அந்த நேரத்தில், சக்திவாய்ந்த விஷ்ணு, நாராயணனுடன் சேர்ந்து, அசுரர்களின் தலைவர்களிடமிருந்து அமிர்தத்தைப் பிடித்து எடுத்துச் சென்றார். பின்னர், அந்த அமிர்தத்தை விஷ்ணுவிடம் பெற்ற தேவகோட்டங்கள், பெரும் குழப்பத்திலும் சத்தத்திலும் அமிர்தத்தை அருந்தினார்கள். நரா, ஹரியின் வலுவான கரங்களால் தேவர்களுக்கு அமிர்தம் அருந்தச் செய்தார்; அவர் தனது வில்வால் அசுரர்களைத் தூரத்தில் வைக்க, ஒவ்வொருவரும் அமிர்தம் அருந்தும் போது, அசுரர்களுடன் போராடினர். அந்த நேரத்தில், தேவர்கள் ஆவலுடன் அமிர்தத்தை அருந்திக் கொண்டிருக்கும் போது, ராகு என்ற அசுரன், தன்னை தேவராக மாற்றி, அமிர்தத்தை அருந்தினான். அந்த அமிர்தம் ராகுவின் தொண்டையில் சென்றபோது, சந்திரன் மற்றும் சூரியன், தேவகோட்டங்களின் நலனுக்காக, இதை வெளிப்படுத்தினர். அப்போது, பகவான், தனது சக்கர ஆயுதத்தால், ராகு அமிர்தம் அருந்தும் போது, அவன் அலங்கரிக்கப்பட்ட தலையை வெட்டி விட்டார். அந்த அசுரனின் பெரிய தலை, மலை உச்சிமானது போல், சக்கரத்தால் வெடித்து, பூமி மீது விழுந்தது; பூமி அதனால் அதிர்ந்தது. சக்கரத்தால் தலை வெட்டப்பட்ட உடல், ஆகாயத்தில் பாய்ந்து, பயங்கரமாக கரைத்தது; பின்னர், அந்த தலையற்ற உடல் நடுங்கி பூமியில் விழுந்தது. அப்போது, பதின்மூன்று ஆயிரம் இடங்களில், மலைகள், காடுகள், தீவுகள் உடன், அசுரர்களின் பூமி முழுமையாக அதிர்ந்தது. அப்போது, ராகுவின் வாயால் பகைமை நிலைபெற்றது; இன்று வரை, அவன் சந்திரன் மற்றும் சூரியனை பிடித்துக்கொள்கிறான். அதன் பின்னர், புனித ஹரி, தனது அபூர்வமான பெண்மையை விட்டு, பல பயங்கர ஆயுதங்களால் அசுரர்களை பயமுறுத்தினார். பின்னர், உப்புச் சலையில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே மிகப் பெரிய, மிகவும் பயங்கரமான போர் தொடங்கியது. அந்தப் போரில், ஆயிரக்கணக்கான பரப்பும், கூர்மையான வேல்கள், பல்வேறு ஆயுதங்கள், வாள்கள், குத்துவாள்கள் விழுந்தன. அசுரர்கள், சக்கரத்தால் தாக்கப்பட்டு, அதிக ரத்தம் சிந்தினார்கள்; வாள்கள், வேல்கள், கழுக்களால் காயமடைந்து, பூமியில் விழுந்தனர். வெப்பமான தங்கக் கம்பளங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தலைகள், கொடுமையான குற்றால்களால் போரில் வெட்டப்பட்டு, தொடர்ந்து விழுந்தன. பெரும் அசுரர்கள், தங்கள் உடல் ரத்தம் பூசப்பட்டு, மலை உச்சிகள் கனமாலை பூசப்பட்டதுபோல், போரில் கொல்லப்பட்டு கிடந்தனர். பல இடங்களில் ஆயிரக்கணக்கான சத்தங்கள் எழுந்தன; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆயுதங்களால் தாக்கி, சூரியன் சிவந்தது. கூர்மையான இரும்புக் கழுக்களாலும், கைமுறையிலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கியபோது, அந்த சத்தம் வானை எட்டியது. “வெட்டு! உடைத்திடு! ஓடு! தாக்கு! தாக்கிவிடு!” என்று பயங்கரமான கூச்சல்கள் எல்லா திசைகளிலும் கேட்டன. அந்த பெரும், பயங்கரமான போரில், நரா மற்றும் நாராயணன், அந்த போரில் சேர்ந்தனர். அங்கே, நராவின் திவ்ய வில்வை பார்த்த விஷ்ணு, அசுரன்களை அழித்த பகவான், தனது சக்கரத்தை நினைத்தார். அந்த நினைவில், சக்கரம் வானில் தோன்றியது—சூரியன் போல் வட்டம் முறியாத, பகைவர்களைத் துன்புறுத்தும், சுதர்சன சக்கரம், போரில் பயங்கரமாக பிரகாசித்தது. அந்த சக்கரம், யாகக் கனல் போல எரிகின்றது, பயமுறுத்தும், வலுவான அச்யுதனால் மிகுந்த வேகத்திலும், பெரும் சக்தியிலும், எதிரிகளின் நகரங்களை அழிக்கச் செலுத்தப்பட்டது. அந்த சக்கரம், சம்ஹாரக் கனல் போல பிரகாசித்து, மீண்டும் மீண்டும் வேகமாக விழுந்து, ஆயிரக்கணக்கான தீதி மக்களை சிதறடித்தது; போர் வீரன் அதை விடுத்தான். சில நேரங்களில், எரிகின்ற கனல் போல, அவன் அசுரக் கூட்டங்களை அழித்தான்; அவர்களை ஆகாயத்திலும் பூமியிலும் மீண்டும் மீண்டும் வீசினான்; போரில் ரத்தம் குடித்தான். இவ்வாறு, அசுரர்கள் மனம் சோர்ந்து, தேவகோட்டங்களை மீண்டும் மீண்டும் மலைகளால் தாக்கினர்; அவர்களின் பெரும் வலிமையும் பிரகாசமும், வானில் சிதறிய மேகங்களைப் போல, குறைந்தது; ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் ஆகாயத்தில் பாய்ந்தனர். அப்போது, வானில் இருந்து, பல வடிவங்களில் பயங்கரமான மலைகள், மரங்கள் உடன், மேகக் கூட்டங்களைப் போல, விழுந்தன; அவற்றின் உச்சிகள் உடைந்து, ஒன்றோடொன்று பெரும் சத்தத்துடன் மோதின. அப்போது, பூமி, அதன் காடுகள் உடன், எல்லா திசைகளிலும் அதிர்ந்தது; விழும் மலைகளால் தாக்கப்பட்டு, போரின் வெகுஜோராக, மலைகள் ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் மீண்டும் சத்தம் எழுப்பின. அப்போது, சிறந்த தங்க அலங்காரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மனிதன், வானில் பெரும் அம்புகளை விட, மலை உச்சிகளை அம்புகளால் உடைத்து, அசுரக் கூட்டங்களை பயமுறுத்தினான். பின்னர், பெரிய அசுரர்கள், தேவகோட்டங்களால் அடியெடுத்து, பூமியிலும் உப்புச் சாலிலும் புகுந்தனர்; சுதர்சன சக்கரம், எரிகின்ற கனல் போல வானில் பிரகாசித்து, கோபமாக இருந்ததைப் பார்த்து, அவர்கள் பயந்தனர். தேவகோட்டங்கள் வெற்றி பெற்ற பிறகு, மந்தரா மலை மதிப்புடன் அதன் இடத்திற்கு திரும்பப்பட்டது; வானிலும் ஆகாயத்திலும் பெரும் சத்தம் எழ, மேகங்கள் வந்தது போல மறைந்தன. பின்னர், தேவகோட்டங்கள், பெரும் மகிழ்ச்சியில், அமிர்தத்தை கவனமாக பாதுகாத்தனர்; அந்த அமிர்தக் கன treasure-ஐ, கிரீடம் சூடிய, பாலனை அழித்தவரிடம் ஒப்படைத்து, அமரர்களுடன் சேர்ந்து காக்கச் செய்தனர். இவ்வாறு, அமிர்தம் எப்படி கடைந்தது, அந்த மகிமை வாய்ந்த, ஒப்பற்ற குதிரை எப்படி பிறந்தது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன். பின்னர், கட்ரு, அதை பார்த்து, வினதாவிடம், “அன்புள்ளவளே, உச்சைஷ்ரவஸ் என்ற குதிரையின் நிறம் என்ன?” என்று கேட்டாள். “இந்த குதிரை நிச்சயமாக வெள்ளை என்று நினைக்கிறேன்—நீ என்ன நினைக்கிறாய், அழகானவளே? அதன் நிறத்தை நீயும் சொல், பிறகு நாம் ஒரு பந்தயம் போடலாம்,” என்றாள் வினதா. “நான் நினைக்கிறேன் இந்த குதிரை கருப்பு தாடி கொண்டது, சிரிப்புடன் அழகானவளே. வாருங்கள், நாம் பந்தயம் போடலாம்; தோல்வியடைந்தவள் மற்றவளுக்கு அடிமையாக வேண்டும், அழகானவளே,” என்றாள் கட்ரு. இவ்வாறு, ஒருவருக்கொருவர் அடிமையாக இருப்பதற்கான ஒப்பந்தம் செய்து, “நாளை பார்க்கலாம்” என்று சொன்று, அவர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர். அப்போது, கட்ரு, வெற்றி பெற விரும்பி, தன் ஆயிரம் பாம்பு மக்களுக்கு, “நீங்கள் விரைவாக குதிரையின் கருப்பு முடிகளாக மாறுங்கள், நான் அடிமை ஆகாதபடி,” என்று ஆணையிட்டாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்காமல் இருந்த பாம்புகளை, அவள் சாபமிட்டாள். “நாக யாகத்தில், ஜனமேஜயா என்ற பாண்டவர்கள் வம்சத்தைச் சேர்ந்த ஞானி அரசனால், நீங்கள் அனைவரும் நெருப்பில் அழிக்கப்படுவீர்கள்,” என்று அந்த பாம்புகளுக்கு சாபம் அளித்தாள்.