பாண்டவர்கள் தங்கள் யாகத்தை நிறைவேற்றும் முயற்சியில், சகதேவன், தனது சக்தியையும் பக்தியையும் கொண்டு, அக்கினி தேவனை வழிபடத் தொடங்கினார். “இந்த முயற்சி உங்களுக்காகவே; கிருஷ்ணரின் பாதையில் செல்லும் உமக்கு வணக்கம். தேவர்களுக்கான வாயும், யாகமும் நீங்களே, பாவகா!” என்று அவர் பணிவுடன் கூறினார். “நீங்கள் பாவகன், ஏனென்றால் நீங்களே புனிதப்படுத்துபவர்; ஹவ்யவாஹனன், ஏனென்றால் நீங்களே ஹவிகள் ஏந்துபவர். வேதங்கள் உங்களுக்காகவே தோன்றியவை, அதனால் நீங்கள் ஜாதவேதா. நீங்கள் சித்ரபானு, தேவர்களின் தலைவன்; அனலா, விபாவஸு; சுவர்க்கத்தின் வாயில்களைத் தொடுபவர்; ஹுதாச, ஜ்வலன, சிகி ஆகிய பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுபவர். வைஸ்வானரா, பிங்கேஷா, பிரபையுள்ள ப்லவங்கா; குமாரபுத்திரர், ருத்ரரின் கருவில் தோன்றியவர், பொன்னிறமுடையவர்.” “அக்கினி எனக்கு சக்தியளிக்கட்டும்; வாயு எனக்கு உச்சாசுவைத் தரட்டும்; பூமி எனக்கு வலிமை தரட்டும்; நீர் எனக்கு நலன் தரட்டும். நீர், நீரின் கருவிலிருந்து தோன்றியவர், பெரும் ஆத்மா, ஜாதவேதா, தேவர்களின் தலைவர், என் மனதை சத்தியத்தால் புனிதப்படுத்தும்.” “முனிவர்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள், அசுரர்களால் எப்போதும் நன்கு அர்ப்பணிக்கப்படுபவர், நீர் சத்தியத்தால் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தும். நீர் தூமகேது, சிகி, பாபங்களை அழிப்பவர், பிறப்பில்லாதவர்; எல்லா உயிரிலும் எப்போதும் இருப்பவர்—சத்தியத்தால் என்னைத் தூய்மைப்படுத்தும்.” “இவ்வாறு உம்மை பக்தியுடன் புகழ்ந்தேன், ஒளிவளிப்பவரே; எனக்கு திருப்தி, போசனம், கல்வி, ஆனந்தம் அளிக்க வேண்டும், அக்கினியே. இந்த அக்கினி மந்திரத்தை அவ்வாறு ஜபித்து, இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; மனக்கட்டுப்பாடும் செல்வாக்கும் கொண்டவர், எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவார்.” பிறகு, “அர்ப்பணங்களை ஏந்துபவரே, இந்த யாகத்திற்கு தடையாக இருக்கக் கூடாது,” என்று சொல்லி, மாத்ரியின் மகன் குசகிரையை விரிப்பார். முறையின் படி, அந்த வீரர் அச்சத்துடனும், கவலையுடனும், தன் படையின் முன் பாவகனை அணுகினார். ஆனால், அக்கினி அவரை தீண்டவில்லை. அப்போது, பெரிய சமுத்திரம் பேசினான். மெதுவாக அணுகி, அக்கினி, குரு வம்சத்தாரான சகதேவனிடம், “எழு, எழு, கௌரவா! உன்னைக் காத்திருக்க நான் சோதனை செய்தேன்,” என்று மென்மையான வார்த்தைகளால் கூறினார். “உன் எண்ணங்களும், தர்மபுத்திரனின் எண்ணங்களும் எனக்குத் தெரியும்; ஆனாலும், இந்த நகரத்தை நான் காப்பாற்ற வேண்டும். மன்னர் நீலனின் வம்சம் தொடரும் வரை, உன் இதயத்தில் எண்ணியதை நான் செய்வேன், பாண்டவா.” இவ்வாறு அக்கினி அருளியதும், மாத்ரியின் மகன் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, கையொட்டியும், தலையணிந்தும், பாவகனை வணங்கினார். பாவகன் மறைந்ததும், மன்னர் நீலன் வந்து, பாவகனின் கட்டளையால் சகதேவனை மரியாதையுடன் பணிந்தார். அந்த மரியாதையை வீரரின் தலைவனும், மனிதர்களில் சிறந்தவருமான சகதேவன், கையில் ஏற்றுக்கொண்டார். வெற்றிகரமாக, அவர் தெற்குத் திசையில் பயணிக்கத் தொடங்கினார்; அப்போது அவர், பெரும் சக்தி கொண்ட திரிபுரா மன்னனை அடக்கி, பௌரவர்கள் தலைவனைப் பிடித்தார். பின்னர், அவர் சௌராஷ்டிர மன்னனை வென்று, அங்கு வாழ்ந்த ருக்மிணிக்கு செய்தி அனுப்பினார். பாஜகட்டாவில் வாழ்ந்த ஞானி, தர்மசீலியான பீஷ்மக மன்னனுக்கும் செய்தி அனுப்பினார். அவர், தனது மகனுடன், வாசுதேவரை மதித்து, அந்த கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். பிறகு, வீரர்களின் தலைவன், ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டு, சூர்ப்பாரகா, தாலகாடா ஆகிய இடங்களையும் வென்றார். தண்டகர்கள், தீவு வாழ் அரசர்கள், நிஷாதர்கள், புருஷாதர்கள், கர்ணப்ரவரணர்கள், காளமுகர்கள் என மனித-ராக்ஷஸ கலப்பினத்தை அடக்கியார். பிறகு, கோலகிரி, சுரபிபட்டணம், தாம்ர தீவு, ராமகா மலையையும் தனது ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தார். திமிங்கில மன்னன், ஒருகால் மக்கள், கேரளர்கள், காடுவாழ் மக்கள் ஆகியோரை அடக்கினார். சஞ்சயந்தி நகரம், பாஷண்டா, கரஹாடகா ஆகியவற்றையும் தூதர்களால் கட்டுப்படுத்தி, அவர்களிடமிருந்து காணிக்கைகள் பெற்றார். பாண்டியர்கள், திராவிடர்கள், ஓட்ர-கேரளர்கள், ஆண்ட்ரர்கள், தவனர்கள், கலிங்கர்கள், உஷ்ட்ரகர்ணிகர்கள் ஆகியோரை வென்றார். அழகிய ஆதவி நகரம், யவன நகரத்தையும் தூதர்களால் கட்டுப்படுத்தினார். பின்னர், தத்ரபர்ணி ஆற்றை கடந்தும், புனிதமான கன்னியைக் கண்டு, தென் திசையில் எல்லாம் வென்று, குருவின் மகன் அடுத்து பயணித்தார். அலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கடலின் வடகரையில் வந்து, சகதேவன் தன் சகோதரரின் மகன் கதோத்கச்சனை நினைத்தார். அவரை நினைத்தவுடன், அந்த ராக்ஷசன் தோன்றி, பாண்டுவின் மகன், மேரு சிகரத்தைப் போல் தோன்றிய கதோத்கச்சனை பார்த்தார். பின்னர், ப்ருகுகச்சத்திலிருந்து, எதிரிகளை அழிப்பதில் வல்லவரும், தர்மராஜரின் கட்டளையின்படி, “அவர் வரட்டும்,” என்று கூறினார். ராக்ஷசர்களால் சூழப்பட்டு, அவர் விரைவாக வந்து, பெரும் ஆன்மாவான, பயங்கர வடிவுடைய கதோத்கச்சனுக்கு வணங்கினார். அங்கே நின்று, அந்த தார்மிக வீரன், பிரசித்தி பெற்ற பௌலஸ்தியரும், பெரும் ஆன்மாவான விபீஷணனுக்கும் செய்தி அனுப்பினார். அந்த ஞானி, அந்த கட்டளையை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக் கொண்டு, அதை கிருஷ்ணர் அளித்ததாக மதித்தார். பின்னர், அவர் பலவகை ரத்தினங்கள், சந்தனம், அகிலம், தெய்வீக ஆபரணங்கள் ஆகியவற்றை அனுப்பினார்.