ஒரு நாள், வினதா தனது மகன் அருகில் பணிவுடன் நின்றிருந்தாள். அப்போது, கட்ரூ அவளைக் கூப்பிட்டு, “அன்பானவளே, வினதா, என்னை அழகாகவும், மகிழ்ச்சிகரமாகவும் இருக்கும், கடல் ஆழத்தின் விளிம்பில் அமைந்த நாகர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்,” என்று கேட்டாள். அதன் பிறகு, சுபர்ணாவின் தாயான வினதா, நாகங்களின் தாயான கட்ரூவை தூக்கிச் சென்றாள்; வினதாவின் வார்த்தையைப் பின்பற்றி, கருடன் நாகங்களைத் தூக்கிச் சென்றான். வைநதேயன், அந்தப் பறவை, சூரியனுக்கு அருகில் சென்றான்; சூரியன் ஒளியில் நாகங்கள் வெப்பத்தால் சோர்வடைந்தனர். அவர்களின் அந்த நிலையைப் பார்த்த கட்ரூ, தன் மகன்களுக்கு உதவுமாறு இந்திரனைப் புகழ்ந்து, “தேவக்களின் அதிபதி, வலுவான எதிரிகளை அழித்தவனே, நமஸ்காரம் உமக்கு; நமுசியை அழித்தவனே, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட சகீபதி, நமஸ்காரம் உமக்கு; நாகங்கள் சூரியனால் சுட்டு சோர்வடைந்துள்ளன, நீர் கொண்ட படகு போன்றதாக ஆக வேண்டும்,” என்று வேண்டினாள். “நீயே எங்களின் உயர்ந்த பாதுகாவலன், அமரர்களில் சிறந்தவன், படைப்பாளி, புரந்தரா; நீ மேகம், நீ காற்று, நீ தீ, நீ வானில் மின்னல்; நீ மேகங்களை விரட்டும் பெரும் மேகம்; நீ ஒப்பற்ற, பயங்கர வஜ்ராயுதம், முழங்கும்; நீ மழை பொழிவவன்; நீ உலகங்களை உருவாக்கும், வெல்ல முடியாத அழிவவன்; நீ அனைத்து உயிர்களின் ஒளி, நீ சூரியன், தீபம்; நீ அற்புதமான பிரபு, நீ ராஜா, நீ தேவாதி தேவன்; நீ விஷ்ணு, ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவன், நீ தெய்வம், நீ உயர்ந்த புகலிடம்; நீ அமரர், நீ சோமா, உயர்ந்த வழிபாடு பெற்றவன்; நீ கணம், திதி, க்ஷண, நிமிஷம்; நீ சுக்ல பக்ஷம், கிருஷ்ண பக்ஷம், காலத்தின் எல்லா பிரிவுகள், அளவுகள், சிறிய பாகங்கள்; நீ வருடம், பருவங்கள், மாதங்கள், இரவுகள், நாட்கள்; நீ உயர்ந்த பூமி, மலைகள், காடுகள்; நிலம், சூரியன், இருட்டில்லாத வானம்; நீ கடல், அதில் உள்ள மதமகிழ் வாலுகள், பெரும் அலைகள், பல முதலைகள், பல மீன்கள்; நீ புகழ்பெற்றவன், பெரிய முனிவர்களின் மகிழ்ச்சியுடன் வழிபடப்படுகிறாய்; யாகத்தில் சோமா அருந்துகிறாய், உயிர்களுக்கு செய்யப்படும் ஹவிகள் உண்டுகிறாய்; நீ இங்கு பல பிராமணர்களால் பலன் பெற வழிபடப்படுகிறாய்; நீ அளவிட முடியாத வலிமை கொண்டவன், வேதங்கள் மற்றும் அவற்றின் அங்கங்களில் பாடப்படுகிறாய்; உன் பொருட்டு, முன்னணி த்விஜர்கள், யாகத்திற்கு அர்ப்பணித்து, வேதங்கள் மற்றும் அவற்றின் பிரிவுகளை ஆர்வத்துடன் அணுகுகிறார்கள்,” என்று கட்ரூ இந்திரனைப் புகழ்ந்தாள். கட்ரூவின் புகழ்ச்சிக்கு பதிலாக, சக்கரத்தால் அழகுபடுத்தப்பட்ட அந்த புண்ணியவான், வானம் முழுவதும் கரும்படிவமான மேகங்களைத் திரட்டினான். அவர் மேகங்களுக்கு, “நல்ல அமிர்தம் பொழியுங்கள்!” என்று கட்டளையிட்டார். அந்த மேகங்கள், மின்னலுடன் பிரகாசித்து, பெருமளவில் நீர் பொழிந்தன. வானத்தில் இடியுடன் தொடர்ந்து முழங்க, அந்த அற்புதமான, பெரும் மேகங்கள், வானத்தை அழிவுபோல் தோன்றச் செய்தன. இடியுடன், மின்னல், காற்றால் சலித்த மேகங்கள், இடைவிடாமல் நீர் பொழிந்தன. சூரியன், சந்திரன் ஒளி மறைந்து, வானம் இருட்டாகியது; இந்திரன் மழை பொழிந்ததால், சிறந்த நாகங்கள் மகிழ்ந்தனர். பூமி முழுவதும் நீரால் நிரம்பியது; அந்த குளிர்ந்த, தூய நீர் பாதாளத்திற்கும் சென்றது. பல இடங்களில் பூமி நீரால் மூடப்பட்டது; தங்கள் தாயுடன், நாகங்கள் அழகு தேடி வந்தனர். அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன் நாகங்கள், நீரால் நனைந்து, சுபர்ணா கருடன் அவர்களை அதிரை தீவிற்கு விரைவாக கொண்டு சென்றான். அந்த தீவு, விஷ்வகர்மாவால் உருவாக்கப்பட்ட, மகரங்கள் வாழும் இடமாக இருந்தது; அங்கு முதலில் வந்தவர்கள் கடுமையான உப்பை பார்த்தார்கள். நாகங்கள், கருடன் உடன், கடல் நீரால் சூழப்பட்ட, பறவைகள் கூட்டம் முழங்கும் அழகான காட்டை பார்த்தார்கள். அங்கு பல்வேறு பழங்கள், பூக்கள் தரும் காடுகள், சிறந்த வீடுகள், தாமரை குளங்கள் இருந்தன. தெளிந்த நீர், தெய்வீக ஏரிகள், சுகமான வாசனை கொண்ட புனித காற்று வீசியது. மலய மரங்கள் வானில் பறக்கும் போல் ஒளிர்ந்தன, காற்றால் பூக்கள் பொழிந்தன. அங்கு, பிற மரங்களும், காற்றால் பூக்கள் சிதற, நாகங்களுக்கு பூ மற்றும் நீர் பொழிவது போலத் தோன்றியது. மனதை மகிழ்விக்கும் அந்த இடம், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள் விரும்பும் இடம்; மத intoxicated தேனீங்கள் முழங்கும், பார்வைக்கு இனிமை தரும் இடம். அழகான, புனிதமான, அனைவரையும் ஈர்க்கும், பல்வேறு பறவைகளின் பாடல்களால் நிரம்பிய அந்த இடம், கட்ரூவின் மகன்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தது. அந்த காட்டை அடைந்த நாகங்கள், மகிழ்ச்சியுடன், பறவைகளின் அதிபதி கருடன் உடன் பேசினார்கள். “நீ எங்களை மற்றொரு தீவிற்கு, மிக அழகான, தூய நீர் கொண்ட இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்; நீ வானில் பறப்பதால், பல அழகான இடங்களைப் பார்க்கிறாய்,” என்று கேட்டனர். அப்போது, கருடன் தன் தாயிடம், “அம்மா, நாகங்கள் சொல்வதை நான் ஏன் செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டான். வினதா, “நான், பறவைகளில் சிறந்தவன், என் சகபத்தியின் சூழ்ச்சியால், துரதிருஷ்டவசமாக அடிமை ஆனேன்; நாகங்கள் பொய் போட்டியில் என்னை ஏமாற்றினார்கள்,” என்று காரணத்தை கூறினாள். அம்மாவின் காரணத்தை அறிந்த வானில் பறக்கும் கருடன், அந்த துயரத்தில் சோகமடைந்து, நாகங்களுக்கு, “என் அம்மாவை அடிமை நிலையிலிருந்து விடுவிக்க, நான் என்ன கொண்டு வர வேண்டும், அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும், அல்லது எந்த வீர செயலில் ஈடுபட வேண்டும்? உண்மையைச் சொல்க,” என்று கேட்டான். அதைக் கேட்டு, நாகங்கள், “நீ உன் வலிமையால் எங்களுக்கு அமிர்தத்தை கொண்டு வர வேண்டும்; அப்பொழுது உன் அம்மா அடிமை நிலைமையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவாள், வானில் பறக்கும் கருடன்,” என்று பதிலளித்தனர். அப்படி நாகங்கள் கேட்டபோது, கருடன் தன் தாயிடம், “நான் அமிர்தத்தை கொண்டு வர போகிறேன்; ஆனால், நான் எந்த உணவைச் சாப்பிடலாம் என்று அறிய விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினான்.