யுதிஷ்டிரர், "கிருஷ்ணா, இந்த ஜராசந்தன் யார்? அவனுடைய பலமும், வீரமும் என்ன? நீயே தீயைப் போல இருக்கிறாய், அவனைத் தொடும் போது, அவன் பட்டாம்பூச்சி போல சாம்பலாகவில்லை. அவன் எப்படி?" என்று கேட்டார். கிருஷ்ணர், "மகனே, ஜராசந்தனின் சக்தியும், வீரமும் பற்றி கேள். அவன் எங்களை பலமுறை தவறாக நடத்தினாலும், நாங்கள் அவனை நீண்ட காலம் பொருட்படுத்தவில்லை," என்று கூறினார். "அவன் மூன்று அக்ஷௌஹிணிகளுக்கு அதிபதி; போர் வீரத்தில் பெருமை கொண்டவன்; மகாதாவின் அரசர் ப்ரிஹத்ரதன் என்ற சக்திவாய்ந்த அரசன்." "அவன் அழகும், வீரமும், புகழும், வலிமையில் ஒப்பில்லாதவன்; அவன் உடல் எப்போதும் விரதங்களால் சான்றது; அவன் இன்னொரு இந்திரன் போல." "பிரகாசத்தில் சூரியனைப் போல், பொறுமையில் பூமியைப் போல், கோபத்தில் யமனைப் போல், செல்வத்தில் குபேரனைப் போல்." "அவன் மகாதாவில், கிரிவிராஜ நகரத்தில் தனது ராஜ்யத்தை நிறுவினான்; தனது சிறந்த நண்பர்களுடன், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, தனது சக்தியை பூமியின் முழுவதும் பரப்பினான், சூரியன் தனது கதிர்களைப் பரப்பும் போல." "அந்த வலிமை வாய்ந்தவன், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, காசி அரசரின் இரட்டை மகள்களை மணந்தான்; அவர்கள் இருவரும் அழகு, செல்வம் கொண்டவர்கள்; அவர்களுடன் பரஸ்பர ஒப்பந்தம் செய்தான்." "அவர்களுடைய முன்னிலையில், அந்த ஒப்பந்தத்தை ஒருபோதும் மீறமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தான்; அரசன், பூமியின் அதிபதி, தனது இரு மனைவியுடன் பிரகாசமாக இருந்தான்." "இரு அன்பான பெண் யானைகளுடன் இருக்கும் யானையைப் போல, பூமியின் அதிபதி, தனது இரு மனைவியிடையே நிற்கையில் பிரகாசமாக இருந்தான்." "கங்கை மற்றும் யமுனை இடையே இருக்கும் சமுத்திரம் போல, தனது ராஜ்யங்களில் மூழ்கி, அவன் இளமை காலம் கடந்துவிட்டது." "ஆனால், அவன் வம்சம் தொடர, ஒரு மகன் பிறக்கவில்லை; குழந்தை வேண்டி, பல சுபகாரியங்கள், யாகங்கள், பூஜைகள் செய்தான்." "அந்த சிறந்த அரசன், தனது குடும்பம் பெரிதாக, ஒரு மகன் பெற முடியவில்லை; மனைவிகளுடன், அவன் ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூழ்கினான்." "அவன் தனது ராஜ்யத்தை விட்டு, தவசிகளின் காட்டில் புகுந்தான்; அவன் குடிமக்கள், அவரை தடுத்த முயன்றாலும், அவர் சென்று விட்டார்." "அப்போது, அவன் கக்ஷிவத் மற்றும் கவுதமரின் மகன், சண்ட கௌசிகர் என்ற சிறந்த தவசியைப் பற்றி கேட்டான்." "அந்த முனிவர், அங்கு தவிர்க்க முடியாமல் வந்திருந்தார்; ஒரு மரத்தின் அடியில் தங்கியிருந்தார்; அரசன், தனது மனைவிகளுடன், அவரை மகிழ்விக்க பல வழிகளில் முயன்றான்." "முனிவர், ப்ரிஹத்ரதனை மரியாதையாக வரவேற்றார்; உட்கார்ந்தபோது, அந்த மகானுபாவன் அனுமதி வழங்கினார்." "பிறகு, முனிவர், 'நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கான காரணம் என்ன?' என்று கேட்டார்; அரசன், தனது மனைவிகளுடன், பிராமணர்களுடன் முனிவரின் முன்னிலையில் இருந்தார்." "அரசன், 'முனிவரே, எனக்கு மகன் இல்லை; குழந்தையில்லாதவருக்கு முதுமையில் ராஜ்யம் என்ன பயன்?' என்று கூறினார்." "'அதனால், நான் என் மனைவிகளுடன் காட்டில் தவம் செய்யப் போகிறேன்; குழந்தையில்லாதவருக்கு புகழும், நிரந்தர அர்ப்பணிப்பும் இல்லை.' என்று அரசன் கூறியபோது, முனிவருக்கு இரக்கம் வந்தது." "அந்த உண்மையுள்ள, மனம் நிலைத்த முனிவர், ரிஷிகளில் சிறந்தவர், 'நான் உன்னால் மகிழ்கிறேன், அரசர்களில் சிறந்தவரே; ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு,' என்று சொன்னார்." "பிறகு ப்ரிஹத்ரதன், மனைவிகளுடன், முனிவரிடம் வணங்கி, கண்களில் கண்ணீர் கலந்த குரலில், 'முனிவரே, என் ராஜ்யத்தை விட்டு, காட்டில் தவம் செய்ய வந்தேன்; இந்த நிலைமையில் எனக்கு எந்த வரம், எந்த ராஜ்யம் பயன்?' என்று கூறினார்." "இதை கேட்ட முனிவர், தியானத்தில் ஆழ்ந்தார்; மனம் கலக்கம் அடைந்தார்; அந்த மாம்பழ மரத்தின் நிழலில் அமர்ந்தார்." "அங்கு தவமிருக்கும் முனிவரின் மடியில், ஒரு தேள் கடித்த, ஒரே ஒரு பழம் விழுந்தது." "அந்த பழத்தை எடுத்த முனிவர், மனதுடன் புனிதமாக்கி, அரசனுக்கு வழங்கினார்; இது மகன் பெறும் அபூர்வமான வழி என்று கூறினார்." "அந்த மகா முனிவர், அறிவில் நிறைந்தவர், 'அரசா, உன் விருப்பம் நிறைவேறிவிட்டது; திரும்பவும், நரர்களில் சிறந்தவரே,' என்று கூறினார்." "'இது உன் மகன் ஆகும்; காட்டில் தவம் செய்ய வேண்டாம்; உன் குடிமக்களை தர்மத்துடன் ஆட்சி செய்; அதுவே அரசர்களின் உண்மையான கடமை.'" "'பல யாகங்கள் செய்து, இந்திரனை திருப்திப்படுத்து; மகனை ராஜ்யத்தில் நிறுவிய பிறகு, ஆசிரமத்திற்கு வா.'" "'அரசா, உன் மகனுக்கு எட்டு வரங்களை அளிக்கிறேன்: பிராமணர்களிடம் பக்தி, வெல்ல முடியாத வலிமை, போர் அறிவு," "'விருந்தினர்களுக்கு விருந்தோம்பல், துன்பத்தவருக்கு தயை, பெரிய சக்தி, உலகில் நிரந்தர புகழ்,'" "'மக்களின் அன்பு—இதுவே எட்டு வரங்கள், அரசா. நீ இப்போது உன் நோக்கம் நிறைவேற்றிவிட்டது; திரும்பவும், நரர்களில் சிறந்தவரே.'" "முனிவரின் அனுமதியுடன், அரசன் தனது மனைவிகளுடன், குடிமக்களுடன், நகருக்குள் திரும்பினார்." "பிறகு, சரியான காலத்தை அறிந்து, அந்த சிறந்த அரசன், ஒரு பழத்தை தனது இரு மனைவிகளுக்கு வழங்கினார், பாரதர்களில் சிறந்தவரே." "முனிவருக்கு பெரும் மரியாதையால், காலம் மாறியதால், அந்த இரு சிறந்த பெண்கள், மாம்பழத்தைப் பகிர்ந்து, சாப்பிட்டனர்." "அவர்கள் பழத்தை உண்டதால், இருவருக்கும் கர்ப்பம் ஏற்பட்டது; இதைக் கண்ட அரசன், பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தான்." "பிறகு, அறிவுள்ளவரே, சரியான காலத்தில், இரு ராணிகள், அரசா, உடல் பாதி பாதி குழந்தைகளை பெற்றனர்." "ஒவ்வொரு பாதியும், ஒரு கண், ஒரு கை, ஒரு கால், பாதி வயிறு, வாய், பின்புறம் கொண்டது; இந்த உடல் பகுதிகளைப் பார்த்து, இரு பெண்கள் மிகவும் பயந்தனர்." "துயரத்தில், அந்த இரு உதவியற்ற பெண்கள், ஒன்றாக ஆலோசித்து, ஆழ்ந்த சோகத்தில், உயிருள்ள உடல் பகுதிகளை விட்டுவிட்டனர்." "இரு தாய்மார்கள், அந்த இரட்டை குழந்தைகளை நன்றாக சுற்றி, நகரின் உள்ளே வாயிலில் கொண்டு வந்து, அங்கே விட்டு விட்டனர்." "பிறகு, இரு உடல் பகுதிகள், வெள்ளை துணியில் நன்றாக மூடப்பட்டு, யாரும் அறியாமல், சந்திப்பில் வைக்கப்பட்டன.