத்துவம் தவிர்த்து, நான்கு வரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான். முதல் வரமாக, “நான் புகழும், உயர்ந்த மனமும், வலிமையும், சத்தியமும், பொறாமையற்ற தன்மையும் பெற்றிருப்பேன்; எனக்குப் ஆயிரம் கரங்கள் இருப்பதாகும்,” என்று கேட்டான். இரண்டாவது, “உலகில் கருவிலிருந்து பிறந்தவர்களும், முட்டையிலிருந்து பிறந்தவர்களும், அசைவும், அசையாதவைகளும்—எல்லோரையும் தர்மத்துடன் ஆள விரும்புகிறேன்,” என்றான். மூன்றாவது, “பித்ருக்கள், தேவர்கள், முனிவர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்காகப் பெரிய யாகங்களை நடத்த வேண்டும்; கூர்மையான அம்புகளால் என் எதிரிகளை வெல்ல வேண்டும்,” என்றான். நான்காவது, “இந்த உலகிலும், சுவர்க்கத்திலும், என்னைத் தவிர எனக்கு நிகராக யாரும் இருக்கக் கூடாது; எனை அழிப்பவன் மட்டுமே எனக்கு நிகராக இருக்கட்டும்,” என்று கேட்டான். இவ்வாறு அர்ஜுனன், க்ருதவீர்யரின் மகன், அந்த வரங்களைப் பெற்று, போரில் பெரும் வீரராக விளங்கினார். மாஹிஷ்மதியில் ஆயிரம் பேருக்கு நடுவில் ஆயிரம் கரங்களுடன் வளர்ந்தார். அவர் பூமியையும், கடல் சூழ்ந்த தீவுகளையும் வென்று, விண்ணில் ஜொலிக்கும் சூரியனைப்போல் புகழுடன் விளங்கினார். இந்த்ரத்வீபம், கசேரு, காமத்வீபம், கபஸ்திமத், கந்தர்வ, வருணத்வீபம் மற்றும் மகிழ்ச்சி நிறைந்த, அளவிட முடியாத ஒளியுள்ள நிலங்களையும் அவர் வென்றார். முன்னையோ, பின்வரும் அரசர்களோ வெல்லாத தீவுகளை வென்று, அவர் “கார்த்தவீர்யன்” என்ற புகழுடன் உலகில் அறியப்பட்டார். அவரைப் போல யாரும் வந்ததில்லை, வரப்போவதுமில்லை; அவர் கடலில் இறங்கிய போதும், அவருடைய உடை நனைவதே இல்லை. அவரது அரண்மனை முழுவதும் பொன்னால் ஆனது. அவர் ராஜ்யத்தை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்து, ஒவ்வொன்றையும் முறையாக ஆளினார். ஒரு பகுதியில் படையை நடத்தினார்; மற்றொன்றில் தாம் குடியிருந்தார்; மூன்றாவது பகுதியில் மக்கள் திரண்டு வாழ்ந்தனர்; நான்காவது பகுதியால் கிராமங்கள், காடுகளில் வாழும் கொள்ளையர்களை அடக்கினார். நகரங்களிலும், புறங்களிலும், கதவுகள் ஒருபோதும் அடைக்கப்படவில்லை. அர்ஜுனன், ராஜ்யத்தைப் பாதுகாப்பவராகவும், செல்வத்தை காக்கின்றவராகவும், யாகங்களை காத்தவராகவும், மாடுகளை பாதுகாப்பவராகவும் விளங்கினார். ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் அவர் பூமியை நடத்தினார்; தத்தாத்ரேயரின் அருளால் அவர் இவ்வாறு ராஜ்யம் ஆட்சி செய்தார். உலக நன்மைக்காக அவர் பல செயல்கள் செய்தார்; தத்தாத்ரேயர் என்ற இந்த அவதாரம், நிச்சயம் ஹரியின் உருவமே என்று பாரதர்களில் சிறந்தவரே, கேளுங்கள். இப்போது, ப்ருகு வம்சத்தில் பிறந்தவரின் கதையையும், அவரது அவதார நோக்கத்தையும் கேளுங்கள். ஜமதக்னியின் மகனாகப் பிறந்தவர், வைஷ்ணவ அவதாரமான ராமராக வந்து, ஹேஹயர்களை அழித்தார். வலிமை மிகுந்த கார்த்தவீர்யனை, ஜமதக்னியின் ராமர் கடும் முறையில் வென்று, போரில் அவரை வதைத்தார். ஜம்பனின் யாகத்தையும், அந்த யாகத்தில் இருந்த புரோகிதர்களையும் அழித்து, ஜம்பனின் தலையை உடைத்து, சததுந்துபியையும் கொன்றார். இந்த கிருஷ்ணன், கோவிந்தன், ப்ருகுக்களில் பிறந்த வலிமைமிகு அவதாரம், ஆயிரம் கரங்களுடையவனை வீழ்த்தவும், சஹஸ்ரஜித்தை போரில் தோற்கடிக்கவும் வந்தார். பேர்புகழ் பெற்ற அவர், சரஸ்வதி நதிக்கரையில் கூடிய அறுபது நான்கு ஆயிரம் க்ஷத்திரியர்களை வில்லை கொண்டு வென்றார். பிராமணர்களை வெறுத்தவர்களில் நாற்பதாயிரம் பேரைக் கொன்றார்; மீண்டும், அந்த வீரனான ராமர் பல வீரர்களை அழித்தார். பின்னர், அவர் முன்னர் இருந்த ஆயிரம் அரசர்களை அழித்து, ஆயிரம் பேரைக் கோலால், இன்னும் ஆயிரம் பேரை வாளால் வெட்டினார். நாற்பதாயிரம் பேரை தூளாக்கி, மீதமுள்ள பிராமண-வெறுப்பாளர்களை வென்று, ப்ருகு குலத்தார் தீர்த்தம் எடுத்தார். “ராமா, ராமா!” என்று க்ஷத்திரியர்களால் பாதிக்கப்பட்ட பிராமணர்கள் அழைத்தனர்; அப்போது பரசுராமர் ஆயிரக் கணக்கானவர்களை அழித்தார். பிராமணர்கள், மிகுந்த துன்பத்தில், “ப்ருகோ! ராமா!” என்று கூவி அழைத்தனர். காஷ்மீரிகள், தரடர்கள், குந்திகள், க்ஷுத்ரகர்கள், மாலவர்கள், சவாஸ், சேதிகள், காசிகள், கருஷர்கள், ரிஷிகர்கள், கிரதகைசிகர்கள், அங்கர்கள், வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், மகதர்கள், கோசலர்கள், ரத்ரயனர்கள், வித்தோத்திரர்கள், கிராதர்கள், கார்த்திகவதர்கள்—இவர்கள் மற்றும் பல அரசர்களை அவர் கூரிய அம்புகளால் வென்று, அவர்களை சூரியனுக்குப் பலியாக அர்ப்பணித்தார். மேரு, மந்தரா மலைகள், கோடிக்கணக்கான க்ஷத்திரியர்களால் மூடப்பட்டன; அவர் பூமியை எழுமுறை ஏழு முறை க்ஷத்திரியர்களில்லாமல் செய்தார். ப்ருகு குலத்தில் பிறந்த அந்தப் புகழ்மிக்கவர், பூமியை க்ஷத்திரியர்களிலிருந்து வெறிச்சோலாக்கி, ஆறுகளும், குளங்களும், இரத்தம் மற்றும் உயிரினங்களால் நிரப்பப்பட்டன. அத்தகைய நீர்நிலைகளில் அவர் தன் பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்தார். பதினெட்டு தீவுகளையும் வென்று, ப்ருகு மகன் ஆயிரக்கணக்கான அஸ்வமேத யாகங்களும், நூற்றுக்கணக்கான மனித யாகங்களும் நடத்தினார். கடல் சூழ்ந்த பூமியில் பல யாகங்கள் செய்து, காச்யபருக்கு பூமியைப் பரிசாக அளித்தார்; அவருக்காக பூமியைத் தூசற்றதாகச் செய்தார். பின்னர், ப்ருகு குலத்தில் பிறந்த மகானைப் பற்றிய காலக்ரிதா கதையை, பழங்கதைகளை நன்கு அறிந்தவர்கள் பாடுகின்றனர்; அதில் கதியை நீர் கேட்கலாம்.