ஒரு காலத்தில், நராவின் தெய்வீக வில்லைக் காணும் போது, தெய்வீன விஷ்ணு, அசுரங்களை அழிக்கும் இறைவன், தனது சக்கரத்தை யோசித்தார். அவர் யோசித்ததும், விண்ணில் இருந்து ஒரு பிரகாசமான சக்கரம் தோன்றியது. அது சூரியனின் வட்டத்தைப் போலவே முற்றிலும் முழுமையாக இருந்தது; சுதர்ஷனமாக அழைக்கப்படும் அந்த சக்கரம், போரில் காட்சிக்கு வரும்போது பயங்கரமாக இருந்தது. அது, யாக தீயைப் போல எரிந்து, அசுரர்களை அழிக்க, அசுரங்களை நசுக்கி, அவற்றின் நகரங்களை அழிக்க மிக்க வேகத்துடன் வீசப்பட்டது. அந்த சக்கரம், அழிவின் தீயின் பிரகாசத்துக்கு சமமானதாக, மீண்டும் மீண்டும் திடீரென விழுந்து, திதி மக்களின் ஆயுதங்களை நொறுக்கி, போரில் சிறந்த மனிதர்களால் வீசப்பட்டது. அசுர கூட்டங்களின் மீது, எரியும் தீயைப் போலவே, அவர் கடுமையாக தாக்கின; அசுரர்களை வானத்திலும் பூமியிலும் மீண்டும் மீண்டும் வீசிக் கொண்டு, போரில் இரத்தத்தை குடித்து விட்டார். இதனால், அசுரர்கள், தங்கள் மனம் உடைந்து, தேவதைகளின் கூட்டங்களை மலைகளால் தாக்க முயன்றனர். அவர்கள் மாபெரும் வலிமை மற்றும் பிரகாசம், பரவலாகப் பரிதாபமாக, வெட்டப்பட்ட மேகங்களுக்குப் போலவே மங்கிவிட்டது. அப்போது, வானத்தில் பல வடிவங்களில் பயங்கரமான மலைகள் விழுந்து, மரங்கள் இன்னும் அவற்றில் இருந்தன; அவற்றின் உச்சிகள் உடைந்து, ஒருவருக்கொருவர் மோதின. மலைகள் விழுந்ததால், பூமி மற்றும் அதன் காட்டுகள்震動மடைந்தது; போரின் கொந்தளிப்பில், மலைகள் மீண்டும் மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் மோதின. அப்போது, பொற்கொற்கல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மனிதன், வானத்தில் மிக்க அம்புகளை நிறுத்தி, மலை உச்சிகளை வெட்டியபோது, அசுர கூட்டங்களில் பயத்தை ஏற்படுத்தினார். தேவதைகள் வெற்றியை அடைந்த பிறகு, மந்தரா மரத்தை மரியாதையுடன் அதன் இடத்துக்கு திரும்பவைத்து, வானத்தில் ஒலித்தது; எல்லா மேகங்களும் வந்ததுபோலவே புறப்பட்டன. அந்த தேவதைகள், பெருமளவு சந்தோஷத்துடன், அமிர்தத்தை கவனமாகப் பாதுகாத்து, அந்த அன்பான ஒருவருக்கு, பாலனை அழிக்கும் ஒருவருக்கு, அந்த அமிர்தத்தை காவலாளியாகக் கொடுத்தனர். இதற்குப் பிறகு, கடுரு, அதை பார்த்து, வினதாவிடம் கூறினாள்: "உச்சைஷ்ரவாஸ் என்ற குதிரையின் நிறம் என்ன? எனக்கு விரைவில் சொல்லுங்கள், அன்புள்ள!" வினதா, "இந்த குதிரை வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும்—நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அழகே? அதன் நிறத்தை சொல்லுங்கள், பின்னர் நாம் ஒரு பந்தயத்தை நடத்துவோம்." "நான் நினைக்கிறேன், இந்த குதிரை கருப்பு மயிருள்ளதுதான், அழகான சிரிப்புடன். வாருங்கள், நாம் ஒன்றாக பந்தயம் செய்வோம்; தோல்வியுற்றவர் மற்றவரின் அடிமையாக இருக்க வேண்டும், அழகிய பெண்." இவ்வாறு, ஒருவருக்கொருவர் அடிமையாக இருக்கக் கோரிக்கையைச் செய்து, இருவரும் தங்கள் வீடுகளுக்குப் போயினர், "நாளை நாம் பார்த்து தெரிந்துகொள்வோம்" என்று கூறி. பிறகு, கடுரு, வெற்றியை அடைய விரும்பி, தனது ஆயிரம் மகன்களை, நாகங்களை, கருப்பு முடி ஆக மாறச் சொன்னாள். "விரைவாக குதிரையின் உடலில் நுழையுங்கள், நான் அடிமையாக ஆகவில்லை!" என்றார்; அவளுடைய வார்த்தைகளை கேட்காத நாகங்களை அவள் சாபித்தாள். "நாக யாகத்தில், ஜனமேஜயனின், பாண்டவர்கள் வரிசையிலிருந்து வந்த ஞானியான ராஜரிஷியின் கைகளால், நீங்கள் எல்லோரும் தீயால் அழிக்கப்படுவீர்கள்." ஆனால், பிரம்மா இந்த கொடிய சாபத்தை கேட்டார், அது தெய்வீகமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார். தேவதைகளின் கூட்டத்துடன், அவர் அந்த வார்த்தையை ஒப்புக்கொண்டார், உயிரினங்களின் நலனை விரும்பி, நாகங்களின் பெருமளவைப் பார்த்து. இந்த நாகங்கள், வலிமை மற்றும் விஷத்தில் கடுமையாக இருந்தன; அவற்றின் கூர்மையான விஷத்திற்காக, மற்றும் உயிரினங்களின் நலனுக்காக, துன்பம் தரும் நாகங்களுக்கான அளவுகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டன. அவர்கள் மற்ற உயிரினங்களை காயப்படுத்த விரும்பும் போது, தெய்வீக சட்டத்தின் படி, மரணம் அவர்களுக்கு தண்டனையாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது; இவ்வாறு பேசிய பிறகு, கடுருவை அந்த நேரத்தில் மரியாதை செய்தார். "இந்த நாகங்கள் மற்றும் நாகங்கள் உங்களால் பிறந்துள்ளன, ஓ பாவமற்றவர்," என்றார் பிரம்மா, காச்யப்பனை அழைத்துப் பேசும்போது. "விஷத்தால் பூரணமாக, மாபெரும் சக்தியுடன், மற்றும் தாயின் சாபத்தால் சாபிக்கப்பட்டுள்ள இவை, நீங்கள், எதிரிகளை அழிக்கும் அன்புள்ள, இந்த விஷயத்தில் எந்தவிதமாகவும் கோபம் கொள்ள வேண்டாம்." "இந்த நாகங்களின் யாகத்தில் பழைய அழிவு காணப்பட்டுள்ளது;" இவ்வாறு பேசிய பிறகு, படைப்பு இறைவன், உயிரினங்களின் ஆண்டவரை திருப்திப்படுத்தி, காச்யப்பனுக்கு விஷத்தை நீக்கும் அறிவை வழங்கினார். அந்த நாகங்கள் இவ்வாறு சாபிக்கப்பட்ட பிறகு, இரண்டாவது பிறவியினரின் சிறந்தவரான கற்கோடகா, அந்த சாபத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல், கடுருவிடம் பேசினான். அவர், மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன், தாயிடம் உரையாடி, முக்கியமான குதிரையில் நுழைந்து, கண்ணாடி போல ஒளி வீசும் உடலுடன் ஒரு குழந்தையாக மாறினான். "நான் அங்கு என் விருப்பப்படி தோன்றுவேன், எனவே நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்;" இவ்வாறு அந்த புகழ்மிகு மகன் தாயிடம் பதிலளித்தான். இப்பொழுது, இரவு முடிந்து, காலை சூரியன் உதித்தபோது, கடுரு மற்றும் வினதா, அந்த இரண்டு சகோதரிகள், கடுமையாகக் கோபமடைந்து, அடிமையாக இருக்க வேண்டிய பந்தயத்தைச் செய்து, உச்சைஷ்ரவாஸ் குதிரையைப் பார்க்க சென்றனர். அவர்கள் அந்தச் சமுத்திரத்தைப் பார்த்தார்கள், நீரின் செல்வம், பரந்த, ஆழமான, அசையோடு, பெரும் ஒலியுடன் இருந்தது. அது திமி, மகர மற்றும் மாபெரும் மீன்களால் நிரம்பியிருந்தது, மேலும் பல்வேறு வடிவங்களில் ஆயிரக்கணக்கான உயிரினங்களால் நிரம்பியிருந்தது. பிறகு, பயங்கரமான, வடிவமாற்றிய, பயங்கரமான நீரினங்கள், கடுமையான மற்றும் எப்போதும் அணுக முடியாதவையாக, கல்லா மற்றும் கொழும்புகள் நிறைந்திருந்தன. அது அனைத்து ரத்தினங்களின் குவியலாக, வருணனின் இல்லமாக, நாகங்களின் இனிமையான இல்லமாக, நதிகளின் முதன்மை ஆண்டவராக இருந்தது. அது கீழ் உலகின் தீயின் இல்லமாக, அசுரர்களின் உறவாக, உயிரினங்களுக்கு பயமளிக்கும், நீர் செல்வமாக இருந்தது. அது அமரர்களுக்கான ஒரு பிரகாசமான, தெய்வீகமான இடமாக, அமிர்தத்தின் முதன்மை மூலமாக, அளவுக்கருதியாக, எண்ணமுடியாத, மிகத் தூய நீரால் நிரம்பிய, அற்புதமாக இருந்தது. பயங்கரமான நீரினங்களின் குரலால் பயங்கரமாக, பயங்கரமான ஒலியுடன், ஆழமான சுழற்சிகளால் நிரம்பிய, அனைத்து உயிரினங்களுக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தும் இடமாக இருந்தது. இதுவே அந்தக் கதை, நாகங்களின் மற்றும் தேவதைகளின் போரின் மாபெரும் அனுபவங்களைப் பற்றி கூறுகிறது.