யுதிஷ்டிரா, இந்த உலகில் எல்லாவற்றையும் தாங்கி நிற்கும் அந்த பரமாத்மாவின் வடிவம் மிக வியப்பாகும். அவன் தலை ஆகாசம், நாபி வானம், கால்கள் பூமி; அவனது காதுகள் அச்வின்கள், கண்கள் சந்திரன் மற்றும் சூரியன். இந்திரன் மற்றும் அக்னி அவனது வாய், மற்ற அனைத்து தேவர்கள் அவனது உடல் உறுப்புகள். எல்லாவற்றும் ஹரியில் நிலைத்திருக்கின்றன, ஒரு நூலிலே முத்துக்கள் கட்டப்பட்டிருப்பது போல. உயிர்கள் அழிந்து, எல்லாமும் இருளில் மூடப்பட்ட அந்த காலத்தில், நாராயணன், அந்த மஹா யோகி, எல்லாம் அறிந்தவன், பரமாத்மாவை உடையவன், பிரம்மன் ஆகி, தன் உடலிலிருந்து பிரம்மாவை உருவாக்கினான். அவன், அனைத்து உயிர்களின் கண்காணிப்பாளர், சக்திகளின் மூலதாதா, அழியாதவன், சனத்குமாரர், ருத்ரன் மற்றும் ஏழு முனிவர்களை, தவத்தில் சிறந்தவர்களை, உருவாக்கினான். பிரம்மா, உலகங்கள் மற்றும் உயிர்களை உருவாக்கினான்; அவர்கள் தக்க நேரத்தில் பிற உயிர்களை உருவாக்கினர், யுதிஷ்டிரா. அந்த மஹான்கள் பல வடிவங்களில் நித்திய பிரம்மனை உருவாக்கினர்; எண்ணற்ற கோடிக்கணக்கான யுகங்கள் கடந்துவிட்டன, பாரதா. பல உயிர்களின் அழிவுகள், பலவிதமாக நடந்துள்ளன, ராஜா; மனுக்கள், யுகங்கள் மற்றும் உயிர்களின் அழிவுகள் எல்லாம் மனதில் தீர்மானிக்கப்பட்டவை. சக்கரம் போல, எல்லாம் சுழல்கிறது; உலகம் அழிவை நோக்குகிறது. நான்கு முகம் கொண்ட பிரம்மாவை உருவாக்கிய பின், நாராயணன், அந்த பிரபு, உலகங்களின் நலனுக்காக பால் கடலில் தங்கினான்; பிரம்மா, உலகங்களின் முன்னோடி, அனைத்து உயிர்களின் தந்தை. பின்னர், நாராயணன், அனைத்து உயிர்களின் மஹா பிதாமகர், தோன்றினான். அவனே, வெளிப்படாதவன், ஆனாலும் வெளிப்பட்ட வடிவில் இருக்கிறான்; அந்த புனிதமான பிரபு, நரரும் நாராயணனும் ஆகி, ஹரி ஆனான், யுதிஷ்டிரா. பிரம்மா, சக்ரன், சூரியன் மற்றும் நித்திய தர்மம்—அவனே அனைத்து உயிர்களின் ஆத்மா, பலமுறை செயலுக்காக வெளிப்படுகிறான்; அவன் திவ்ய அவதாரங்களை, தேவர்களின் கூட்டத்துடன், நான் விவரிக்கிறேன். ஆயிரம் யுகங்கள் தூங்கி, தேவர்களின் தலைவர், உலகின் அதிபதி, எண்ணற்ற ஆயிரங்களை கொண்டு செயலுக்காக எழுகிறான். அவன் பிரம்மா, கபிலர், பரமேஷ்டி, ஏழு முனிவர்களுடன் தேவர்களை, மற்றும் பிரகாசமான சங்கரனை உருவாக்கினான். புனிதன் சனத்குமாரர், மனுவை, மற்றும் தீப்போல் பிரகாசிக்கும் தேவர்களை முதலாக உருவாக்கினான். நிலையானதும் அசையாததும் எல்லாம் கடலில் மறைந்திருந்த போது, சிறந்த தேவர்கள், அசுரர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸ்கள் அழிந்திருந்தார்கள்—அப்போது, இரண்டு சகோதரர்கள், மதுவும் கைடபனும், பயங்கரமானவர்கள், போருக்குத் தயாராக, அந்த புனித பிரபுவால் அழிக்கப்பட்டனர்; அப்போது அவர்களுக்கு உன்னதமான வரம் வழங்கப்பட்டது. பெரும் ஆற்றல் கொண்ட அந்த இரண்டு அசுரர்கள், விஷ்ணுவின் காதில் இருந்து பிறந்தவர்கள், முன்னர் வெல்ல முடியாதவர்கள். பெரும் கடலில், மலைச் சிகரங்களைப் போல், அந்த இருவரும் கிடந்தார்கள்; பிரம்மாவின் தூண்டலால், வாயு அவர்களுள் புகுந்தான். அந்த இரு அசுரர்கள், ஆகாயத்தை மூடிவிட்டு, வாயு போல பெரிதாக வளர்ந்தார்கள்; அவர்களைப் பார்த்து, பிரம்மா அமைதியாக சிந்தித்தான். அவன், ஒருவர் மென்மையானவன், மற்றவர் கடினமானவன் என்று அறிந்தான்; நீரில் பிறந்த ஸவிதா அவர்களுக்கு பெயர் வைத்தான். மென்மையானவன் மதுவாகவும், கடினமானவன் கைடபாவாகவும் பெயர்கொண்டனர்; அந்த இரு தைத்யர்கள், பெயர் பெற்ற பின், தங்கள் சக்தியில் பெருமை கொண்டு அலைந்தனர். பழைய காலத்தில், ராஜா, அந்த இரு பெரிய அசுரர்கள், மதுவும் கைடபனும், முழு ஆகாயத்தை அடைந்து, அதை மூடிவிட்டு, எங்கும் அலைந்தனர். போருக்கு ஆசை கொண்டு, பயமின்றி, அந்த இரு அசுரர்கள், உலகம் ஒரே கடலாக இருப்பதைப் பார்த்தார்கள்; இதைப் பார்த்த பிரம்மா, உலகங்களின் பிதாமகர்— அந்த பெரும் கடல் நீரில், அவன் மறைந்துவிட்டான்; பத்மநாபனின் நாபியில் இருந்து எழும் தாமரையில், அவன் தோன்றினான். தாமரை, பசுமட்டமில்லாத அந்த பிறப்பை, அவன் அணுகினான்; பிரம்மா, உலகங்களின் பிதாமகர், அந்த தாமரைத் தளத்தை வழிபட்டான். அந்த இருவர், மதுவும் கைடபனும், நான்கு முகங்களுடன், நீரில் இருந்தார்கள்; பல ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவர்கள் நீரில் அசையாமல் கிடந்தனர். நீண்ட காலம் கழித்து, அந்த இரு அசுரர்கள், மதுவும் கைடபனும், பிரம்மா இருக்கும் இடத்திற்கு வந்தனர். அவர்களைப் பார்த்ததும், உலகங்களின் நாதன், கோபத்தில் சிவந்த கண்களுடன், பெரும் பிரகாசம் கொண்ட பத்மநாபன், தன் படுக்கையிலிருந்து எழுந்தான். அப்போது, அந்த இருவரும் அவனுடன், பாரதா, அந்த ஒரே கடலில், மூன்று உலகங்கள் நீரில் மூடப்பட்டிருந்த போது, பயங்கரமான போராட்டம் நடந்தது. அந்த போராட்டம், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஓங்கி, பெரும் சத்தத்துடன் நடந்தது; ஆனால் அந்த இரு அசுரர்கள், போரில் சோர்வடையவில்லை. நீண்ட காலம் கழித்து, அந்த இரு தைத்யர்கள், போரால் மயங்கியவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் நாராயணனிடம் பேசினர். "உங்கள் போரால் நாங்கள் மகிழ்ந்தோம்; நீங்கள் புகழப்பட வேண்டியவர்; எங்கள் மரணம் உங்கள் கையில் நிகழட்டும், ஆனால் பூமி நீரில் மூழ்கிய இடத்தில் எங்களை கொல்ல வேண்டாம்." "நாங்கள் கொல்லப்படும்போது, தேவர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் பிள்ளைகளாகும் நிலையைப் பெறட்டும்; எங்களை யார் போரில் வெல்லுகிறாரோ, அவருக்கே நாங்கள் பிள்ளைகள்." அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட நாராயணன் சிரித்தான்; போரில் அந்த இரு தைத்யர்களை தன் கரங்களால் பிடித்தான். தன் தொடைகளால் மதுவும் கைடபனும் அழிவை ஏற்படுத்தினான்; அவர்கள் கொல்லப்பட்ட பின், அவர்கள் உடல்கள் ஒன்றாக நீரில் விழுந்தன. அவர்கள் மூழ்கும் போது, அந்த இரு தைத்யர்கள் கொழுப்பை வெளியிட்டனர்; நீரின் அலைகளுடன், அந்த கொழுப்பு நீர் முழுவதும் பரவி மறைந்தது. புனித நாராயணன் பல உயிர்களை உருவாக்கினான்; ராஜா, பூமி முழுவதும் அந்த இரு தைத்யர்களின் கொழுப்பால் மூடப்பட்டது. அந்த காலத்திலிருந்து, குந்தியின் மகனே, பூமி 'மதினி' என்று அழைக்கப்படுகிறது—பத்மநாபனின் சக்தியால், அவள் மனிதர்களிடையே நித்தியமானவளாக ஆனாள்.