பாரத வம்சத்தினைச் சேர்ந்தோனே, அந்தப் புனித நாளில், யுதிஷ்டிரன் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான மாடுகளை மறுபடியும் வழங்கினான். அந்த இடத்தில் புனித நாளின் அறிவிப்பு வானத்திலிருந்து ஒலிக்கும் இறை ஸ்வரத்தைப் போலவே பரவியது. தெய்வீக வாசனைகள், மென்மையானதும், வலிமையானதும், பல்வேறு தெய்வீக வாத்தியங்களால் தேவதைகளைச் சிறப்பாக வணங்கி, குருக்களில் சிறந்தவன் ஆன யுதிஷ்டிரன் அவர்களின் பூஜையைச் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்தான். அங்கு மல்லர்கள், நடனக்காரர்கள், தாளக்காரர்கள், புகழ்ச்சிச் பாடகர்கள், கீர்த்தனையாளர்கள் ஆகியோரும் தர்மபுத்திரனான யுதிஷ்டிரரிடம் சேவை செய்தனர். சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து அந்தப் பூஜையை முடித்த பின், பாண்டவர் அந்த மகா சபையில், சுவர்க்கத்தில் இந்திரன் மகிழ்வது போல் மகிழ்ந்தனர். அந்தச் சபையில் முனிவர்கள் பாண்டவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தனர்; பல்வேறு தேசங்களிலிருந்து வந்த மன்னர்களும் தங்கள் இடங்களில் அமர்ந்தனர். அசிதர், தேவலர், ஸத்யர், ஸர்பிர்மாளி, மகாசிரர், அர்வர், வசு, சுமித்ரர், மைத்ரேயர், சுணகர், பாலி ஆகியோர் அங்கு வந்திருந்தனர். பாகர், தல்ப்யர், ஸ்தூலசிரர், கிருஷ்ணத்வைப்பாயனர், சுகர், ஸுமந்து, ஜைமினி, பைலர், வியாசரின் சீடர்கள், நாங்களும் அங்கே இருந்தோம். தித்திரி, யாஜ்னவல்க்யர், அவருடைய மகன், ரோமஹர்ஷணர், அப்ஸுஹோம்யர், தவும்யர், அனிமா, மண்டவ்யர், கவுஷிகர் ஆகியோரும் அங்கே வந்திருந்தனர். தமர், உஷ்ணிபர், த்ரைபலியர், பர்ணதர், காடஜனுகர், மௌஞ்சயனர், வாயுபக்ஷர், பராசரர், சாரிகர் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். பாலிவாகர், சினிவாகர், ஸப்தபலர், கிருதாஸ்ரமர், ஜடுகர்ணர், சிகாவன், ஆலம்பர், பரிஜாதிகர் ஆகியோரும் அங்கே வந்திருந்தனர். பர்வதர், பெரும் பாக்கியசாலி மார்கண்டேய முனிவர், பவித்ரபாணி, ஸவர்ணி, பாலூகி, காலவா ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். ஜங்கபந்து, ரைப்யர், கொபமுள்ள ப்ருகு, ஹரிபாப்ரு, கவுண்டின்யர், என்றும் நிலைத்திருக்கும் பப்ருமாலி ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். கக்ஷிவான், அவுஷிஜர், நாசிகேதஸ், கவதமர், பைங்கி, வராஹர், சுணகர், தவமுள்ள சாண்டில்யர் ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். குக்குரர், வேணுஜங்கர், கலாபர், கதர் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்; இவர்கள் எல்லோரும் தர்மத்தில் புலமை பெற்றவர்கள், தம்மை அடக்கிக்கொள்ளும் ஆற்றல் கொண்டவர்கள், இంద్రியங்களை வென்றவர்கள். இவர்கள் மட்டுமல்ல, வேதங்களிலும் அவற்றின் அங்கங்களிலும் நிபுணத்துவம் பெற்ற பல முன்னோடியான முனிவர்களும் அந்த மகாத்மாவைச் சூழ்ந்து அந்தச் சபையில் இருந்தனர். அவர்கள் எல்லோரும், புனிதமான, தர்மமுள்ள கதைகளைப் பகிர்ந்து, தூய நடத்தையுடன், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், வீரர்களும் கூட, தர்மராஜனான யுதிஷ்டிரருக்கு சேவை செய்தனர். பிரசித்தி பெற்ற, மகாத்மா, தர்மமுள்ள, என்றும் உயர்ந்து வரும் முன்ஜகேது, சங்க்ராமஜித், துர்முக, வலிமைமிக்க உக்ரசேனர் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். கக்ஷசேனன், பூமியின் அதிபதி, வெல்ல இயலாத க்ஷேமகன், கம்போஜர்களின் மன்னன், காமதன், வலிமைமிக்க கம்பனன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். அவர், வலிமை, வீரியம், ஆயுத நிபுணத்துவம் கொண்ட யவனர்களை எப்போதும் அசைக்க, இளையவன், வஜ்ராயுதம் கொண்ட தேவன் போல காலகேய அசுரர்களை வீழ்த்தினார். ஜடாசுரன், மாத்ரகர்களின் மன்னன், குந்தி, புலிந்தர், கிராதர்களின் மன்னன், அங்க, வங்க, புண்டிரம், பாண்டியர், உட்ரர், அந்த்ர மன்னன் ஆகியோரும் அங்கே வந்திருந்தனர். அங்கர், வங்கர், சுமித்ரர், வலிமைமிக்க சைப்யர், கிராத மன்னன், சுமனா, யவனர்களின் அதிபதி ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். சாணூரர், தேவராதர், போஜர், பீமரதர், கலிங்க மன்னன் ஸ்ருதாயுதன், மகத மன்னன் ஜயசேனன் ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். ஸுகர்மா, சேகிதானன், புரு, கேதுமான், வசுதானன், விதேக மன்னன், கிருதக்ஷணன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். ஸுதர்மா, அனிருத்தன், வலிமைமிக்க ஸ்ருதாயு, அனூபராஜா, துர்தர்பர், கிரமஜித், ஸுதர்சனன் ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். சிசுபாலன், ஸஹஸுதன், கரூபத்தின் அதிபதி, வ்ருஷ்ணி குலத்து தெய்வீக வடிவம் கொண்ட பெருமைமிக்க இளவரசர்கள் ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். ஆஹுகன், விபிருது, கதன், சாரணன், அக்ரூரன், கிருதவர்மா, சினியின் மகன் ஸத்யகன் ஆகியோரும் அங்கே வந்தனர். பீஷ்மகன், ஆகிருதி, வீரமான தியுமத்சேனன், கேகயர்களின் வல்லருவிகள், யஜ்ஞசேனன், சோமகி ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். கேதுமான், வசுமான், வலிமைமிக்க கிருதாஸ்திரன், மற்ற பல முக்கியமான க்ஷத்ரியர்கள், பெருமைமிக்கவர்கள், அனைவரும் அங்கே வந்தனர். இவர்கள் மட்டுமல்ல, பல வலிமைமிக்க அரச இளவரசர்கள், அர்ஜுனனை நம்பியவர்கள், யுதிஷ்டிரரிடம் சேவை செய்தனர். அவர்கள் ருருமான் தோலுடன் ஆடைகளை அணிந்து, அங்கே தனுர்வித்யை கற்றனர்; அங்கே, ராஜா, வ்ருஷ்ணி குலத்தின் பிள்ளைகளும் பயிற்சி பெற்றனர். ருக்மிணியின் மகன், சாம்பன், யுயுதானன் சாத்த்யகி, ஸுதர்மா, அனிருத்தன், சைப்யன் ஆகிய முன்னோடி வீரர்களும் அங்கே வந்தனர். இவர்கள் மட்டுமல்ல, பல அரசர்களும், பூமியின் அதிபதியே, தும்புருவும், எப்போதும் தனஞ்சயனுடன் இருப்பவன், அங்கே இருந்தான். சித்ரசேனன் மற்றும் அவருடைய அமைச்சர்கள் உட்பட இருபத்தேழு பேரும், கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள், அந்த மகாத்மா அருகில் அமர்ந்திருந்தனர். கின்னரர்கள், இசைப் பாடலும், வாத்திய இசையிலும் தேர்ந்தவர்கள், தாளம், லயத்தில் நிபுணர்கள், அளவு, இசைமுறையில் வல்லவர்கள், அங்கே இசை நிகழ்த்தினர். தும்புருவால் ஊக்கமளிக்கப்பட்ட கந்தர்வர்கள், தங்கள் தோழர்களுடன் சேர்ந்து, தெய்வீகமான இசையில், முறையாக மனதை ஒருமைப்படுத்தி பாடினர். அவர்கள் பாண்டு மகன்களை, முனிவர்களை மகிழ்வித்தனர்; அந்தச் சபையில், விரதம் கடைப்பிடிப்போர், சத்தியத்தில் நிலைபெறுபவர்கள் அமர்ந்திருந்தனர். சுவர்க்கத்தில் தேவர்கள் பிரம்மாவை எப்படி மதிக்கிறார்களோ, அதேபோல் யுதிஷ்டிரரையும் அனைவரும் மதித்தனர். பின்னர், அந்த மகாமுனிவரால் முறையாக மரியாதை செய்யப்பட்டு அனுமதி பெற்ற யுதிஷ்டிரன், முறையுடன் பதில் கூறினான்: “பெரியோனே! நீங்கள் கூறியது போல, இந்த தர்மநியமம் என்னால் இயன்றவரை, நீதிப்படி நிறைவேற்றப்படுகிறது. பழைய மன்னர்கள் செய்ததைப் போலவே, சந்தேகமின்றி, நான் செய்தது சரியானதும், பொருளுள்ளதும், காரணபூர்வமானதும், நீதி அடிப்படையில் நிகழ்ந்ததும் ஆகும்” என்று யுதிஷ்டிரன் பணிவுடன் கூறினான்.