பாரதா, அந்த இடத்தில் தங்கள் ஒளியால் பிரகாசிக்கும், தீவிர தவம் செய்தவர்கள், உறுதியாக விரதங்களை கடைப்பிடிப்பவர்கள், சத்தியமாகப் பேசுவோர், அவளிடம் சென்று அணுகுகிறார்கள். அவர்கள் அமைதியானவர்கள், துறவிகள், தூய்மையானவர்கள், நற்கருமங்களால் புனிதம் பெற்றவர்கள்—அனைவரும் ஒளிரும் உடல்களும், spotless ஆடைகளும் அணிந்திருக்கிறார்கள். அவர்களும் பலவிதமான மலர் மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், ஜ்வலிக்கும் குண்டலங்களும் அணிந்துள்ளனர். அவர்கள் நற்கருமங்கள், சீரிய செயல்கள் மற்றும் பிரமாண்டமான ஆபரணங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள். அங்கு மகா ஆத்மாக்கள் ஆன கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்சரஸ்கள் குழுக்கள் இருக்கின்றனர்; இசை, நடனம், பாடல், சிரிப்பு மற்றும் பல்வேறு கலை நிகழ்ச்சிகள் நிறைந்து கிடக்கின்றன. பார்த்தா, அந்த இடத்தில் எல்லா பக்கமும் நறுமணங்களும், சுபமான சப்தங்களும் பரவி இருக்கின்றன; தெய்வீக மலர் மாலைகள் எப்போதும் காணப்படுகின்றன. நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான தர்மநிஷ்டர்கள், வடிவும் மனமும் பெற்றவர்கள், அந்த மகா ஆத்மா உயிர்களின் தலைவரை வழிபடுகிறார்கள். அந்த சபை, அரசே, பித்ருக்களின் தலைவரான மகாத்மாவின் சபை; இப்போது நான் தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வருணனின் சபையை விவரிக்கிறேன். யுதிஷ்டிரா, வருணனின் தெய்வீக சபை, அளவற்ற பிரகாசம் கொண்டது; அது யமனின் சபைக்கு சமமாக, பிரமாண்டமான சுவர்களும் வாயில்களும் கொண்டது. அந்த சபை நீரில் நிறுவப்பட்டு, விஷ்வகர்மாவால் வடிவமைக்கப்பட்டு, தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்கள், பலவிதமான பழங்கள் மற்றும் பூக்கள் கொண்டது. அங்கு நீல, மஞ்சள், வெள்ளை, கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு நிறங்களில், மேலும் தொங்கும் கிளைகளில் மலர்கள் சுருட்டப்பட்டு காணப்படுகின்றன. பலவிதமான பறவைகள், இனிமையான குரல்களும், விவரிக்க முடியாத வடிவங்களும், நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் அங்கு உண்டு. அந்த சபை தொடுவதற்கு இனிமையானது, neither too cold nor too hot; வீடுகள், இருக்கைகள் அமைக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியானதும் பிரகாசமானதும், வருணன் பாதுகாப்பில் உள்ளது. அந்த சபையில் வருணன், வருணியுடன், தெய்வீக ரத்தினங்கள், ஆடைகள், வான ஆபரணங்கள் அணிந்து அமர்கிறார். அவருடைய இரண்டாவது மனைவி, பூமியில் ‘கௌரி’ என்று புகழப்பட்டவள், அவருடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். மலர் மாலைகள், தெய்வீக நறுமணங்கள், வான வாசனைகள் பூசப்பட்டு, ஆதித்யர்கள் அங்கு நீரின் தேவன் வருணனை வழிபடுகிறார்கள். அங்கு வாஸுகி, தக்ஷகன், ஐராவதம், கிருஷ்ணா, லோஹிதா, பத்மா, சித்ரா போன்ற சக்திவாய்ந்த பாம்புகள் இருக்கின்றனர். கம்பாலா, அஷ்வதாரா, த்ரிதராஷ்ட்ரா, பலஹகா, மணிமான், குண்டதாரா, கர்கோடகா, தனஞ்சயா ஆகிய பாம்புகளும் அங்கு. பணிமான், குண்டதாரா, வீரமான ப்ரஹ்ராடா, முஷிகதா, ஜனமேஜயா மற்றும் பல பாம்புகள், கொடிகள் கொண்டவர்கள், வட்டமாக அமைக்கப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட நாகக்கொம்புகளுடன், அர்த்தா, தர்மா, காமா, வசு, கபிலா ஆகியோரும் அங்கு. அங்கு அனந்தா, மகா நாகன், வருணன் அவரைக் கண்டு மரியாதையுடன், இருக்கை வழங்கி, பெருமையுடன் வழிபடுகிறார். வாஸுகி தலைமையிலான அனைத்து நாகங்கள், சேஷனின் அனுமதியுடன், கைகளை கூப்பி, முறையாக அமர்ந்து வழிபடுகிறார்கள். இவர்கள் மற்றும் பல நாகங்கள், யுதிஷ்டிரா, வினதையின் மகன் கருடன் மற்றும் அவரது சேவகர்கள், சோர்வின்றி, மகாத்மா வருணனை வழிபடுகிறார்கள். விரோசனனின் மகன் பாலி, ராஜா, நரகா, பூமியை வென்றவர், சம்ஹ்ராடா, விப்ரசித்தி, காலகஞ்சர்கள் என்று அழைக்கப்படும் தானவர்கள், சுகனூர், துர்முகா, சங்கா, சுமனா, சுமதி, கட்டோதரா, மகாபார்ஷ்வா, கிரதனா, பிதரா, விஷ்வரூபா, ஸ்வரூபா, விரூபா, மகாசிரா, தசக்ரீவா, வாலி, மேகவாசா, தசாவரா, டிட்டிபா, விட்டபூதா, சம்ஹ்ராடா, இந்த்ரதாபனா மற்றும் அனைத்து தைத்ய, தானவக் கூட்டங்கள்—all shining earrings. மலர் மாலைகள், கிரீடங்கள், தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்து, அனைவரும் வரம் பெற்றவர்கள், வீரர்கள், மரணத்துக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள். இவர்கள் எல்லாம், நல்ல விரதங்களை கடைப்பிடித்து, தர்ம பாசம் கொண்ட தேவன் வருணனை, அந்த மகாத்மாவை வழிபடுகிறார்கள். அதேபோல், நான்கு பெரும் கடல்கள், பாகீரதி, காலிந்தி, விதிசா, வேணா, நர்தமா, வேகவாஹினி, விபாசா, சதத்ரு, சந்திரபாகா, சரஸ்வதி, இராவதி, விதஸ்தா, சிந்து, கோதாவரி, கிருஷ்ணவேணி, காவேரி, கிம்புனா, விஷல்யா, வைதரணி, த்ருதீயா, ஜ்யேஷ்டிலா, பெரிய சோணா, சர்மண்வதி, பெரிய பர்ணாசா, சரயூ, வாராவதி, சிறந்த லாங்கலி, கரடோயா, அத்ரேயி, பெரிய லௌஹித்யா, லாங்கதி, கோமதி, சந்தியா, திரிஸ்ரோத்தஸ் மற்றும் பல புகழ்பெற்ற நதிகள், புனித தீர்த்தங்கள், யுதிஷ்டிரா. அனைத்து நதிகளும், தீர்த்தங்களும், ஏரிகள், ஊற்று கொண்ட கிணறுகள்—all possessing forms. தடாகங்கள், நீர்த் தொட்டிகள், திசைகள், பூமி, பெரிய மலைகள்—all are present. அனைத்து நீர்வாழ் உயிர்கள் அங்கு மகாத்மாவை வழிபடுகிறார்கள்; கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள் இசை, பாடலுடன் அங்கு வழிபடுகிறார்கள். அங்கு எல்லோரும் வருணனை புகழ்ந்து, ஒன்றாக கூடி, ரத்தினம் கொண்ட மலைகளும், ரஸாவில் நிறுவப்பட்ட மலைகளும் கூடுகின்றன. அவர்கள் அங்கு, இனிமையான கதைகளை கூறி, வருணனின் அமைச்சராகிய சுனாபா அவரை சேவிக்கிறார். வருணன், தன் மகன்கள், பேரன்கள், புஷ்கரா, பசுக்களைப் பெயரால் கொண்டவர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, அந்த தேவனை, உயிர்கள் எல்லாம், உடல் கொண்டவர்கள், வழிபடுகிறார்கள். இவ்வாறு, அந்த சபை, பிரமாண்டமான ஒளியிலும், தர்மம், சங்கீதம், மகிழ்ச்சி, புனிதம், மற்றும் எல்லா உயிர்கள், நீரின் தேவன் வருணனை, மரியாதையுடன், மகிழ்ச்சியாக, வழிபடுகின்றனர்.