யுதிஷ்டிரரே, அந்த அற்புதமான சபையில், சுக்ரன், ப்ருஹஸ்பதி, புதன், அங்காரகன், சனேசன், ராகு மற்றும் மற்ற அனைத்து கிரகங்களும் அங்கு இருந்தனர். மந்திரம், ரதந்தரம், ஹரிமன், வாசுமன், ஆதித்யர்கள், இருவராக பெயரிடப்பட்ட ராஜரிஷிகள், இவர்கள் அனைவரும் அங்கே காட்சியளித்தனர். மருத்துகள், விஸ்வகர்மா, வாசுக்கள், பித்ருக்கள் கூட்டங்கள், யாகங்களில் செலுத்தப்படும் ஹவிஸ்—all these were present. ரிக்வேதம், சாமவேதம், யஜுர்வேதம், அதர்வவேதம், மற்றும் அனைத்து விதமான சாஸ்திரங்களும் அங்கே ஒளிர்ந்தன. இதிஹாசங்கள், உபவேதங்கள், வேதாங்கங்கள், கிரகங்கள், யாகங்கள், சோமன், மற்றும் எல்லா தேவர்கள், இவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருந்தனர். சாவித்ரி, துன்பங்களை கடக்க வல்லவள்; ஏழு வடிவங்களில் வாணி, புத்தி, தைரியம், கேள்வி, விவேகம், ஞானம், புகழ், பொறுமை—இவை எல்லாம் அங்கே இருந்தன. சாமன் ஸ்தோத்ரங்கள், புகழ் பாடல்கள், பலவகை பல்லாண்டு பாடல்கள், நுண்ணறிவும் விளக்கங்களும் உடைய உரைகள்—all these with form, were present. நாடகங்கள், கவிதைகள், கதைகள், புராணக் கதைகள்—நல்லொழுக்கம் உடையவர்கள், குருவை வணங்கும் பெருமக்கள், இவர்கள் அனைவரும் அங்கே கண்டு கொள்ளப்பட்டனர். நொடிகள், கணங்கள், சுபகாலங்கள், பகல்-இரவு, பக்கங்கள், மாதங்கள், ஆறு பருவங்கள்—all these measures of time stood there. ஆண்டுகள், ஐந்து யுகங்கள், நான்கு வகை பகல்-இரவு, அந்த தெய்வீகமான காலசக்கரம்—அது நித்தியமும், அழிவில்லாததும், சிதைவில்லாததும். அங்கே தர்மசக்கரமும் நித்தியம் நிற்கிறது. அதிதி, திதி, தனு, சுரசா, வினதா, இரா, காலிகா, சுரபி தேவி, சரமா, கவுதமி, ப்ரபா, கதிரு—இவர்கள் எல்லாம் அங்கே. ருத்ராணி, ஸ்ரீ, லக்ஷ்மி, பத்ரா, சஷ்டி எனும் மற்றொரு தேவி, பூமி (பசுவாக வந்தவள்), நாணம், ஸ்வாஹா, புகழ், சுரா, சசி தேவி, ஸ்ரீ, அருந்ததி—all these goddesses were present. சம்வ்ருத்தி, ஆசை, விதி, ஸ்ருஷ்டி, ரதி தேவி, மற்றும் பல பெண்கடவுள்கள் ப்ரஜாபதியைச் சுற்றி இருந்தனர். ஆதித்யர்கள், வாசுக்கள், ருத்ரர்கள், மருத்துகள், அஸ்வின்கள், விஸ்வேதேவர்கள், சாத்யர்கள், வேகமாக செல்வோர் ஆகிய பித்ருக்கள்—all were present. ஏழு வகை பித்ருக்கள் உள்ளனர்: நான்கு உருவமுடையவர்கள், மூன்று உடல் கொண்டவர்கள். வைராஜர்கள், அக்னிஷ்வாத்தர்கள், கார்ஹபத்யர்கள், நாகசரர்கள்—இவர்கள் உலகில் புகழ்பெற்ற பித்ருக்கள். சோமபாஸ், ஏகசிரிங்கர்கள், சதுர்வேதர்கள், கலாக்கள்—இவர்கள் நான்கு வர்ணத்தவரிடையே மதிப்பிடப்படுகிறார்கள். இவர்களால் சோமன் ஒருகாலத்தில் வளர்க்கப்பட்டார்; இவர்கள் அனைவரும் ப்ரஜாபதியிடம் சென்றனர். மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் அளவற்ற சக்தியுடைய பிரம்மாவை வழிபட்டனர்; ராக்ஷஸ்கள், பிசாசுகள், தானவர்கள், குஹ்யகர்கள்—all also worshipped Brahma. நாகர்கள், சுபர்ணர்கள், மிருகங்கள், பிதாமஹர்—all beings, both moving and unmoving, and the great elements were worshipped. புரந்தரன் (இந்திரன்), வருணன், தனதா, யமன், மகாதேவன் ஹோமத்துடன் அங்கு எப்போதும் வருவார்கள். மகாசேனன் (ஸ்கந்தன்) எப்போதும் பிதாமஹரை வணங்குவார்; நாராயணன் மற்றும் தெய்வீக முனிவர்கள் அங்கே வழிபடுவார்கள். வாலகில்ய முனிவர்கள், கருவில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் பிறவாதவர்கள், மூன்று உலகங்களிலும் காணப்படும் எதுவும்—நிலையானதும் நகரும் அனைத்தும்—நான் அங்கே பார்த்தேன், அரசே. அங்கே எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் தவமிருக்கும் முனிவர்கள், ஐம்பது சந்ததியுள்ள முனிவர்கள் இருந்தனர். எல்லா தேவர்களும், அவர்கள் விரும்பியபடி அவர்களைப் பார்த்து, வணங்கி, முறையாக விலகினர். தேவர்கள், அசுரர்கள், நாகர்கள், இருமுறைப் பிறந்தவர்கள், யக்ஷர்கள், சுபர்ணர்கள், காலேயர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள்—all those who came as guests—அவர்களுக்கு உலகங்களின் பிதாமஹன், அனைத்து உயிர்களுக்கும் கருணையுடைய பிரம்மா, தகுதியானபடி வழங்கினார். அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டு, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த, சுயம்புவான, அளவற்ற ஒளிவளியுடைய பிரம்மா, இனிய வார்த்தைகளாலும், பரிசுகளாலும், அனுபவங்களாலும் அவர்களை ஆனந்தப்படுத்தினார். வருபவர்களும், புறப்படுபவர்களும் அங்கே கூடி, அந்த சபை மகிழ்ச்சியுடன் நிரம்பியது. அந்த தெய்வீக சபை, பிரம்மரிஷிகள் சூழ, ஒளிமிக்கதாக, வளமும், சோர்வுமின்றி பிரகாசித்தது. அந்த மாதிரியான ஒரு சபையை நான் பார்த்தேன்; உலகங்களில்கூட அது அரிது. அரசர்களில் சிறந்தவரே, மனிதர்களில் உமது சபை அவ்வாறே ஒளிர்கிறது. தேவர்களிடையே நான் இதுபோன்ற சபைகளை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்; ஆனால் மனிதர்களில் உமது சபை மிக உயர்ந்தது. அப்போது, யுதிஷ்டிரர் கேட்டார்: "மிகச் சிறந்த பேச்சாளரே, வைவஸ்வதனின் சபையில் உள்ள அரசரின் சுற்றத்தினரை நீங்கள் பெரும்பாலும் விவரித்தீர்கள்; இப்போது, எப்படியோ, உங்கள் அறிவால் எனக்கு சொல்வீராக." "வருணனின் சபையில், நாகர்கள், பெரிய தைத்யர்கள், நதிகள், கடல்கள்—all these you described. செல்வத்தின் ஆண்டவரின் சபையில், யக்ஷர்கள், குஹ்யகர்கள், ராக்ஷஸ்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள், பசுமை கொடியுடைய மகாதேவன்—all these you mentioned. பிரம்மாவின் சபையில், எல்லா தேவர்களையும், எல்லா வேதங்களையும் நீர் விவரித்தீர்கள். சக்ரனின் சபையில், தேவர்களையும், சுருக்கமாக கந்தர்வர்கள், பல பெரிய முனிவர்களையும் கூறினீர். ஆனால், அந்த வலிமைமிக்க இந்திரனின் சபையில், ஒரே ஒரு ராஜரிஷியான ஹரிச்சந்திரனையே நீங்கள் குறிப்பிடினீர்.