ஒரு சமயம், ஒரு தாயார் தனது கணவரிடம் வருத்தத்துடன் பேசினார்: “நீ எப்போதோ என்னை, எல்லா விதத்திலும் தாழ்ந்தவளாக எண்ணி, விட்டுவிட்டு சென்றாய். இப்போது நீ போய், நீ புகழ்ந்த அந்த இளம் அழகியவளிடம் சேர்ந்து விடு. பெண்களில், ஆண்களிலிருந்து வேறுபடும் ஒன்று ஒன்றே உள்ளது – அது சகபத்னிகளிடம் உள்ள போட்டிதான்; இந்த உலகத்தில் வேறு எதுவும் நோக்கங்களை அழிக்க முடியாது. அந்த போட்டி பகை வெப்பத்தை தூண்டி, பெரும் துன்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இருந்தாலும், அவள் புண்ணியவதி, மங்களகரமானவள், எல்லா ஜீவராசிகளிடையிலும் புகழ்பெற்றவள். அருந்ததி கூட, மகாத்மாவான வசிஷ்டரிடம் சந்தேகம் கொண்டாள், அவர் எப்போதும் தூய்மையான எண்ணங்களோடும், அவளது நலனுக்காகவே வாழ்ந்தவரும் இருந்தும். ஏழு முனிவர்களுள் ஒருவராக புகழ்பெற்ற, புகை மற்றும் நெருப்பைப் போல் ஜொலிக்கும் அந்த முனிவரை அருந்ததி சந்தேகத்துடன் பார்த்தாள்; அவர் ஒரே நேரத்தில் தெரியும், மறையும் ஒரு குறியீடாக அவளுக்கு தோன்றினார். நீ குழந்தை பெறும் நோக்கில் என்விடம் வந்தது போலவே, இப்போது அவளும் அதேபோல் செய்கிறாள், நிலைமை இப்படியிருக்கும் போது. ஒரு மனிதன் தனது மனைவியை முழுமையாக நம்பக்கூடாது; ஏனெனில், ஒரு பெண்—even அவள் பாவித்தையும், பிள்ளைகளும் இருந்தாலும்—even அவளது மனதை கடமையில் நிலைநிறுத்த மாட்டாள். பின்னர், அவன் அனைத்து மகன்களும் அவனைச் சுற்றி வந்து, அன்புடன் சேவை செய்தார்கள்; அவர் தந்தையாக அவர்களைத் தழுவி, ஒவ்வொருவரையும் ஆறுதல் கூற முயன்றார். “உன் விடுதலிக்காகவே நான் நெருப்பில் சென்றேன்; அதுவும் அந்த மகாத்மாவால் கட்டளையிடப்பட்டதால்தான். அக்னியின் கட்டளையையும், நீ அறிந்த தர்மத்தையும், உன்னுடைய அசாதாரண வலிமையையும் அறிந்தே இங்கு வந்துள்ளேன். எனது இதயத்தில் எந்த வருத்தமும் இல்லை, என் செல்லப்பிள்ளைகளே; முனிவர்களும், வேதங்களும், அக்னியும், பிரம்மாவும் உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள். இவ்வாறு தனது மகன்களை ஆறுதலளித்த அந்த இருமுறை பிறந்தவர், தனது மனைவியை அழைத்துக் கொண்டு அங்கிருந்து வேறு இடத்திற்கு புறப்பட்டார். அப்போது, பிரகாசமாக ஜொலிக்கும் சூரியன், கிருஷ்ணரும், அர்ஜுனனும் சேர்ந்து, உலக நலனுக்காக, காந்தவனத்தை எரித்தார்கள். அங்கு, அக்னி தேவன் கொழுந்தும் கொழுந்தும் கொதிக்கும் கொழுப்பு, நரம்பு, எலும்பு கலந்த நதிகளை குடித்து, அர்ஜுனனுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், பரந்தரன் எனும் இந்திரன், மாருதர்களுடன் வானில் இருந்து இறங்கி வந்து, பார்த்தாவும் கேசவனும் ஆகிய இருவரிடம் பேசினார்: “நீங்கள் இருவரும் தேவர்களுக்கே கடினமான காரியத்தைச் செய்து முடித்துள்ளீர்கள். நான் மகிழ்கிறேன் – மனிதர்களுக்கு அரிதான ஒரு வரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.” அப்போது பார்த்தா, இந்திரனிடம் அனைத்து ஆயுதங்களையும் கேட்டார்; ஜொலிக்கும் இந்திரன் அவற்றை வழங்கும் நேரத்தை நிர்ணயித்தார்: “மகாதேவன் மகிழ்ச்சியடைந்தபோது, பாண்டவர்களுக்கு எல்லா ஆயுதங்களையும் நான் வழங்குவேன். அந்த நேரத்தை நானே அறிவேன், குருவின் மகனே; பெரும் தவத்தால் அவற்றை உனக்குக் கொடுப்பேன். அக்னியின் ஆயுதங்கள், வாயுவின் ஆயுதங்கள், எனது எல்லா ஆயுதங்களும் உனக்குக் கிடைக்கும், தனஞ்சயனே.” வாசுதேவனும் பார்த்தாவிடமிருந்து நிலையான அனுகிரகம் பெற்றார்; இந்திரன் அறிவாளியான கிருஷ்ணனுக்கும் ஒரு வரம் வழங்கினார். இவ்வாறு, தேவர்களுடன் சேர்ந்து வரங்களை வழங்கிய மாருதர்களின் அதிபதி, அக்னியிடம் விடைபெற்று, தன்னுடைய சொர்க்கலோகத்திற்குத் திரும்பினார். பின்னர், அக்னி தேவன், வனமும் அதில் உள்ள எல்லா விலங்குகளும், பறவைகளும் எரிந்து முடிந்த பின்பு, இருபத்தொன்று நாட்கள் கழித்து திருப்தியடைந்தார். இறைச்சி, இரத்தம், நரம்பு ஆகியவற்றை உண்டு, மிகுந்த திருப்தியுடன், கிருஷ்ணனுக்கும் அர்ஜுனனுக்கும் சொன்னார்: “ஆகையால், மனிதர்களில் சிறந்தவர்களே, நீங்கள் இருவரும் விரும்பும் போல் செல்லலாம்; வீரர்களே, உங்கள் விருப்பப்படி செயல்படுங்கள். இதோ, இந்த தெய்வீகமான காண்டீவம், தீராத அம்புகள் நிறைந்த துப்பாக்கிகள், குரங்குப் கொடிக்கொண்ட ரதம் – இவை உங்களுக்காக!” “இந்த வில்லும், இந்த ரதமும் கொண்டு, பாரத குலத்தில் பிறந்தவனே, நீ தேவர்களையும், மனிதர்களையும் போரில் வெல்வாய்.” இவ்வாறு, அக்னி தேவனால் அனுமதி வழங்கப்பட்ட பிறகு, அர்ஜுனன், வாசுதேவன், மற்றும் தானவனும் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள். பின்னர் அந்த மூவரும், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, அந்த அழகிய ஆற்றுக்கரையில் சுற்றிவர்ந்து, ஒன்றாக அமர்ந்தனர். இப்போது, நாராயணனுக்கும், நரனுக்கும், சரஸ்வதிக்கும், வேதவியாசருக்கும் வணங்கி, வெற்றி வாழ்த்த வேண்டும். அர்ஜுனன், வெற்றியாளர்களில் சிறந்தவன், மாயாவை விடுவித்த பிறகு என்ன செய்தான்? கேட்க விரும்புகிறேன், இருமுறை பிறந்தவரே! அதற்குப் பதில், “இராஜனே, உன் முன்னோர்களின் செயலை கவனமாகக் கேள்: அங்கு, மாயாவை விடுவித்த பிறகு, போரில் தலைசிறந்தவன் பார்த்தா— காண்டீவம், தீராத அம்பப்பை, தெய்வீக ஆயுதங்கள்—மனிதர்களுக்கே அரிதானவை—அவை அனைத்தையும் அக்னியிடம் பெற்றான்; ரதம், கொடி, வெண்மையான குதிரைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு, பெரும் வீரம் கொண்ட பார்த்தா, மகிழ்ச்சியுடன் மாயாவுடன் அங்கே நின்றான். அப்போது, மாயா, வாசுதேவனின் முன்னிலையில், பாண்டுவின் மகன் செய்த உதவியை நினைத்து, பார்த்தாவிடம் பேசினான். கைகூப்பி, இனிய சொற்களுடன், திரும்பவும் திரும்பவும் அவனைத் தொழுது, கோபமடைந்த கிருஷ்ணனையும், எரிக்க விரும்பிய அக்னியையும் மரியாதை செய்தான்: “குந்தியின் மகனே, நீ என்னை காப்பாற்றினாய்; நான் உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்? பகைவரை வெல்லும் வீரனே, நான் அசுரர்களில் விஸ்வகர்மா! எனவே, உனக்காக மற்றவரால் செய்ய முடியாத ஒன்றைச் செய்ய அனுமதி கொடு.” அப்படி கேட்ட மாயாவிடம், பெரும் பலம் கொண்ட பார்த்தா சிறிது யோசித்து, மெதுவாகப் புன்னகையுடன் சொன்னான்: “நீ ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் செய்து விட்டாய்; இனி அமைதியாகச் செல், பெரிய அசுரா! எப்போதும் என்மீது மகிழ்ச்சியுடன் இரு; நாங்களும் எப்போதும் உன்னை மகிழ்ச்சியுடன் பார்ப்போம்.” இவ்வாறு அந்தச் சம்பவங்கள் தொடர்ந்தன, இறைவன் அருளும், வீரர்களின் பெருமையும், பக்தர்களின் பண்பும் ஒன்றாக கலந்த அந்தப் புனிதக் கதையில்.