தெளிவானது, அந்த காலத்தில், த்வைபாயனன் (வ்யாசர்) தனது மகன் ஷூகாவுக்கு அனைத்து பர்வங்களின் விவரங்களை உள்ளடக்கிய இந்த அத்தியாயத்தை முதலில் கற்பித்தார். பின்னர், அவர் இதனை மற்ற நற்பண்புடைய சீடர்களுக்கு வழங்கினார்; மேலும், 600,000 குறிஞ்சிகள் மற்றும் 300,000 குறிஞ்சிகள் தேவக்களுக்குள் நிலைநிறுத்தப்பட்டன. 15,000 குறிஞ்சிகள் பித்ரி உலகில், 14,000 ராக்ஷசர்கள் மற்றும் யாக்ஷர்கள் இடையே, மற்றும் 100,000 குறிஞ்சிகள் மனிதர்கள் இடையே நிலைநிறுத்தப்பட்டன. நாரதர் தேவக்களுக்குப் பாடினார், அசித-தேவலா பித்ரிகளுக்குப் பாடினார், மற்றும் ஷூகா கண்டர்வர்களுக்கு, யாக்ஷர்களுக்கு மற்றும் ராக்ஷசர்களுக்கு பாடினார். அந்த மஹானு பகவான் வைஷம்பாயனன், மகா ஆன்மா பரிக்ஷிதுக்கு, ஜனமேஜயா என அழைக்கப்படும் அரசனுக்கு இதனை பாடினார். மனித உலகில், வைஷம்பாயனன், வ்யாசனின் நீதிமானான சீடர் மற்றும் அனைத்து வேதங்களை அறிந்தவர்களில் முன்னணி, இதனை பாடினார். இப்போது, நான் பேசிய 100,000 குறிஞ்சிகளை நீங்கள் கேளுங்கள். துரியோதனன் கோபத்தின் பெரிய மரம்; கர்ணன் அதன் இலை, ஷகுனி அதன் கிளைகள், துஷாசனன் அதன் வளமான பூக்கள் மற்றும் பழங்கள், மற்றும் அறிவில்லாத ராஜா த்ரிதராஷ்டிரன் அதன் மூலமாக இருக்கிறார். யுதிஷ்டிரன் நீதியின் பெரிய மரம்; அர்ஜுனன் அதன் இலை, பிமாசேனன் அதன் கிளைகள், மாத்ரியின் மகன்கள் அதன் வளமான பூக்கள் மற்றும் பழங்கள், மற்றும் கிருஷ்ணன், பிரம்மா மற்றும் பிராமணர்கள் அதன் மூலமாக இருக்கிறார்கள். பாண்டு, பல நாடுகளை வீரத்தால் வென்று, தனது மக்கள் உடன் காட்டில் வாழ்ந்தார், வேட்டையாடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். ஒரு மான் வேட்டையில் கொல்வதற்கான கடினத்தினால், அவர் ஒரு பெரிய பேரழிவை சந்தித்தார்; பிறந்த நாளில் இருந்து, பித்ரியின் மகன்கள் சரியான நடத்தை மற்றும் ஒழுக்கத்தை பின்பற்றினர். அவள் தாய் அனுமதியுடன், நீதியின் ரகசிய கற்பனைக்கு அமைய, அவர் தர்மம், வாயு மற்றும் இந்திரனை மகன்கள் வேண்டி அழைத்தார். பின்னர், தனது கணவரின் அன்புக்குரிய குந்தி, நீதியின் ரகசிய கற்பனைக்கு அமைய, தர்மம், வாயு மற்றும் இந்திரனை மகன்கள் வேண்டி அழைத்தார். அந்த அழைப்பால், மாத்ரியும் அச்வின்களை அழைத்தாள்; இவ்வாறு, அனைத்து பாண்டு மகன்களும் குந்தி மற்றும் மாத்ரிக்கு மந்திரங்களால் பிறந்தனர், துறவிகளுடன் வளர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களது தாய்களால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். ஆழ்ந்த மற்றும் புனிதமான காட்டுகளில், மற்றும் நெறிமுறைகளை பின்பற்றும் மகான்களது பெரிய அஷ்ரமங்களில், அனைத்து சக்திவாய்ந்த பாண்டு மகன்களும் பிறந்தனர். ஆனால் மாத்ரியுடன் இணைந்து, ஒரு முனிவரின் சாபத்தின் சக்தியால், பாண்டு புனிதமான சதச்ரீங்க மலை மீது இறந்தார். முனிவர்கள் தங்களின் மக்களை, துறவிகளாகவும் அழகாகவும், முடி குழைத்தவர்களாகவும், மற்றும் காமம் தவிர்க்கும் முறையில், த்ரிதராஷ்டிரனின் மகன்களுக்கு கொண்டு வந்தனர். "இதுவே உங்கள் மகன்கள், சகோதரர்கள், சீடர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் - பாண்டவர்கள்," என்று கூறிய பிறகு, முனிவர்கள் கண்ணில் இருந்து மறைந்து போனார்கள். கௌரவர்கள் அந்த முனிவர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பாண்டவர்களை கண்டு, அனைத்து மதிக்கத்தக்க குடிமக்கள் மற்றும் நகர மக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினர். சிலர், "இவை அவனுடையவை," என்றனர், மற்றவர்கள், "இவை அவனுடையவை அல்ல," என்றனர்; மற்றவர்கள், "இவை எப்படியாவது அவனுடையவை, ஏனெனில் பாண்டு நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டான்?" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். "உதயமாக! நன்மை யால், நாம் பாண்டுவின் குலத்தை காண்கிறோம்!" - அப்படி வரவேற்கும் சொற்கள் எங்கும் கேட்கப்பட்டது. அந்த கோலமின்மேல், அனைத்து திசைகளிலும் மிதிக்கும் ஒலி எழுந்தது, மறைந்திருக்கும் உயிர்களிடமிருந்து போல. பூக்களின் மழை, புனிதமான வாசனைகள், மற்றும் சங்கங்கள் மற்றும் தும்பை இசையின் ஒலிகள்; பாண்டவர்களின் வருகையில், அது ஒரு மாயை போல தோன்றியது. மகிழ்ச்சியால், அனைத்து குடிமக்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தனர்; அங்கு ஒரு மாபெரும் ஒலி எழுந்தது, வானத்தை தொடும் வகையில், அவர்களின் புகழை அதிகரித்தது. அங்கு, பாண்டவர்கள், அனைத்து வேதங்களை மற்றும் பல அறிவியல் கற்பித்தல் கற்றுக்கொண்டவர்களாக, பயமின்றி மற்றும் மதிக்கப்படுகிறார்கள். மக்கள் யுதிஷ்டிரனின் தூய்மைக்கு, பிமாசேனனின் உறுதிக்கு, மற்றும் அர்ஜுனனின் வீரத்திற்கு மகிழ்ந்தனர். குந்தியின் பெரியவர்களுக்கு சேவை, இரட்டையர்களின் பணிவுத்தன்மை, மற்றும் அனைவரின் வீரத்தால், உலகம் முழுவதும் திருப்தியடைந்தது. பின்னர், ராஜாக்களின் கூட்டத்தில், அர்ஜுனன் கிருஷ்ணனை தனது மணமகளாகக் கொண்டு வந்தார், மிகவும் கடினமான செயலைச் சாதித்தார். அந்த நாளிலிருந்து, இந்த உலகில், அவர் அனைத்து வில்லுக்காரர்களிடையே மதிக்கப்படுகிறார், சூரியனுக்கு போல, போர் காலத்திலும் பார்வையிட முடியாதவனாக. அனைத்து அரசர்களையும் மற்றும் பெரிய படைகளையும் வென்று, அர்ஜுனன் மகா ராஜசூய யாகத்தை அரசனுக்கு கொண்டு வந்தார். மகா ராஜசூய யாகத்தை யுதிஷ்டிரன் நிறைவேற்றினார். வாசுதேவனின் அறிவான ஆலோசனையால் மற்றும் பிமா மற்றும் அர்ஜுனனின் சக்தியால், ஜராசந்தன் மற்றும் பெருமை மிக்க சேதி ராஜா கொல்லப்பட்டனர். பின்னர், துரியோதனன் அங்கு வந்தபோது, பல பரிசுகளை - முத்துகள், தங்கம், க gemstones, ஆடுகள், யானைகள், குதிரைகள், மற்றும் செல்வம் ஆகியவற்றைப் பார்த்தான். மாறுபட்ட உடைகள், மேற்சீலைகள், மூடிய பொருட்கள், நெய்யின் கம்பளங்கள், மான் தோளிகள், விலைமதிப்புள்ள கம்பளைகள் மற்றும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட கம்பளைகள் ஆகியவற்றையும் பார்த்தான். பாண்டவர்களின் பெரிய செல்வத்தைப் பார்த்து, அவருக்குள் ஒரு பெரிய பொறாமை எழுந்தது, அது பொறாமையால் பிறந்தது. மாயா உருவாக்கிய, விண்ணில் உள்ள அரண்மனிக்கு ஒத்த, பாண்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கூட்டத்தைப் பார்த்து, அவர் துன்பப்பட்டான். அங்கு, குழப்பத்தில், அவர் stumbled செய்து, வாசுதேவன் மற்றும் பிமாவின் முன்னிலையில், நெஞ்சில் உயர்ந்த மரியாதையில்லாமல் கிண்டலாகி விட்டார். விவித சுகங்களை மற்றும் நகைகளை அனுபவித்த த்ரிதராஷ்டிரனின் மகன், மான் போல பளிங்கான, மெட்டையான மற்றும் கெட்டியாக இருந்தான். பின்னர், த்ரிதராஷ்டிரன், தனது மகனுக்கு அன்பானவர், கெந்த விளையாட்டை ஒப்புக்கொண்டார்; இதை கேட்டு, வாசுதேவனின் கோபம் பெரிதாயிற்று. அவர் மனம் நன்றாக இல்லை, மற்றும் விவாதங்களில் மகிழ்ச்சி இல்லை; அவர் கெந்த விளையாட்டில் ஏற்படும் பயங்கரமான அநீதிகளை மற்றும் பல தவறுகளைப் புறக்கணித்தார். இவ்வாறு, இந்த கதை உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது, அங்கு பாண்டவர்கள் மற்றும் கௌரவர்கள் இடையே ஏற்பட்ட சண்டைகள், அவர்களின் குலங்கள், மற்றும் அவர்களின் வீரத்தால் உருவான கதை, அனைத்தும் மஹாபாரதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.