அப்போது, அந்த இரு பாலியர்கள் அரண்மனைக்கு திரும்பி, தனித்தனியாக இரு ராணிகளுக்கும் நடந்ததை விவரித்தார்கள். அதே சமயம், மனிதர்களை உண்ணும் ஞாலத்தில் ஜரா என்ற ராட்சசி, சாலைச்சிவப்பில் வைக்கப்பட்டிருந்த அந்த இரட்டைக் குழந்தைகளை கைப்பற்றினாள். விதியின் உந்துதலால், புண்ணியமான காரியம் செய்வதற்காக, ஜரா அந்த இரண்டாகப் பிரிந்த உடற்கூறுகளை ஒன்றாக இணைத்தாள். உடனே, அந்த இரு துண்டுகள் ஒன்றிணைந்ததும், ஒரு வீரமான குழந்தை ஒரே உருவில் தோன்றினான். ஜரா அந்தக் குழந்தையை தூக்க முயன்றபோது, குழந்தையின் உடல் வைரத்தினைப் போல கடினமாக இருந்ததால், அவள் வியப்புடன் பெரிதும் முயன்றும் எடுக்க முடியவில்லை. அந்தப் பசுமை குழந்தை, தாமிரம் போன்ற சிவப்புக் கைyum வாயில் வைத்து, மேகமழை போன்ற பெரும் சத்தத்துடன் அழுதான். அந்தக் குரலைக் கேட்டு, நகரத்தில் உள்ள மக்கள், அரசனோடு சேர்ந்து அச்சத்துடன் வெளியே ஓடிவந்தனர். தங்கள் மார்புகள் பால் நிரம்பி, மகனுக்கான நம்பிக்கை இழந்திருந்த இரு ராணிகளும் அவசரமாக அங்கு வந்தனர். அப்போது, ராஜகுலம் துன்பத்தில் மூழ்கியதை, அந்த வலிமைமிக்க குழந்தையையும் பார்த்து, ஜரா ராட்சசி யோசிக்கத் தொடங்கினாள்: ‘‘நீதிமானும், மகனுக்காக ஏங்கும் இந்தப் பெரும் அரசனின் நாட்டில் நான் வாழும் போது, அவன் மகனான இந்தக் குழந்தையை நான் கொல்லக் கூடாது’’ என்று எண்ணினாள். பின்னர், அந்த ராட்சசி, மனித உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, மேகத்திலிருந்து சூரியனை மறைக்கும் ஒரு கோடு போல தோன்றி, மண்ணின் அதிபதியிடம் பேசினாள்: ‘‘இது உன் மகன், ப்ரிஹத்ரதனுக்கு பிறந்தவன். உன் இரு மனைவியரால், முனிவரின் ஆணையின்படி பிறந்தான்; பாலியர்கள் கைவிட்டபோது, நான் பாதுகாத்தேன். இப்போது உனக்குத் திருப்பி அளிக்கிறேன்’’ என்றாள். உடனே, காசி நாட்டின் இரு அருமைமிக்க மகள்கள் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, நீரால் குளிர்ச்சியூட்டினார்கள். அரசன் மகிழ்ச்சியுடன், நடந்த அனைத்தையும் புரிந்து, அந்த பொன்னிறம் வீசும், பவளப்போன்ற கண்கள் உடைய ராட்சசியை நோக்கி கேட்டான்: ‘‘நீ யார், கமலப்பூ போன்ற கண்கள் உடையவளே? என் மகனைத் தரும் உன் உண்மை யார்? நீ ஒரு தேவி போலத் தெரிகிறாய்’’ என்றான். அப்போது ஜரா ராட்சசி, ‘‘மகனே, என் பெயர் ஜரா. எந்த உருவமும் எடுக்கக்கூடிய ராட்சசி நான். உன் அரண்மனையில் மகிழ்ச்சியுடன், மதிப்புடன் வாழ்ந்தேன். மனிதர்களின் வீடுகளில் எல்லாம் நான் இருக்கும் ஒரு ராட்சசி. முன்னர், சுயம்புவனால், வீட்டு தேவதையாக எனக்கு பெயர் சூட்டப்பட்டது. தேவகிருபையால், தானவர்கள் அழிவதற்காக நான் உருவாக்கப்பட்டேன். யார் என்னை, தங்கள் வீட்டில், மகனோடு இளம் வயதில், பக்தியுடன் சுவரில் வரையுகிறார்களோ, அவர்களின் வீட்டில் செழிப்பு நிலைக்கும்; இல்லையெனில், வீழ்ச்சி ஏற்படும். உன் வீட்டிலும் பல மகன்களுடன் என்னை சுவரில் வரையப்பட்டு, மலர், தூபம், உணவு, பானம் முதலியன கொண்டு வழிபாடு செய்யப்பட்டது. அதனால், உன் நன்மையை நினைத்து, உன் மகனின் துண்டுகளை கண்டேன். என் இணைப்பால், தெய்வீகத் திட்டத்தால், இவன் முழுமையாக உருவானான். நான் ஒரு சாதனமே; உன் புண்ணியம் காரணம். நான் மேருமலையையே விழுங்கக்கூடியவள்; ஆனால், உன் வீட்டின் வழிபாட்டால் திருப்தியடைந்து, உன் மகனை உனக்குத் திருப்பி அளித்தேன்’’ என்றாள். இவ்வாறு கூறி, ஜரா அங்கேயே மறைந்தாள். அரசன் அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு அரண்மனையில் நுழைந்தான். அப்போது, குழந்தைக்கு தேவையான அனைத்து சடங்குகளும் செய்தான்; மகத நாட்டில் பெரிய திருவிழாவும் நடத்தினான். பிதாமகருக்கு சமமான அந்த அரசன், ‘‘மூப்பால் (ஜரா) இணைக்கப்பட்டதால், இவனுக்கு ஜராசந்தன் என்று பெயர்’’ என்று பெயரிட்டான். அந்த மகத அரசன் மகன், பெரும் சக்தி, உயரம், வலிமை கொண்டவனாக, ஹோமத்தில் தீ வளர்வது போல் வளர்ந்தான். அந்தத் தாமரைக் கண்கள் உடைய இளவரசன், இளமை முழுமை அடைந்து, பெற்றோர்களுக்கு சந்தோஷத்தை அளிக்கும் வளர்ந்த சந்திரனைப் போல ஆனான். சில காலத்துக்குப் பிறகு, அந்த மகானும், புனிதரும் ஆன சந்தகௌசிக முனிவர் மீண்டும் மகத நாட்டிற்கு வந்தார். அவரை வரவேற்க, ப்ரிஹத்ரதன், அமைச்சர்கள், நகர மக்கள், மனைவி, மகன் ஆகியோருடன் முனிவரைக் காண சென்றார். முனிவருக்கு பாதபூஜை, அர்ப்பணைகள், பானீயம் ஆகியவற்றைச் செய்து, தனது மகனையும், ராஜ்யத்தையும் முனிவரிடம் அர்ப்பணித்தான். அந்த வழிபாட்டை ஏற்ற முனிவர், மகத அரசனை நோக்கி மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்: ‘‘அரசே, இந்த எல்லாவற்றையும் என் தெய்வீகக் கண்களால் அறிந்துள்ளேன். இப்போது, உன் மகன் எவ்வாறு இருப்பான் என்று கேள். அவனுடைய உருவம், குணம், வலிமை, வீரியம் அனைத்தும் சிறப்பானவை. அவன் எல்லா செல்வத்தையும் அடைவான்; அவன் வீரத்தில் மற்ற அரசர்கள் சமமாக முடியாது. மற்ற பறவைகள் கருடனின் வேகத்தை எவ்வாறு எட்ட முடியாதோ, அவனை எதிர்க்கும் அரசர்களும் அழிவடைவார்கள். தேவதைகளால் விடப்படும் ஆயுதங்களும் அவனை காயப்படுத்த முடியாது; நதிகள் மலைக்கு எவ்வாறு தீங்கு செய்ய முடியாதோ, அவ்வாறே. அவன் அனைத்து அரசர்களிலும் மேலாக பிரகாசிப்பான், சூரியன் நட்சத்திரங்களில் பிரகாசிப்பதைப் போல. பெரும் படை, செல்வம் கொண்ட அரசர்களும் அவனை எதிர்க்கும்போது, தீயில் பட்டுக்கொள்ளும் பறவைகள் போல அழிவடைவார்கள். அவன் எல்லா அரசர்களின் செல்வத்தையும் கைப்பற்றுவான், மழைக்காலத்தில் நதிநீரை எடுத்துக்கொள்ளும் சமுத்திரன் போல’’ என்றார். இவ்வாறு அந்த ஜராசந்தன் பிறந்து, வளர்ந்து, புகழுடன் உலகை ஆண்டான்.