அந்த யஜ்ஞத்தில், பண்டிதர்களான முனிவர்கள், தேவர்களுக்கு நெய் மற்றும் ஹோமம் கொடுத்து, மந்திரங்களுடன் அர்ப்பணித்தார்கள்; இதனால் தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர். அதுபோல, அந்த யஜ்ஞத்தில், பிராமணர்களும், பல பரிசுகள், உணவு மற்றும் பெரும் செல்வம் பெற்றனர்; எல்லா சமூகத்தவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த யஜ்ஞத்தில் கலந்துகொண்டனர். அனointment நாளில், பிராமணர்கள் மற்றும் ராஜாக்கள், யஜ்ஞ மண்டபத்தில் உள்ளே வந்தார்கள்; அதில், பெரும் மதிப்பிற்குரிய முனிவர்களும், அந்த மண்டபத்தில் பிரவேசித்தனர். அந்த இடத்தில், புகழ்பெற்ற முனிவர்கள், நாரதரை முன்னிலைப்படுத்தி, அரச முனிவர்களிடையே ஒளிர்ந்தனர். பிரம்மாவின் மண்டபத்தில், தேவர்கள் மற்றும் திவ்ய முனிவர்கள், மிகுந்த உற்சாகத்துடன் நிகழ்வுகளை கவனித்தனர். அங்கு பலர், “இது தான்”, “இது அல்ல”, “இப்படி தான்”, “இப்படி இல்லை” என்று விவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். சிலர் நுண்ணிய கருத்துகளை முன்வைத்தனர், மற்றவர்கள் அவற்றை எதிர்த்தனர்; சிலர் எதிர்க்கப்படாதவற்றை எதிர்த்தனர், மற்றவர்கள் எதிர்க்கப்பட்டவற்றை நிறுவினர், தர்க்கம் மற்றும் சாஸ்திர முடிவுகளால். அங்கு, சில புத்திசாலிகள், பிறர் கூறிய அர்த்தங்களை விவாதித்தனர், அது வானில் பறக்கும் இறைச்சியை பறக்கும் கழுகுகளைப் போல இருந்தது. சிலர் தர்மம் மற்றும் செல்வத்தில் திறமையுடன், சிலர் பெரிய விரதம் மேற்கொண்டவர்கள்; அவர்கள், அனைத்து பாஷ்யங்களை அறிந்தவர்களில் முதன்மை பெற்றவர்களாக, உரையாடலில் மகிழ்ந்தனர். அந்த யஜ்ஞ வേദி, தேவர்கள், பிராமணர்கள் மற்றும் வேதங்களை அறிந்த பெரும் முனிவர்களால் நிரம்பி, நட்சத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆகாயத்தைப் போல ஒளிர்ந்தது. அந்த மண்டபத்தில், யாதொரு சுத்ரரும் அல்லது ஒழுங்கில்லாதவரும் இல்லை; அந்த யஜ்ஞ மண்டபம், தர்மத்திற்குத் தலைவனான யுதிஷ்டிரரின் யஜ்ஞத்தில். அந்த யஜ்ஞத்தால் பிறந்த ஒளியைப் பார்த்த நாரதர், அந்த ஞானி அரசனின் செழுமையைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார். அப்போது, அந்த முனிவர் நாரதர், க்ஷத்திரியர்கள் அனைவரும் கூடியிருப்பதைப் பார்த்து, ஆழமான சிந்தனையில் மூழ்கினார். அவர், அந்த பழைய கதையை நினைத்தார், அது பிரம்மாவின் வீட்டில், அம்சங்கள் இறங்கிய காலத்தில் நடந்தது. அந்த தேவர்களின் சபையை நினைத்து, நாரதர், குரு வம்சத்திலுள்ள ஹரி, தாமரை கண்கள் கொண்டவரை மனதில் நினைத்தார். அங்கே, தேவர்கள் எதிரிகளைக் களையுபவரான நாராயணர், க்ஷத்திரியர்களில் வலிமை வாய்ந்தவர், அந்த விரதத்தை மேற்கொண்டு, எதிரிகள் நகரங்களை வென்றவனாக பிறந்தார். ஒருமுறை தேவர்களுக்கு உபதேசம் செய்தவரும், உயிர்கள் படைத்தவரும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அழித்துக் கொண்டிருந்தபோது, “நீங்கள் உலகங்களை அடைவீர்கள்” என்று கூறினார். அவ்வாறு நாராயணர், சாம்பு, உயிர்கள் படைத்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், எல்லா தேவர்களையும் வழிநடத்தி, யது வம்சத்தின் முடிவில் பிறந்தார். பூமியில், அந்தகர்கள் மற்றும் வ்ருஷ்ணிகள் வம்சத்தில், அந்த வம்சத்தை நிலைநிறுத்தும் சிறந்தவர், நட்சத்திரங்களில் சந்திரனைப் போல, பரமமான ஒளியுடன் ஒளிர்ந்தார். அவரது புயலின் வலிமை, எல்லா தேவர்களாலும், இந்திரனாலும் கூட போற்றப்பட்டது; அவர் ஹரி, எதிரிகளை அழிப்பவர், இப்போது மனிதர்களிடையே பெயரால் வாழ்கிறார். ஆஹா, அதிசயமானது, சுயம்புவாகிய பிரபு, மீண்டும் க்ஷத்திரிய சக்தியை எடுத்துக்கொண்டு, அத்தகைய வலிமையுடன் தோன்றுகிறார். அவ்வாறு, அனைத்தையும் அறிந்த நாரதர், இந்த எண்ணத்தில் ஆழ்ந்தார்; ஹரி நாராயணர், யஜ்ஞங்களில் வழிபடப்படும் பிரபுவை நினைத்தார். அந்த ஞானி தர்மராஜாவின் பெரிய யஜ்ஞத்தில், தர்மத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவர்கள், மிகுந்த மரியாதையுடன் நின்றனர். அப்போது, பல நல்லொழுக்கம் கொண்டவர்கள், தங்கள் தனிப்பட்ட நற்குணங்களால் பிரமிப்பாக, அங்கு ஒன்றிணைந்தனர். தங்கள் கடமையை அறிந்து, பாஞ்சாலர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், படைத்தலைவர்கள், அந்த நேரத்தில் அங்கு கூடியனர். தங்கள் மனைவிகள், உறவினர்கள், அமைச்சர்கள், பெரும் ரத்தினங்களை ஏந்தி, தூரத்திலும், செல்வத்தின் பாரத்திலும் வந்தனர். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் பாக்கியவானை பின்தொடர்ந்து, மீதமுள்ள படைகளைச் சுற்றி ஒன்றிணைந்தனர். அஜா, சக்கரத்தை ஏந்துபவர், எதிரி படைகளை அழிப்பவர், படைத் தளபதியைக் கௌரவத்துடன் அனகதுந்துபிக்கு ஒப்படைத்தார். யாதவர்கள், யுதிஷ்டிரர் வெற்றி பெற்றபோது, மாதவா பல பரிசுகளை தர்மராஜாவிற்கு கொண்டு வந்தார். பெரும் செல்வத்தை முன்வைத்து, அவர் காண்டவபிரஸ்தத்தில் வந்தார்; யஜ்ஞத்திற்காக கூடியவர்களையும், சைத்யர்களின் சபையையும் பார்த்தார். அவரால், எல்லா ராஜாக்கள், மின்னலுடன் கூடிய மேகங்களைப் போல, தலைவருடன் கூடிய கூட்டமாக இருந்தனர். சிங்கங்களைப் போல வலிமை வாய்ந்தவர்கள், பூமியில் நின்று, நிலத்தை நிரப்பினர்; அந்த கூட்டம், ராஜாக்களின் கடல், தீராததாக ஆனது. ரதங்களின் சத்தம் முழங்க, மதுசூதனன் முன்னேறினார்; சூரியன் இருளை அகற்றுவது போல, காற்று நிலைமையை மாற்றுவது போல. கிருஷ்ணர் வந்ததால், பாரத நகரம் மகிழ்ந்தது; செல்வமும் தர்மமும் அறிந்தவர், பிராமணர்கள் மற்றும் க்ஷத்திரியர்களை மரியாதை செய்ய வந்தார். மாத்ரியின் மகனான சகதேவன், மிகுந்த அறிவு கொண்டவர், அங்கு பிறரிடம் ஒளிர்ந்தார், உயிர்களின் பிரகாசமான தலைவரைப் போல. அந்த யஜ்ஞ நிலத்தில், சீதையின் இளைய சகோதரன், ஞானி, பிராமணர், பிரகாசத்தின் குவியலாக, அறிந்தவர்களால் காணப்பட்டார். முதிர்ந்த முதியவர்களில், தங்கள் வழியில் நிலைத்தவர்களும், உலகத்தை நிலைநிறுத்தும் அவர்களிலும், அவர், தோற்றமும் அழிவும் அசங்காத ஆதியாக அறியப்பட்டார். அவர் முடிவில்லாதவர், எதிரிகளின் முடிவும், பகைவர்களின் கூட்டங்களை அழிப்பவர், உயிர்களின் ஆதாரமும், ஆபத்தில் அசங்காத தஞ்சமும். அவர் எதிர்காலம், படைப்பாளர், கடந்த காலம், துவாரகாவில் எதிரிகளை அடக்குபவர்; கிருஷ்ணர் வருவதைப் பார்த்து, அவரை, பெரிய சக்தி கொண்டவராக மரியாதை செய்தனர். பாண்டவர், கேசவனை, மூத்தவர், இளையவர், அவர்களின் நல்லறிவும் குறைகளும் கருதி, உரிய மரியாதையை வழங்கினார்.