ஜராசந்தனின் மகன், உயர்ந்த மனம் கொண்ட சகதேவன், தன் அமைச்சர்களும், குடும்ப ஆசாரியரும், மக்கள் கூட்டத்தோடு பிரயாணமாக புறப்பட்டான். பின்னர், மனிதர்களில் தெய்வம் போன்றவனாகிய வாசுதேவரை அணுகி, சகதேவன் தாழ்மையுடன் வணங்கி, பல அரிய ரத்தினங்களையும் அவர்முன் சமர்ப்பித்தான். அப்போது, பரமபுருஷனாகிய கிருஷ்ணர், பயத்தில் நடுங்கும் சகதேவனை ஆறுதல் கூறி, அவன் கொண்டுவந்த பொலிவான பரிசுகளை ஏற்றுக்கொண்டார். சகதேவன், "மகாபலசாலி ஜனார்த்தனா, என் தந்தை உமக்கு செய்த தவறுகள் உம் மனதில் நிலைத்திருக்க வேண்டாம்; நான் உமக்கு சரணாக வந்துள்ளேன், கோவிந்தா! தயை செய்து எனக்கு உமது அனுகிரகத்தை அளியுங்கள். தேவகியின் புதல்வா, என் தந்தைக்காக இறுதி கிரியைகள் செய்ய விரும்புகிறேன்," என்று கேட்டான். "உம்மிடமும், பீமசேனனிடமும், அர்ஜுனனிடமும் அனுமதி பெற்று, பயமின்றி, விருப்பப்படி சௌகரியமாக வாழ விரும்புகிறேன்," எனவும் வணங்கி வேண்டினான். சகதேவனின் இந்த உரையைக் கேட்டு, தேவகிபுத்திரனும், இரண்டு பெரும் வீரர்களான பாண்டவர்களும் மகிழ்ந்தனர். அவர்கள், "நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு இறுதி கிரியைகள் செய்யலாம், மகாராஜா," என்று அனுமதி வழங்கினர். இதைக் கேட்ட சகதேவன், அமைச்சர்களுடன் நகருக்குள் விரைந்து சென்று, சந்தன மரம், கருங்கச்தூரி, சரள மரம் ஆகியவற்றால் சுடுகாடை அமைத்தான். அதனை கருங்கச்தூரி, சுனந்தா, பலவகை எண்ணெய்கள், நெய், மலர்கள் போன்ற வாசனை பொருட்களால் அலங்கரித்தான். அனைத்து பக்கங்களிலும் அர்ப்பணிப்புகள் செய்து, மகத நாட்டரசருக்காக நீர் அஞ்சலியும் செய்தனர். சகதேவன் தன் தம்பியுடன் சேர்ந்து, தந்தைக்காக நீர் அஞ்சலி நிகழ்த்தினான். தந்தை சுவர்க்கத்திற்கு சென்றதை உறுதி செய்த பின்னர், சகதேவன், கேசவன் இருக்கும் இடத்திற்கு பீமசேனனும் அர்ஜுனனும் உடன் சென்று, மதவனை வணங்கி, இருகையையும் கூப்பி வேண்டுகோள் தெரிவித்தான்: "கோவிந்தா, யுதிஷ்டிரருக்கு யானைகள், குதிரைகள், பலவகை ஆடைகள் வழங்கப்படட்டும்; அல்லது உம் விருப்பப்படி செய்யட்டும்." அப்போது, கிருஷ்ணர் பயத்தில் நடுங்கும் சகதேவனை ஆறுதல் கூறி, அவனை மகத நாட்டரசராக அங்கீகரித்தார். அந்த நேரத்தில், பரமபுருஷனாகிய கிருஷ்ணர், ஜராசந்தனின் மகனிடமிருந்து அரிய ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டார். கிருஷ்ணரும், பீமா, அர்ஜுனா ஆகிய ப்ரிதாபுத்திரர்களும் பெருமையுடன் அவனை மரியாதை செய்து அனுப்பினர். பின்னர், அந்த அறிவுள்ள சகதேவன், தனியாகவே ப்ரஹத்ரத குல நகரத்திற்குத் திரும்பினான். கிருஷ்ணர், பாண்டவர்கள் மற்றும் மற்ற அரசர்களுடன் கூடி, யாரும் ஒழுங்காகச் சேர்ந்திருந்தனர்; பின்னர், அவர்கள் அனைவரையும் அனுப்பி வைத்தனர். ராஜசூய யாகத்தில் கலந்து கொண்ட அரசர்களிடம், "யுதிஷ்டிரரை மகிழ்விக்க விரும்புபவர்கள் மீண்டும் வரலாம்," என கூறினர். மதவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அனைத்து அரசர்களும், "அப்படியே," என்று மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டு, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் நாட்டிற்குத் திரும்பினர். பீமா, அர்ஜுனா, ஹ்ருஷிகேஷன் ஆகியோரால் மகிழ்ச்சியடைந்த அந்த வீரர்கள், பல ஒளிரும் ரத்தினங்களைக் கொண்டு புறப்பட்டனர். கிருஷ்ணரும், பாண்டவர்களுடன் சேர்ந்து, பல அரிய ரத்தினங்களை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த மகான்கள் நகரத்தை நோக்கி புறப்பட்டனர். இந்நிலையில், பாண்டவர்களுடன் இணைந்து, அச்ச்யுதன் ஆனந்தத்துடன் இந்திரபிரஸ்தாவை அடைந்து, தர்மராஜன் யுதிஷ்டிரரிடம் சென்றார். "பாக்யவசத்தால், பீமன் ஜராசந்தனை வதை செய்தான்; இப்போது இந்த அரசர்கள் பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர். பாக்யவசத்தால், பீமசேனரும் தனஞ்சயனும் பத்திரமாக நகருக்கு திரும்பியுள்ளனர்," என்று கிருஷ்ணர் சொன்னார். அப்போது, யுதிஷ்டிரர், கிருஷ்ணரையும், பீமசேனரையும், அர்ஜுனனையும் மரியாதையுடன் வரவேற்று, மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை அணைத்தார். ஜராசந்தன் வதை செய்யப்பட்டதும், சகோதரர்களால் வெற்றி கிடைத்ததும், அஜாதசத்ரு தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து ஆனந்தமடைந்தான். அரசன் யுதிஷ்டிரர், ஜனார்த்தனரிடம், "உம்மை பெற்றதால், பீமசேனன் ஜராசந்தனை வதை செய்ய முடிந்தது," என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான். ஜராசந்தன், தன் வலிமை மற்றும் புகழால் பெருமைப்படும் அரசன், "நான் கவலையின்றி ராஜசூய யாகத்தைப் பெறுவேன்," என்று சொன்னான். "உமது அறிவும், வலிமையும் என் துணை; உம்மை நம்பி, நான் இந்த யாகத்திற்கு தகுதி பெற்றேன். உமது புகழ், கோபத்திலும், பூமியெல்லாம் பரவியுள்ளது," என்று யுதிஷ்டிரர் சொன்னார். இவ்வாறு கூறி, கௌந்தேயன் அந்த சிறந்த ரதத்தை பகவானுக்குப் பரிசளித்தான். கோவிந்தன், ஜராசந்தனின் அந்த ரதத்தை ஏற்று, மகிழ்ச்சியடைந்தார். பாகுனனுடன் சேர்ந்து ஜனார்த்தனர் பெரும் சந்தோஷம் அடைந்தார்; தர்மராஜனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, அன்பு மிகுந்தவரானார். பின்பு, சகோதரர்களுடன் கூடி, பாண்டவர் அரசர்களை மரியாதையுடன் விருந்தோம்பி, அவர்களை அனுப்பி வைத்தார். யுதிஷ்டிரரால் அனுமதி பெற்ற அரசர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பலவகை வாகனங்களில் தங்கள் நாடுகளுக்குச் சென்றனர். அந்தக் காலத்தில், மனிதர்களில் புலியெனத் திகழும், மேன்மைமிக்க புத்திசாலியான ஜனார்த்தனர், பாண்டவர்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் பகைவரான ஜராசந்தனை வதை செய்தனர். பகைவரை வதை செய்து, தர்மராஜர், ப்ரிதா, கிருஷ்ணர் ஆகியோரிடமும் அனுமதி பெற்று, அவர்கள் தங்கள் நகரை நோக்கி புறப்பட்டனர். சுபத்திரை, பீமசேனன், பாகுனன், யமபுத்திரர்கள், தவும்யர் ஆகியோருடன் கலந்தாலோசித்து, அவர்கள் தங்கள் நகரை நோக்கிப் புறப்பட்டனர். யுதிஷ்டிரரை முன்னிலையாக்கி, பாண்டவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், பேர்புகழ் பெற்று, கிருஷ்ணரும் அவர்களுடன் சேர்ந்து துவாரகையை நோக்கி திரும்பினர். அந்தச் சிறந்த ரதம், மனதைப்போல் விரைவாக நகர்ந்தது; தர்மராஜனால் அனுமதி கிடைத்தபின், அந்த தெய்வீக ஒலி எல்லா திசைகளிலும் முழங்கியது.