பாண்டவர்கள் குருநாதர்கள், சகதேவன் தனது வெற்றிகரமான யானைச் சக்கரத்தில் பல ராஜாக்களை வென்றார். முதலில், சகதேவன், சக்ரவர்த்தி தந்தவக்ராவைப் போரில் வென்று, அவனைத் தன் நாட்டில் நிலைநிறுத்தி, வரி செலுத்த வைத்தார். பின்னர், சுகுமாரனையும், மனிதர்களின் தலைவன் சுமித்ரனையும், மற்ற மாட்சியர்களையும், படச்சாரர்களையும் வசப்படுத்தினார். அதனால், நிஷாதர்களின் நிலத்தையும், கோஷ்ரிங்க என்ற புகழ்பெற்ற மலைக்கையும், ஞானி சகதேவன், சேணிமந்தா ராஜாவையும் வென்றார். மனிதர்களின் நிலங்களை வென்ற பின், குந்திபோஜரிடம் சென்று, அன்புடன் அவரின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அதன் பிறகு, கர்மண்வதி நதியின் கரையில், ஜம்பகனின் மகன், முன்னர் வசுதேவனால் தோற்கடிக்கப்பட்ட ராஜாவைச் சந்தித்தார். அவனுடன் சகதேவன் போராடி, வென்று, தெற்குப் பாதையில் தொடர்ந்தார். செகனாவையும், அபரசெகனாவையும், பலவிதமான ரத்தினங்களையும் பெற்ற பின்னர், அவருடன் நர்மதா நதிக்கு சென்றார். அங்கு, நரகனின் மகன், வலியுள்ள பகதத்தா, ஏற்கனவே அர்ஜுனனுக்கு வரி செலுத்தியதாகக் கேட்ட சகதேவன், அங்கிருந்து திரும்பினார். அஸ்வினியின் மகன், வீர சகதேவன், அவந்தி நாட்டின் இரு வீர ராஜாக்கள், விந்தா, அனுவிந்தாவை, பெரிய படையுடன் போரில் வென்றார். பின், ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டு, போஜகட்ட நகரத்திற்கு சென்றார். அங்கு, அச்ச்யுதா, இரண்டு நாட்கள் பெரும் போர் நடந்தது. சகதேவன், பயங்கரமான பீஷ்மகன், கோசல நாட்டின் தலைவன், வேனதட்டாவின் ஆளும் ராஜாவையும் வென்றார். கந்தரகர்களையும், பிரகோடக ராஜாக்களையும், நடகேயர்களையும், ஹேரம்பகர்களையும் போரில் வென்றார். மருதாவையும், ரம்யகிராமத்தை வலியோடு பிடித்தார்; நாசினாக்களையும், அர்புகர்களையும், மற்ற பல வீர ராஜாக்களையும் வென்றார். காடுகளில் வாழும் அனைத்து ராஜாக்களையும், சகதேவன், பாண்டுவின் மகன், வென்றார்; நட்டாவின் தலைவனையும் வசப்படுத்தினார். புலிந்தாக்களை போரில் வென்று, தெற்கில் தொடர்ந்தார்; நகுலனின் இளைய சகோதரன், பாண்டிய ராஜாவுடன் ஒரு நாள் போராடினார். அவரையும் வென்ற பின், சகதேவன் தெற்குப் பாதையில் சென்று, புகழ்பெற்ற கிஷ்கிந்தா குகையை அடைந்தார். அந்த இடம், முன்பு வாலி என்ற வானர ராஜாவால் பாதுகாக்கப்பட்டு, பின் கோசல நாட்டின் இராமனின் தோழன் சுக்ரீவனால் காக்கப்பட்டது. சகதேவன் அங்குச் சென்று சவாலுக்கு அழைத்தார். அங்கு, வானர ராஜாக்கள் மைண்டா, த்விவிதாவுடன் ஏழு நாட்கள் போராடினார்; ஆனால் அவர்கள் இருவரும் தோல்வி அடையவில்லை. பின்னர், அந்த இரு வானர ராஜாக்கள், மனம் மகிழ்ந்து, சகதேவனிடம், "பாண்டவர்களில் சிறந்தவரே, அனைத்து ரத்தினங்களையும் எடுத்துக்கொண்டு செல்லுங்கள்; யுதிஷ்டிரருக்காக உங்கள் கடமை தடையின்றி நிறைவேறட்டும்," என்று சொன்னார்கள். அதன்பின், ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டு, மகிஷ்மதி நகரத்திற்கு சென்றார்; அங்கு, மனிதர்களில் சிறந்தவர், சகதேவன், நீல ராஜாவுடன் போராடினார். பாண்டவர்களில் வீரமான சகதேவன், அவனுடன் பயங்கரமான போர் நடத்தினார்; அந்தப் போர், பயந்தவர்களுக்கு அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. அப்போது, ஹவிசு ஏற்றும் தெய்வம், அக்கினி, சகதேவனுக்கு உதவினார்; அவன் படையை அழித்து, மனிதர்களின் உயிர்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தினார். அப்போது, சகதேவனின் படையில் ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், மனிதர்கள், அவர்களின் கவசங்கள்—all அக்கினியில் எரிந்தன. இதைக் கண்ட பாண்டவர்களின் வம்சத்தாரான ஜனமேஜயன், மனம் கலங்க, பதில் சொல்ல முடியவில்லை. "பிராமணரே, சகதேவன் யாகத்திற்காக போராடும் போது, அக்கினி ஏன் எதிரியாக நடந்தார்?" என்று கேட்டார். மகிஷ்மதி நகரில், ஹவிசு ஏற்றும் அக்கினி, முன்பு காதலராக பிடிக்கப்பட்டதாகச் சொல்கிறார்கள். நீல ராஜாவின் மகள், மிக அழகானவள், தனது அப்பாவுக்காக எப்போதும் அக்னிஹோத்ரம் செய்தாள். அவளுக்கு விசிறிகள் கொண்டு காற்று விட்டாலும், அவளது அழகான, புடைபோன்ற உதடுகளின் காற்றால் மட்டுமே அக்கினி எரிந்தது. அக்கினி, அந்த அழகான பெண்ணை விரும்பினார்; நீல ராஜா, அவரை அக்கினிக்கு அருகில் கொண்டு வந்தார். பின்னர், பிராமண உருவத்தில் அக்கினி, சீரிய, தாமரைக் கண்கள் கொண்ட அந்த பெண்ணுடன் சேர்ந்து, ஆனால் நீதிமான் ராஜா, சாஸ்திரப்படி, அதைத் தடை செய்தார். அப்போது, கோபத்தில் அக்கினி, பெருமையாக எரிந்தார்; இதைக் கண்டு, ராஜா, தலைகீழாக வணங்கினார். சில காலம் பின்னர், ராஜா, தலைகீழாக வணங்கி, அந்த பெண்ணை, முன்புபோல், பிராமண உருவத்தில் வந்த அக்கினிக்கு அளித்தார். அழகான நெற்றி கொண்ட நீல ராஜாவின் மகளைப் பெற்ற அக்கினி, ராஜாவிடம் மகிழ்ந்தார். அக்கினி, ஹவிசு ஏற்றும் சிறந்தவர், ராஜாவுக்கு விரும்பிய வரம் அளித்தார்; ராஜா, தன் படைக்கு பாதுகாப்பு பெற்றார். அந்த நேரம் முதல், எந்த ராஜாக்கள் அறியாமல், அந்த நகரை வலியோடு வெல்ல முயன்றால், அவர்கள் படை அக்கினியில் எரிந்தது. மகிஷ்மதி நகரில், பெண்களை வலியோடு பிடிக்க முடியாது; அவர்கள் விருப்பத்தால் மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ள முடியும். அக்கினி, அந்த நகரில் பெண்களை விருப்பமின்றி பிடிக்க முடியாது என்று வரம் அளித்தார்; அந்த நகரின் ராஜாக்கள், அந்த கடனிலிருந்து விடுதலை பெற்றனர். அக்கினியை அஞ்சிய ராஜாக்கள், அந்த நகரை எப்போதும் சீராக ஆட்சி செய்தனர். ஆனால், சகதேவன், நீதிமான், தன் படை அக்கினியில் சுற்றி, பயந்து, கலங்கிய போதும், மனம் தளரவில்லை; நீரைக் கொண்டு தூய்மை அடைந்து, அக்கினியிடம் பேசத் தொடங்கினார்.