தர்மராஜா, தௌம்யர், வியாசர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள், பாண்டவர்கள் அனைவரும், பாஞ்சாலர்கள், மற்றும் மத்ச்யர்களும் கூட, கண்ணனைப் பார்க்கும் ஆவலுடன் இருந்தனர். யுதிஷ்டிரர், வலிமைமிக்க வீரனே, உன்னை ஒருமுறை காண விரும்புகிறார் என்று, இந்றசேனன் செய்தியை எடுத்துச் சொன்னான். இந்த செய்தியை கேட்டதும், யாதவகுலத்தின் தலைவன், பர்தாவை (அர்ஜுனனை) சந்திக்க விரும்பி, தன் நண்பர்களும் வாசுதேவரும் அனுமதி பெற்றுக் கொண்டு, இந்றசேனனுடன் விரைவாக விரைந்த குதிரைகளில் பல நாடுகளை கடந்துத் துடிப்புடன் இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு பயணம் செய்தான். அங்கு வந்த மதவனுக்கு, தர்மராஜா தனது வீட்டில் அன்பும் மரியாதையும் செலுத்தினார்; அது ஒரு மகன் தந்தையை மதிப்பது போல் இருந்தது. அப்போது பீமன், தந்தைக்கு மிகவும் பிடித்த சகோதரியை சந்தித்து மகிழ்ந்தார்; அன்பு நண்பரின் வருகையால் பீமனும் மகிழ்ச்சியில் தோய்ந்தார். அர்ஜுனன் மற்றும் சகுத்வயர்கள் (நகுலன், சகதேவன்) கண்ணனை ஒரு ஆசானை போல் பணிவுடன் சேவை செய்தனர். அச்ச்யுதன் சிறிது நேரம் சுகமான இடத்தில் ஓய்வெடுத்தபின், தர்மராஜா அருகில் வந்து தன் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார். "ராஜசூய யாகம் செய்ய எனக்கு பலரும் தூண்டுகிறார்கள். ஆனால் ஆசை மட்டும் போதாது; அது எவ்வாறு சாத்தியமாகும் என்பதை நீர் நன்கு அறிவீர், கிருஷ்ணா. உலகில் எல்லாவற்றிலும் இருப்பவரும், எங்கும் மதிக்கப்படுபவரும், எல்லோருக்கும் அதிபதியாக இருப்பவரும் அந்த மன்னன் மட்டுமே ராஜசூயத்தை அடைவான். என் நண்பர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, ராஜசூய யாகம் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். இந்த விஷயத்தில், கிருஷ்ணா, உங்கள் வார்த்தையே எனக்குப் பெரும் உறுதியாகும். சிலர் நட்புக்காக குறைகளைச் சொல்ல மறுக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்ததை மட்டுமே சொல்கிறார்கள். பலர் தங்களுக்குப் பயன் தரும் விஷயங்களை மட்டுமே நாடுகிறார்கள்; இதுதான் பொதுவாக மக்களின் எண்ணம். ஆனால், நீர் இவை எல்லாவற்றையும் தாண்டி, ஆசை, கோபம் ஆகியவற்றை விட்டு, உலகில் மிக உயர்ந்ததும், சரியானதும் எது என்பதை உரிய முறையில் சொல்ல வேண்டும்." இதைக் கேட்ட கிருஷ்ணர், "மகா அரசே! நீர் எல்லா வகையிலும் ராஜசூயத்திற்குத் தகுதியானவர். ஆனாலும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவராகிய நான் சிறிது கூறுகிறேன், பாரத வம்சத்தைச் சேர்ந்தவரே! பரசுராமர் பிறகு எஞ்சிய க்ஷத்திரியர்களே இப்போது உலகில் உள்ள க்ஷத்திரியர்கள். இந்தக் க்ஷத்திரியர்கள், பூமியின் அதிபதியே, தீய காரியங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர்; அவர்களின் வார்த்தைகளையும் கட்டளைகளையும் நீர் நன்கு அறிந்தவரே. ஐல வம்சம், இக்ஷ்வாகு வம்சம், மற்ற மன்னர்கள் ஆகியோரின் வரிசையும், அவர்களின் தன்மையும் விவரிக்கப்படுகிறது. ஐலரும் இக்ஷ்வாகு வம்ச அரசர்களும்—இப்படி நூறு ராஜ வம்சங்கள் உள்ளன என்பதை அறிக, பாரத சிங்கமே! ஆனால், போஜர்களில், யயாதி வம்சத்தின் பெருமை மிகவும் புகழ்பெற்றது; இன்று அது நான்கு திசைகளிலும் பரவியுள்ளது. இப்போது உள்ள அனைத்து க்ஷத்திரியர்களும் அந்த வளத்திற்கு உட்பட்டுள்ளனர். இவ்வேளையில், ஜராசந்தன், பூமியின் அதிபதி, அந்த அனைத்து குடும்பங்களின் செல்வத்தை வென்று, ராஜாக்களுக்குத் தலைவனாக முடிசூட்டப்பட்டுவிட்டான். மத்திய பூமியை அனுபவித்து, பிறரிடையே பிளவு ஏற்படுத்த நினைத்தான்; ஆனால், உலகத்தை ஒன்றிணைக்கும் அந்த அரசனே உண்மையான சக்ரவர்த்தி. இப்போது சக்ரவர்த்தி பதவியை ஜராசந்தன் கூட்டமைப்பின் மூலம் அடைந்தான். சிசுபாலன், வலிமைமிக்கவன், புகழ்பெற்றவன், அவனுடைய படைத்தலைவனாக ஆனான்; பக்தியுடன் அவனை அணுகினான். கருஷாவின் அதிபதி வக்கிரன், மாயயுத்தத்தில் திறமை வாய்ந்தவன், மற்ற இரண்டு வீரர்களோடு சேர்ந்து அவனிடம் அடைக்கலம் கொண்டான். ஹம்சா, திம்பகா ஆகிய இருவரும், வலிமைமிக்க ஜராசந்தனுடன் சேர்ந்தனர்; கருஷாவின் வக்கிரதந்தன், கரபன், மேகவாகனன் ஆகியோர் தங்கள் தலையில் வியத்தகு தெய்வீக மணியுடன் பிரசித்தி பெற்றவர்கள். யவனர்களின் அரசன், மேற்கில் வருணன் போன்ற அளவற்ற வலிமை கொண்டவன், மரு மற்றும் நரகாவை ஆள்கிறான். பகதத்தன், அரசே, வயதானவர், உங்கள் தந்தையின் நண்பர்; வார்த்தையிலும் செயலிலும் அவரை மிகவும் மதித்தார். உள்ளத்தில் அன்புடன், உங்களைத் தந்தையைப் போல் நேசித்து, மேற்கும் தெற்கும் ஆளும் அரசன் அவர். உங்கள் தாய்வழி மாமன் புருஜித் குந்திவர்த்தனன், பகைவரை வெல்வோனே, அன்புக்காக உங்களுடன் நிற்கிறார்; பல கூட்டாளிகளோடு இருக்கிறார். ஒருகாலத்தில் ஜராசந்தனைச் சந்தித்தும் எனக்குக் கொல்லப்படாத, சேதியரிலுள்ள தீயவன் 'புருஷோத்தமன்' என்று அழைக்கப்படுகிறான். அவன் தன்னை உலகில் பரமபுருஷன் என்று கூறுகிறான்; மயக்கத்தால், என் குறியீட்டைத் தன் குறியீடாக எப்போதும் எடுத்துக்கொள்கிறான். பௌண்ரகராஜன், உலகில் 'வாசுதேவா' என்று புகழ்பெற்றவன், வங்க, புண்ட்ர, கிராடர்களில் வலிமை வாய்ந்தவன், மிகுந்த வல்லமை கொண்டவன். வலிமைமிக்க போஜ அரசன், இந்திரனின் நண்பன், நான்கில் ஒரு பங்கு பெற்றவன், ஞானத்தாலும் வலிமையாலும் பாண்டியர், கிரதர், கைஷிகர்களை வென்றான். அவன் சகோதரன், பரசுராமருக்கு ஒப்பான வீரன், பக்தியுள்ள மாகத அரசன் பீஷ்மகன், பகைவரின் வீரர்களை அழிப்பவன். எப்போதும் தன் உறவினர்களுக்குப் பிடித்த காரியங்களில் பணிவுடன் இருப்பவன்; நம்மை மதிக்காதவர்களை மதிக்காமல், தன் அன்பினரிடையே உறுதியாக இருப்பவன். ஜராசந்தனின் பிரகாசமான புகழைப் பார்த்து, தன் வம்சத்தின் வலிமையை உணராமல், அவனுடன் சேர்ந்தான். அதுபோலவே, அரசே, வடக்குப் போஜர்களின் பதினெட்டு கிளிகளும், ஜராசந்தனை அஞ்சித் மேற்கில் அடைக்கலம் கொண்டனர். சூரசேனர்கள், பத்ரகரர்கள், போதர்கள், சால்வர்கள், படச்சரர்கள், சுதலர்கள், சுகுட்டர்கள், குலிந்தர்கள், குந்தியர்களோடு சேர்ந்து, சால்வயன அரசர்களும், அவர்களது சகோதரர்களும், பின்தொடர்பவர்களும், தெற்குப் பாஞ்சாலர்களும், குந்தியர்களில் கிழக்கு கோசலர்களும்—all இவர்கள் அனைவரும் இப்போது அந்த நிலைமையில் உள்ளனர். இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரருக்கு ராஜசூய யாகம் பற்றிய சூழ்நிலையும், அதற்கான சவால்களும், உலக அரசர்களின் நிலையும், கிருஷ்ணரால் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டன.