பாரத குலத்தின் சிறந்தவராகிய யுதிஷ்டிரா, நான் முன்பு என் பயணங்களில் கண்டதை உனக்குச் சொல்கிறேன்—அது வருண பகவானின் அழகிய சபை. அந்தச் சபையில், புகழ்பெற்ற நதிகள் அனைத்தும், தங்கள் புனிதமான தீர்த்தங்களோடு கூடி வருணனை வணங்குகின்றன. கோதாவரி, கிருஷ்ணவேணி, நதிகளின் சிறந்தவளாகிய காவேரி, கிம்புனா, விஷல்யா, வைதரணி, த்ருதீயா, ஜ்யேஷ்டிலா, மகா நதி சோணா, சன்மண்வதி, பெரும் பாற்ணாஶா, சரயு, வாரவதி, சிறந்த லாங்கலி, கரதோயா, அத்ரெயி, மகா லௌஹித்யா, லங்கதி, கோமதி, சந்த்யா, திரிஸ்ரோத்தஸ் ஆகியவை, மேலும் புகழ்பெற்ற பல தீர்த்தங்கள் கொண்ட மற்ற நதிகளும் அங்கு கூடி வருகின்றன. அதோடு, உலகெங்கிலும் உள்ள மற்ற அனைத்து நதிகளும், தீர்த்தங்களும், ஏரிகளும், ஊற்றுகள் கொண்ட கிணறுகளும், அழகிய வடிவங்களோடு அங்கு வணங்குகின்றன. நீர்நிலைகள், குளங்கள், நீர்த் தொட்டிகள், திசைகள், பூமி, பெரும் மலைகள்—all these embodied forms—அனைத்தும் அங்கே வருண பகவானை வணங்குகின்றன. அந்த இடத்தில், நீரில் வசிக்கும் அனைத்து உயிரினங்களும், கந்தர்வர்களும், அப்சரஸ்களும் இசையோடு பாடலோடு வருணனை ஆராதிக்கின்றனர். அங்கு அனைவரும் வருணனைப் புகழ்ந்து, ரஸா நதியில் உறைந்த மணிகள் நிறைந்த மலைகளும் கூட அங்கே கூடுகின்றன. அவர்கள் அங்கே இனிய கதைகளைச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கின்றனர்; வருணனின் பிரதான அமைச்சராகிய சுனாபா அவரைச் சுற்றி இருப்பான். வருணனின் புத்திரர்களும், பௌத்திரர்களும், புஷ்கரனும், பசுக்களின் பெயர்களை உடையவர்களும், இந்த உடல் கொண்ட உயிரினங்கள் அனைத்தும் அந்த ஆண்டவரைத் தமது பக்தியோடு வணங்குகின்றனர். பாரத குலத்தில் சிறந்தவரே, நான் முன்பு கண்ட அந்த இனிய வருணனின் சபையை இப்போது உனக்குச் சொன்னேன். இனி, குபேரனுடைய சபையைப் பற்றி கேள். அந்த வைஸ்ரவணனின் (குபேரன்) மஹா சபை, அரசே, நூறு யோஜன நீளமும் எழுபது யோஜன அகலமும் கொண்டது. அது வெண்மை நிற ஒளியில் பிரகாசிக்கிறது. அந்தச் சபை, வைஸ்ரவணனே தன் தவத்தால் பெற்றது. அதன் மேல்கூரை சந்திரனைப் போல் ஜொலிக்கிறது; அது கைலாச மலை உச்சியைப் போல் தோற்றமளிக்கிறது. குஹ்யகர்களால் தூக்கப்பட்டு, அந்தச் சபை வானில் மிதப்பதுபோல தெரிகிறது; தெய்வீகமான பொன்னால் ஆன உயர்ந்த மாளிகைகளால் அது அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும் மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அதிசயமானது, தெய்வீக வாசனை பரப்பி, இன்பமளிப்பதாகவும், வெண்மையான மேக உச்சியைப் போல் வடிவமளிக்கிறது. பொன்னால் ஆன மேடைகள், மின்னலைப் போல் பிரகாசிக்கின்றன; அந்தச் சபையில், வைஸ்ரவணன் பலவகை ஆபரணங்களும், ஆடைகளும் அணிந்து அமர்ந்திருக்கிறார். ஆயிர கணக்கான பெண்கள் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளனர்; அவர்கள் தீப்தியுடன் ஜொலிக்கும் காது மோதிரங்களை அணிந்துள்ளனர். அவரது மனைவியுடன், ஐஸ்வர்யம் பொலிவோடு அமர்ந்திருக்கிறார். செல்வத்தின் ஆண்டவராகிய குபேரன், எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, அழகிய வடிவத்துடன், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் உயர்ந்த ஆசனத்தில், தெய்வீகமான பரப்புகளும், மெத்தைகளும் விரிக்கப்பட்டிருக்க அமர்ந்திருக்கிறார். அவர் மண்டார மரங்களால் சூழப்பட்ட அழகிய தோப்புகளில் உலாவுகிறார்; சௌகந்திக வனங்களின் வாசனை அவரைச் சுற்றுகிறது. அலகா என்ற தாமரை ஏரியிலிருந்து, நந்தன வனத்திலிருந்து வீசும் குளிர்ந்த, மனதை இன்புறுக்கும் தென்றல் அவரைச் சேவை செய்கிறது. அந்தச் சபையில், தேவகணங்களும், கந்தர்வர்களும், அப்சரஸ்கள் கூட்டங்களும் தெய்வீக வாத்தியங்களோடு இசை பாடலோடு கூடி வருகின்றனர். மிஷ்ரகேசி, ரம்பா, சித்ரசேனா, சாருநேத்ரா, கிருதாசி, மேனகா, புஞ்சிகஸ்தலா, விஷ்வாசி, சகஜன்யா, ப்ரம்லோசா, ஊர்வசி, வர்கா, சௌரபேயி, சமீசி, புத்துபுதா, லதா—இவர்கள் மட்டுமல்ல, ஆயிரக்கணக்கான ஆடல், பாடலில் தேர்ந்த அப்சரஸ்கள் அங்கே இருக்கின்றனர். அந்தச் சபையில், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள் தொடர்ந்து தெய்வீக இசை, நடனம், பாடலோடு செல்வத்தின் ஆண்டவரைச் சேவை செய்கின்றனர். அந்தச் சபை எப்போதும் அழகுடன், கந்தர்வர், அப்சரஸ் கூட்டங்களால் நிரம்பி, வெறுமையில்லாமல் பிரகாசிக்கிறது. கந்தர்வர்களில் சிலர் கின்னரர் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்; மற்றோர் பகுதி நரர் என அழைக்கப்படுகிறார்கள். மணிபத்ரன், செல்வத்தின் ஆண்டவர், ஷ்வேதபத்ர குஹ்யகன், கஷேரகன், கந்தகண்டு, பெரும் வீரியமுள்ள பிரத்யோத்தன் அங்கே இருக்கின்றனர். குஸ்தம்பரு பிசாசு, கஜகர்ணன், விஷாலகன், வராககர்ணன், தாம்ரோஷ்டன், பலகாக்ஷன், பலோதகன் ஆகியோரும் அங்கு உள்ளனர். ஹம்சசூடன், ஷைகவர்த்தன், ஹேமநேத்ரன், விபீஷணன், புஷ்பானனன், பிங்கலகன், ஷோணிதோதன், ப்ரவாலகன் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கின்றனர். மரங்களில் வாழ்பவர்கள், தோல் ஆடைகளை அணிபவர்கள், பாரதா, இன்னும் எண்ணற்ற யக்ஷர்கள், நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கில் அங்கே கூடுகின்றனர். தெய்வீகமான லக்ஷ்மியும், நளகுபேரனும் எப்போதும் அங்கே இருக்கின்றனர்; நானும், என்னைப் போன்ற பலரும் அங்கே இருக்கிறோம். பிரம்மரிஷிகள், மற்ற தேவரிஷிகள், மாம்சம் உண்ணும் உயிரினங்கள், வலிமைமிக்க கந்தர்வர்கள்—all are present there. அவர்கள் அனைவரும், அந்த பெரும் ஆன்மாவாகிய செல்வத்தின் ஆண்டவரை, பாக்கியசாலி குபேரனை, நூற்றுக்கணக்கான உயிரினங்களால் சூழப்பட்டவராக வணங்குகின்றனர். உமாபதி, பசுபதி, திரிசூலம் ஏந்தியவர், பகனின் கணை அழித்தவர், திரயம்பகன், அரசர்களில் சிறந்தவரே, சோர்வில்லாத தேவி—all are present. குள்ளர்கள், குற்றமானவர்கள், குனிந்தவர்கள், சிவந்த கண்கள் உடையவர்கள், பயங்கரர்கள், கொழுப்பு, இறைச்சி உண்ணும் வீரர்கள், வல்லருவிகள்—all are present. பல்வேறு பயங்கர ஆயுதங்கள் ஏந்திய, காற்றை ஒத்த வேகமுள்ள நண்பர்கள் கூட்டத்தினால் சூழப்பட்டு, அவர் எப்போதும் செல்வத்தின் ஆண்டவரைச் சேவை செய்கிறார், அரசே. இன்னும் பலர், நூற்றுக்கணக்கான சந்தோஷத்துடன், தங்கள் சேவகர்களோடு அங்கே இருக்கின்றனர்; கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் விஷ்வவாசு, ஹஹா, ஹுஹு ஆகியோரும் அங்கே இருக்கின்றனர். தும்புரு, ப்ரவத, சைலுஷா மற்றும் மற்றவர்களும், பாடலில் தேர்ந்த சித்ரசேனா, சித்ரரதா—all are present. இவர்கள் மற்றும் பிற கந்தர்வர்கள் செல்வத்தின் ஆண்டவரை வணங்குகின்றனர்; வித்யாதரர்களின் தலைவராகிய சக்கரதர்மன் தன் சகோதரர்களோடு அங்கே இருக்கின்றனர். அங்கே, நூற்றுக்கணக்கான கின்னரர்கள் செல்வத்தின் ஆண்டவரை சேவை செய்கின்றனர். இவ்வாறு, அரசே, வருணனின் சபையையும், குபேரனின் தெய்வீக சபையையும் நான் கண்டதை உனக்குச் சொன்னேன்.