ஒரு காலத்தில், நாகங்களால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு சிறந்த பறவையான காருடா, தனது சக்திவாய்ந்த தாயின் அடிமை நிலைமையை மாற்றுவதற்காக, சோமம் என்ற அமுதத்தை கொண்டு வர வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் வந்தான். தனது தாயின் ஆலோசனையின்படி, அவன் நிஷாதங்களை உண்பதற்காக முயன்றாலும், ஆயிரக்கணக்கானவற்றைப் பசியுடன் உண்ணிய பிறகும், அவனுக்கு திருப்தி கிடைக்கவில்லை. அப்போது, காருடா தனது ஆசான் முன் வந்து, "எனக்கு பசிக்காக வேறு உணவு காட்டுங்கள், நான் அந்த அமுதத்தைப் பெற வேண்டும்," என்று கேட்டான். அப்போது, ஆசான் அவனை ஒரு பழமையான கதையைச் சொல்ல ஆரம்பித்தார். ஒரு காலத்தில், இரண்டு சகோதரர்கள், விபவசு மற்றும் சூப்ரதிகா, தங்கள் தந்தையின் செல்வத்தைப் பற்றிய விவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். விபவசு, கோபத்தால் நிரம்பிய ஒரு பெரிய முனிவர், தனது சகோதரனுடன் செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. ஆனால், சூப்ரதிகா, ஒரு பெரிய தவசாலி, எப்போதும் செல்வத்தைப் பிரிக்க வேண்டுமென வலியுறுத்தினான். விபவசு, "பிரிவில் பல தவறுகள் ஏற்படும்; பிரிவுக்குப் பிறகு, ஒருவர் மற்றவரை மதிக்காது," என்று கூறினான். ஆனால், சூப்ரதிகா தனது வலியுறுத்தல்களை தொடர்ந்ததால், விபவசு அவனை சாபித்தான், "நீ செல்வத்தைப் பிரிக்க விரும்புகிறாய், எனவே நீ ஒரு யானையாக மாறுவாய்." சூப்ரதிகா, இதற்கு பதிலளித்து, "நீயும் ஒரு ஆவாரமாக மாறுவாய்," என்று சாபித்தான். இவ்வாறு, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சாபித்து, யானை மற்றும் ஆவாரமாக மாறினர். இப்போது, அந்த யானை மற்றும் ஆவாரம், அவர்களது பழைய பகைமை காரணமாக, ஒரு ஏரியில் சந்தித்தனர். யானை, தனது பெரும் உடலால், ஏரியை குலுக்கி, ஆவாரத்தை சண்டைக்காக அழைத்தது. இருவரும், தங்கள் சக்தியால் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்க விரும்பி, போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, காருடா, "இந்த பெரிய யானையை பிடித்து, அந்த அமுதத்துடன் உண்பேன்," என்று எண்ணிக்கொண்டு, தனது அப்பாவின் ஆசீர்வாதத்துடன் போராட்டத்திற்கு சென்றான். அவன், யானையை மற்றும் ஆவாரத்தை பிடித்து, வானத்தில் உயர்ந்தான். அவன், ஒரு தண்டை கொண்டு, ஒரு பெரிய மரத்தின் கிளையை உடைத்தான், அங்கு பல பறவைகள் இருந்தன. அந்த கிளையில் அமுதத்தைப் பிடித்து, யானை மற்றும் ஆவாரத்தை உட்கொள்வதற்காக, காருடா தனது வேகத்தைப் பயன்படுத்தினான். இந்த அமைதியான காட்சியில், காருடா தனது சக்தியால் கிளையை உடைத்து, ஒரு உடைந்த கிளையை பிடித்தான். இவ்வாறு, அவன் தனது சக்தியால் புதிய பாதையை உருவாக்கியான், மேலும் தன் தாயின் அடிமை நிலையை மாற்றுவதற்கான பயணத்தில் முன்னேறினான்.