இரு மகா ஆத்துமாக்கள், உலகில் தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றை வளர்க்கும், எப்போதும் நல்ல காரியங்களைத் தொடங்கும், ராஜாதி ராஜாக்கள், கருணையுடன், எல்லா நற்காரியங்களுக்கும் ஆதாரமாக இருந்தனர். அவர்கள் குரு நாட்டை விட்டு, குருஜங்காலாவின் மையமாகச் செல்லும் பாதையில் பயணித்தனர்; பின்னர் அவர்கள் மனதை மகிழ்விக்கும் பத்மா ஏரியை அடைந்தனர், கலகூடாவின் எல்லையை கடந்தனர். அவர்கள் கந்தகி, பெரிய சோனா, சதானீரா ஆகிய நதிகளை கடந்தனர்; பின்னர், ஏகபர்வதத்தில் உள்ள நதிகளை முறையே கடந்தனர். அழகான சரயு நதியை கடந்த பிறகு, கிழக்கு கோசலத்தை பார்த்தனர்; பின்னர் மிதிலா, மாலா, கர்மன்வதி நதியையும் கடந்தனர். கங்கையை, சோனாவையும் மீண்டும் கடந்த அவர்கள் மூவரும், குசா புல் மற்றும் பட்டை உடை அணிந்து, கிழக்கை நோக்கி மகத நாட்டிற்குச் சென்றனர். அவர்கள் மாடுகள் நிறைந்த, நீர் வளமான, அழகான மரங்கள் நிறைந்த மலையை அடைந்தனர்; அங்கு மகத நகரத்தை பார்த்தனர். “பார்த்தா, மகத நாட்டின் இந்த பெரிய, பிரமாண்டமான நகரம் எப்போதும் மாடுகள், உணவு, நீர், வளம், அருமையான வீடுகள், சோகம் இல்லாமல், செழிப்புடன் ஒளிர்கிறது,” என்று கூறப்பட்டது. மகத நாட்டில் வைஹாரா எனும் பெரிய மலை, வாராக, வृषபம், ருஷிகிரி, மற்றும் சைத்யகாவின் ஐந்து புண்ணியமான சிகரங்கள் இருந்தன. இந்த ஐந்து பெரிய சிகர மலைகள், மரங்களால் குளிர்ச்சியுடன், ஒருங்கிணைந்த வடிவில், கிரிவிராஜாவை பாதுகாக்கும் போல் நிற்கின்றன. அவற்றின் கிளைகள், வாசனை மிக்க, மனதை மகிழ்விக்கும் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, லோத்ரா மரங்களின் காட்டில் மறைந்தது போல் தெரிகின்றன. இங்கு, மந்திரங்களில் வல்ல, பெரிய முனி தீர்கதமஸ் வாழ்ந்தார்; உயர்ந்த ஆன்மாவான கவுதம முனிவர், உஷினாரா நாட்டைச் சேர்ந்த சுத்ரா பெண்ணுடன், கக்ஷிவத் போன்ற புத்திரங்களை பெற்றார். கவுதமர், அன்பால், அந்த இடத்தில் தங்கியிருந்தார்; அவர் மகத அரச குடும்பத்திற்கு அருள் வழங்கினார். அங்க, வங்க போன்ற பல வலிமைமிக்க அரசர்கள், அர்ஜுனா, கவுதமரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, நகரில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். “பார்த்தா, கவுதமரின் வாசஸ்தலம் அருகில், இந்த அழகான அரயா மரக் காடுகள், லோத்ரா காட்டுகள், பிபல் மரக் காடுகள் பார்ப்பாயாக!” என்று கூறினர். அங்கு அர்புதா, சக்ரவாபி, பன்னாகா, சத்ருதாபனா என்ற பாம்புகள், சுவஸ்திகா, மாணி-நாகா ஆகியோர் வசிக்கும் இடங்கள் உள்ளன. இந்த மகத நாட்டின் கோட்டைகள், மனுவால் கட்டப்பட்டவை; மேகங்கள் கூட கடக்க முடியாத வகையில் உறுதியானவை; கவுஷிகா, மாணிமன் ஆகியோரும் அருள் வழங்கியுள்ளனர். பாண்டரா, வாராகா, சைத்யகா, மாடங்கா ஆகிய மலைகளிலும், பாறை மேடைகளிலும், accomplished beings (சித்தர்கள்) நிறைந்த Hermitages (ஆசிரமங்கள்) உள்ளன. வ்ருஷபா, தமாலா போன்ற வலிமைமிக்கவர்களின் வாசஸ்தலங்களும், கந்தர்வர்கள், ராக்ஷஸர்கள், நாகர்களின் இடங்களும் உள்ளன. கக்ஷிவதின் தவ சக்தியால், இவை தபோதா என புகழ்பெற்ற sacred places; accomplished beings இங்கு வந்தால், ரத்தினத்தை பார்த்தாலே, புண்ணியம், நல்வாழ்க்கை கிடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. அவ்வாறு, அந்த அழகான, கடந்து செல்ல முடியாத நகரத்தை அடைந்த ஜராசந்தன், தனக்கு ஒப்பற்ற வெற்றி கிடைத்ததாக எண்ணினார். அவ்வாறு கூறி, எல்லா சக்திவாய்ந்த சகோதரர்கள், வார்ஷ்ணேயா மற்றும் இரு பாண்டவர்கள், மகத நாட்டின் மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த, மக்கள் நான்கு வகை சமுதாயத்துடன் கூடிய நகரை நோக்கி சென்றனர். அவர்கள், திருவிழாக்களால் செழிக்கும், கடக்க முடியாத கிரிவிராஜாவை அணுகினர்; நகரின் வாசலுக்கு வந்த அவர்கள், உயர்ந்த மலையை பார்த்தனர். பாரத்ரதர்கள் மற்றும் நகர மக்கள் அவர்களை மரியாதை செய்தனர்; அவர்கள் மகத நாட்டின் அழகான சைத்ய காடில் நுழைந்தனர். அங்கு, ப்ரிஹத்ரதா, இறைச்சி உண்ணும் காளையை சந்தித்தார்; அதை கொன்று, மூன்று தாளங்களை இறைச்சியை பரிசாக வைத்து, அவற்றை தன் நகரில் வைத்தார்; அந்த காளை தோலால் தாளங்களை மூடினார்; அந்த தாளங்கள் தெய்வீக பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒலித்தன. அவர்கள் அந்த மூன்று தாளங்களை உடைத்தனர்; பின்னர், சைத்ய சுவரை நோக்கி விரைந்தனர்; எல்லோரும் பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், வாசலிலிருந்து நேராக நகரை நோக்கி சென்றனர். அவர்கள் மகத நாட்டின் பிரமாண்டமான சைத்யத்தை, ஜராசந்தனின் தலைக்கு தாக்கும் போல், கொலை நோக்குடன் தாக்கினர். அது பழைய, பெரிய, உறுதியான சிகரமாக இருந்தது; எப்போதும் வாசனை பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மரியாதை பெற்றது. அந்த வீரர்கள், தங்கள் வலிமைமிக்க கைபிடிகளால், அந்த சிகரத்தை உடைத்தனர்; மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் மகத நகரத்தில் நுழைந்தனர். அதே நேரம், வேதங்களில் வல்ல பிராமணர்கள், தீய சைகைகளை பார்த்து, ஜராசந்தனிடம் காட்டினர். புரோகிதர்கள், யானையில் அமர்ந்திருந்த அரசருக்காக expiatory rites (பரிகார பூஜைகள்) செய்தனர்; அந்த சைகைகளை சமனப்படுத்த, ஜராசந்தன் vows (விரதங்கள்) மேற்கொண்டு, உண்ணா விரதம் கொண்டார். ஆனால், ப்ரஹ்மசாரி vows முடித்த, ஆயுதமில்லா, குஸ்தி வல்லவர்கள், ஜராசந்தனுடன் போட்டியில் இறங்கினர், பாரதா. அவர்கள் உணவு, பூக்கள், பல வகை நன்மைகளால் நிரம்பிய கடைகளில் சிறந்த செழிப்பை பார்த்தனர்; எல்லா விருப்பங்களுக்கும் ஏற்ப நிறைந்திருந்தது. அந்த செழிப்பை, பாதையில் பார்த்த கிருஷ்ணா, பீமா, தனஞ்சயா ஆகிய முன்னணி வீரர்கள், சக்திவாய்ந்த பூக்கள் தயாரிப்பவர்களிடமிருந்து பூக்களை பலவந்தமாக எடுத்தனர். அவர்கள் வியாபாரியின் உள்ளக கடைகளிலிருந்து கற்பூரம், வாசனை மிக்க கொம்புகள், பழங்களை பலவந்தமாக எடுத்தனர்; அந்த வீரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினர். அவர்கள் எல்லோரும், பழுப்பு உடை அணிந்து, பூக்களாலும், பளபளப்பான காதணிகளாலும் அலங்கரித்து, ஜராசந்தன் அறிவுள்ளவனின் இல்லத்தில் நுழைந்தனர். அவர்கள், ஹிமாலயத்திலிருந்து இறங்கும் சிங்கங்களைப் போல, காளை தோல் அணிந்து, சாலா மரத்தின் கிளைகளைப் போன்ற வலிமைமிக்க கைபிடிகளுடன், சந்தன, அகில், வாசனை பொருட்களால் மணம் கமழ, தோன்றினர். அரசே, போரில் வல்லவர்களின் கைபிடிகள், சாலா மரத்திலிருந்து வெளிவரும் யானையின் தண்டுகளுக்கு ஒப்பாக, பிரமாண்டமாக ஒளிர்ந்தன.