அப்போது, அந்த வீரன், காண்டவ வனத்தைக் கொளுத்தியதை ஜாதவேதஸ் அக் கிழக்குத் தீயுக்காக அர்ப்பணித்தான். அவன், தேவர்களின் சேனைகளுடன் போரிட்ட இந்திரனை வலிமையால் வென்றான். அப்பொழுது, அவன் அக்கினி தேவனை திருப்திப்படுத்தி, அதனால் தெய்வீக ஆயுதங்களைப் பெற்றான்; அவ்வாறு பெற்றதையே தேவர்களுக்கே எட்டாதது என்று கூறப்பட்டது. வாஸுதேவரின் சகோதரி புகழ்பெற்ற சுபத்திரா; அர்ஜுனனின் இளைய சகோதரன் நகுலனாக அறியப்படுகிறான். உலகிலேயே அழகில் முன்னிலை வகிக்கும் நகுலன், இளைய சகோதரனாகச் சஹதேவன், பெரும் வீர்யத்தால் புகழ்பெற்றவன். அந்தப் பிரபுவால், எனக்கு சமமான போர்வீரனாகிய அவனாலே, ராஜா, நான் அனுப்பப்பட்டேன்; நான் பீமசேனனின் மகனாகிய படைக்கலம் கொண்ட கடோட்கசன். என் தாய், மிகுந்த பாக்கியமுடைய ராக்ஷசி ஹிடிம்பா; பாண்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காக இந்த பூமியில் சுற்றிச் செல்கிறேன். யுதிஷ்டிரன், இந்த பூமியின் முழு அரசராக இருந்தான்; அவன் மிகப் பெரிய யாகமான ராஜசூய யாகத்தை நடத்தியான். அவன் தன் சகோதரர்களை எல்லா திசைகளிலும், வ்ருஷ்ணி குல வீரனுடன் சேர்ந்து, பண்ணிகொண்டு, காவலர்களாக அனுப்பினான். அர்ஜுனன், தேரோட்டிகளுள் சிறந்தவன், வடதிசை நோக்கி பெரும் வலிமையுடன் நூற்றுக்கணக்கான யோஜனங்களை விரைவாக கடந்தான். அவன் எல்லா அரசர்களையும் போரில் வென்று, சுவர்க்கத்தின் வாசலுக்கு சென்று, அங்குள்ள அபூர்வ ரத்தினங்களை எடுத்தான். பலவிதமான தெய்வீக குதிரைகளும், பெரும் செல்வமும் எடுத்துக் கொண்டு திரும்பி, அவற்றைத் தார்மபுத்ரனுக்கு அர்ப்பணித்தான். பீமசேனன், கிழக்கு திசையை வென்றான்; அரசர்களை அடக்கி, செல்வங்களை பாண்டவருக்கு கொடுத்தான். நகுலனும் மேற்குத் திசை நோக்கி சென்றான்; சஹதேவன் தென் திசையில் உள்ள அரசர்களை வென்று வந்தான். அந்த நேரத்தில், எனக்கு மரியாதையுடன், இங்கு வரி வசூலிக்க அனுப்பப்பட்டேன்; இதுவே பாண்டவர்களின் செயல்களைச் சுருக்கமாக உமக்கு சொன்னேன். பெரிய அரசே, தர்மமிக்க யுதிஷ்டிரனையும், புனிதமான ராஜசூய யாகத்தையும், பாக்கியசாலியான ஹரி பகவானையும் பார்த்தபோது, நீயும் தர்மத்தை அறிந்தவன் என்பதால், இங்கு வரி செலுத்த வேண்டும். இவ்வாறு கேட்டதும், தர்மத்திற்கு அடிமையான ராக்ஷஸர்களின் அரசன் விபீஷணன், தன் கூட்டத்துடன் ஒப்புக்கொண்டான். அந்த ஞானி, இதையெல்லாம் கிருஷ்ணனின் செயல் என்று கருதி, பலவிதமான அழகிய போர்வைகள், போர்த்திகள் கொடுத்தான். யானை தந்தம், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள், ரத்தினங்களால் சமைக்கப்பட்ட நகைகள், பவளம், ரத்தினங்கள், பொற்கலசுகள், குடங்கள், பானைகள், பலவிதமான பாத்திரங்கள், ஆயிரக்கணக்கான பெரிய குடங்கள்—all these were given. வெள்ளி பாத்திரங்கள், ரத்தினம் நிரம்பிய காதணிகள், பொற்கொடியும், பொற்கலந்த மலர்களும், பிற சிறந்த பொற்கலன்களும் வழங்கப்பட்டன. சந்திரனைப் போல ஒளிரும் சங்கு, அழகாகச் சுழல்களுடன், யாக வாயிலில் நாற்பதினான்கு பனை மரங்களும் கொடுத்தான். பொற்கமலங்கள், ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்குகள், விலைமதிப்புள்ள கிரீடங்கள், ரத்தினம் நிரம்பிய வளையல்கள்—all these were given. சிறந்த சந்தனமும், பலவிதமான உடைகளும் வழங்கப்பட்டன; அந்த நேரத்தில், ராஜா விபீஷணன் இவற்றையெல்லாம் சஹதேவனுக்கு வழங்கினார். இரவு நேரத்தில் நடமாடும் ராக்ஷஸர்கள், எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் பேர், அந்த ரத்தினங்களை சமமாக எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள். அந்த அனைத்து ரத்தினங்களையும் எடுத்துக் கொண்டு, கடோட்கசன் விபீஷணனுக்கு வணங்கி, வலம் வந்து, ராக்ஷஸர்களுடன் அந்த ரத்தினங்களை எடுத்துச் சென்றான். லங்கையிலிருந்து விரைவாக புறப்பட்டு, பெரும் கடலை கடந்தும், சஹதேவனை அடைந்தான். அப்போது, பீமனைப் போன்ற தோற்றமுடைய ராக்ஷஸர்களையும், ஹிடிம்பாவின் மகனையும் சஹதேவன் பார்த்தான். திராவிடர்களும், ராக்ஷஸர்களும் வந்ததைப் பார்த்து, அவை பயந்து ஓடின. பின் பீமசேனனின் மகன், மத்ரியின் மகனாகிய சஹதேவனை அணுகி, கைகூப்பி நின்றான். அந்தப் பாண்டவன், அந்தப் பெரும் ரத்தினக் குவியலைப் பார்த்து மகிழ்ந்தான்; அவனைத் தழுவிக் கொண்டு, பெரிதும் சந்தோஷமடைந்தான். எல்லா திராவிடர்களையும் அனுப்பி வைத்துவிட்டு, பின்பு புத்திசாலியான சஹதேவன் திரும்பிப் புறப்பட்டான். இவ்வாறு வலிமை, சமாதானம், வெற்றி மூன்றாலும் அரசர்களை அடக்கி, வரி வசூலித்து, பகைவரை வென்றவன் திரும்பினான். ரத்தின மண்டபத்தை எடுத்துக்கொண்டு, இரவு நேரத்தில் நடமாடும் காடோட்கசன், பூமியை நடுங்கச் செய்து, இந்திரபிரஸ்தத்துக்குள் நுழைந்தான். யுதிஷ்டிரனைப் பார்த்து, சஹதேவன் கைகூப்பி வணங்கி, அவனது முன்னிலையில் நின்றான்; ராஜா அவனை மரியாதை செய்தான். லங்கையிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட செல்வங்களை, அரிய பொருட்களைப் பார்த்து, ராஜா மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆச்சர்யத்தில் நிரம்பினான். அனைத்தையும் தர்மராஜாவிடம் தெரிவித்துச் சொன்னான்; பல்லாயிரக்கணக்கான பொன்னையும், பலவிதமான ரத்தினங்கள், மாடுகள், ஆடுகள், எருமைகள் போன்றவற்றையும் வழங்கினான். தன் கடமையை முடித்துவிட்டு, அந்த ராஜா மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். இப்போது, நகுலனின் செயல்கள் மற்றும் வெற்றிகள் பற்றி சொல்கிறேன்; வாசுதேவனால் வென்ற மேற்குப் பகுதிகளை அவன் எப்படி வென்றான் என்பதை விளக்குகிறேன். காண்டவபிரஸ்தத்திலிருந்து புறப்பட்டு, நகுலன் மேற்கு நோக்கி, பெரிய படையுடன், ஞானத்துடன் பயணமானான். அவன் சிங்கக் கர்ஜனை போன்ற முழக்கத்துடன், வீரர்களின் முரசொலி, தேரின் சக்கர ஓசை ஆகியவற்றால் பூமியை நடுங்கச் செய்தான்.