பிரமர்களில் சிறந்தவரே, ஹைடிம்பன் எவ்வாறு வந்தான், அவன் லங்கைக்கு சென்ற பயணம், பௌலஸ்த்யரை சந்தித்தது ஆகியவற்றை நான் கேட்க விரும்புகிறேன். மேலும், அவன் காவேரி நதியைப் பார்த்த நிகழ்வையும், அவற்றை முறையாகக் கூறுங்கள். கலனத்வீபத்தில் வாழும் மக்களை யுத்தத்தில் விரைவாக வென்று, தெற்குப் பகுதியை அடக்கி, அவன் சோழ நாட்டிற்குள் நுழைந்தான். அப்போது அவன் புனிதமான காவேரி நதியைப் பார்த்தான். அந்த காவேரி, நதி பறவைகளால் அதிகம் சூழப்படவில்லை; ஆனால் முனிவர்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த நதி சால, லோத்ர, அர்ஜுன, இல்வ, ஜம்பு, சால்மலி, கிம்சுக, கடம்ப, சப்தபர்ண, காஷ்மர்ய, ஆமலகம் போன்ற மரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. மேலும், பெரிய கிளைகள் கொண்ட ஆல மரங்கள், பிளக்ஷ, உடும்பர, சமீ, பலாச, அஸ்வத்த, கடிர மரங்களும் அதைச் சுற்றி இருந்தன. அந்த இடம் பதரி மரங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது; அஸ்வகர்ணம், மாமரம், புண்ட்ரபத்ரம், வாழைத் தோப்புகள் என அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு சக்கரவாகம், பிளவம், கடல் காகம், கௌஞ்சம், பல்வேறு நீர் பறவைகளின் கூச்சலால் அந்த இடம் முழுவதும் ஒலித்தது. பல்வேறு பறவைகள் நீரில் வாழ்ந்து, பல முனிவர் ஆசிரமங்கள், புனித மரங்கள் அந்த இடத்தை அலங்கரித்தன. தூய்மை வாய்ந்த வேதம் மற்றும் வேதாங்கங்களில் தேர்ந்த பிராமணர்கள் அந்த இடத்தை அழகுபடுத்தினர்; சில இடங்களில் கரையில் பூங்கொத்து போல மரங்கள் இருந்தன. சில இடங்களில் முழுமையாக மலர்ந்த மரங்கள், சில இடங்களில் மணமமரும் நீல தாமரை, கஹ்லார, குமுதம், மலர்ந்த தாமரை மலர்களால் அந்த இடம் பளிச்சென்றது. இப்படிப்பட்ட காவேரியைப் பார்த்த பாண்டவர் ஆன சஹதேவன் பெரிதும் மகிழ்ந்தான்; எங்கள் நாட்டில் உள்ள கங்கை போலவே, இந்த புண்ணியமான காவேரி என அவன் எண்ணினான். ஆனால், சஹதேவன் தனது படையோடுக் காவேரியை கடந்துவிட்டு, தெற்குக் கரையை நோக்கிச் சென்றான். பாண்டவர் வந்தார் என்ற செய்தி அந்தப் பகுதி மக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்ட போது, அவர்கள் ஆர்வத்தோடு அவரைப் பார்க்க வந்தனர். அரசே, அழகும், மகிழ்ச்சியும் நிறைந்த திராவிடர் ஆண்கள் பாண்டுவின் புதல்வனைப் பார்க்க வந்தனர்; அவரைப் பார்த்தபோது, கண்கள் மின்னாமல் பார்த்தனர். அங்கே கூடியிருந்த திராவிடர்கள் அவரை வியப்புடன் பார்த்தனர்; அவரை ஒரு பெரிய தளபதிபோல் கருதி, வழிபாடு செய்தனர். அவர்கள் விரும்பிய பல ரத்தினங்கள், மதிப்புமிக்க பொருட்கள், சுபம் தரும் பல அர்ப்பணிப்புகளுடன் நகுலனின் தம்பியைப் புகழ்ந்தனர். அந்த திராவிடர்களைச் சந்தித்த சஹதேவன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான்; வலிமைமிக்க அவன் அவர்களுக்கு வணங்கி, பின்னர் தெற்கை நோக்கிச் சென்றான். விரைவாக தூதனை அனுப்பி, சோழனையும் திராவிட அரசனையும் வென்று, அவர்களது ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டு பாண்டு நாட்டிற்குச் சென்றான். சஹதேவனைப் பார்த்த பிறரும் திருப்தியடையவில்லை; அவன் செல்லும் போதும் ஆர்வத்துடன் பின்தொடர்ந்தனர். அப்போது, மதுரியின் மகன் சஹதேவன், காட்டில் பல மான், யானை, வேறு வனவிலங்குகள், புலிகள், புள்ளிமான் கூட்டங்களைப் பார்த்தான். கிளிகள், மயில், கழுகு, காடுக் கோழிகள் என பல பறவைகளும் அவன் கண்டான். பின்னர் தனது மாமனாரின் நாட்டிற்குச் சென்றான். அந்த நேரத்தில் சஹதேவன் தூதர்களை பாண்டியரிடம் அனுப்பினான்; மலயத்வஜன் மகிழ்ச்சியுடன் அவனது ஆணையை ஏற்றுக் கொண்டான். அர்ஜுனனின் அழகிய மனைவி, புகழ்பெற்ற பாண்டியரின் மகள், சித்ராங்கதா திராவிட பெண்களில் சிறந்தவள். சஹதேவன் தன் தந்தையின் நகரில் வந்துள்ளார் என்று கேட்ட சித்ராங்கதா, மகிழ்ச்சியுடன் நிறைய அர்ப்பணிப்புகளும் நகைகளும் அனுப்பினாள். புகழ்பெற்ற பாண்டியனும் பல ரத்தினங்கள், முத்து, பவளம் ஆகியவற்றைத் தூதர்களுடன் சஹதேவனுக்கு அனுப்பினான். அவ்வளவு அற்புதமான வரவேற்பைப் பார்த்த பாண்டவர் மகிழ்ச்சி அடைந்து, தன் சகோதரரின் மகன் பப்ருவாஹனுக்குப் பல நகைகள் வழங்கினான். பின்னர், தூதர்களின் மூலம் பாண்டியரையும், திராவிட அரசனும், தனது மாமனார் மலயத்வஜனையும், மனலூர் அரசனையும் தன் ஆட்படையில் கொண்டான். அப்போது அந்த நகைகளை எடுத்துக்கொண்டு, திராவிடர்களால் சூழப்பட்டு, தெய்வீகமான அகஸ்தியர் வாழும் மலையை நோக்கிச் சென்றான். அந்த மலய மலையை வலம் வந்து, மதுரியின் மகன் அழகிய தாமிரபரணி நதியை கடந்தான். அவன் தெற்குக் கடற்கரையை அடைந்தான்; அங்கு நீர் சுத்தமும், தெய்வீகமும், குளிர்ச்சியும், அழகும் கொண்டிருந்தது. அங்கே பாண்டுவின் மகன் ஓய்வெடுத்தான். பின்பு, பாரத வம்சத்து அரசே, சஹதேவன் தன் புத்திசாலி அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, அவர்களுடன் அந்த விஷயத்தை விவாதித்தான். முடிவு செய்தபின், விரைவாகச் செயல்படக்கூடிய சஹதேவன், தன் சகோதரனின் மகன் கதோத்கச்சனை நினைத்தான். அவனை நினைத்தவுடன், அந்த ராட்சசன் உடனே தோன்றினான்—அவனது உருவம் மிக உயரமும், வலிமைமிக்க கரங்களும், எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. கருமேகத்தைப் போல் தோற்றம், தங்கக் காதணிகள், அற்புதமான மாலையும், வளையல்களும், மணியணிந்த இடுப்புப் பட்டையும் அணிந்திருந்தான். தங்கமாலையுடன், பெரிய பல்லும், கிரீடமும், இடுப்பில் பட்டையும், செம்மஞ்சள் நிற முடியும், மஞ்சள் தாடியும், வலிமைமிக்க உருவமும், வளையல்களும் இருந்தன. அவன் சிவப்பு சந்தனம் பூசப்பட்ட உடலைக் கொண்டு, நறுமணமான வஸ்திரம் அணிந்திருந்தான்; அவன் நடக்கும்போது பூமி அதிர்ந்தது போல் தோன்றியது. அவனைப் பார்த்த அனைவரும், மலை போல் வந்த அவனைப் பார்த்து, சிங்கத்தைக் கண்ட சிறு உயிர்கள் ஓடும் போல் பயந்து ஓடினர். அவன் மதுரியின் மகன் சஹதேவனை அணுகினான்; ராவணன் பௌலஸ்த்யரை அணுகியது போல். பின்னர், கதோத்கச்சன் வணங்கி, சஹதேவனுக்கு வணக்கம் செலுத்தினான்.