மண்டபாலாவின் மகன்கள், ஹிரண்யரேதா என்ற தீயின் வேகமான, சுடும் வடிவம் தங்கள் வாழ்விடம் நோக்கி வருவதை கவனித்தனர். அந்த தீ, ஏழு நாக்குகளால் தீயை லேசும், பரப்பும், மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டபோது, மண்டபாலாவின் மகன்கள் அக் அக்னியை பக்தியுடன் புகழ்ந்தனர். “நீ வாயுவின் ஆத்மா, அக்னியே! நீ தாவரங்களின் உடல்; நீர் உன் ஆதாரம், நீ நீரின் விதை,” என அவர்கள் அக்னியை நேரடியாக வணங்கினர். “அக்னியே, உன் தீப்பொறிகள் மேலும் கீழும், பின்பும் பக்கமும், சூரியனின் கதிர்கள் போல் அசைந்து செல்கின்றன. எங்கள் தாய் காணாமல் போயிருக்கிறார்; எங்கள் தந்தையை அறியவில்லை; எங்கள் சிறகுகள் வளர்ந்துள்ளன, ஓ புகைபடையா, ஆனாலும் நீ எங்களை அழிக்க வந்தவன் அல்ல. எங்களுக்கு பாதுகாவலர் நீயே; ஆகவே, அக்னியே, எங்களை குழந்தைகளை பாதுகாப்பாயாக.” “உனது எல்லா மங்களமான வடிவங்களும், ஏழு மூலங்களும் கொண்ட அக்னியே, அவற்றால் எங்களை, துன்பத்துடன் உன்னிடம் சரணாகதி அடைந்தவர்களை, பாதுகாப்பாயாக. யாகங்களை அறிந்தவனே, தவத்தால் சூடுபட்டவனே, மற்ற பசுக்களில் யாரும் அவ்வாறு சூடுபடவில்லை; எங்களை முனிவர்களையும் குழந்தைகளையும் பாதுகாப்பாயாக; பலிகள் எடுத்துச் செல்லும் அக்னியே, எங்களை கடக்கச் செய்யும்.” “அக்னியே, நீயே அனைத்தும்; இந்த உலகம் முழுவதும் உன்னுள் உள்ளது. நீயே அனைத்து உயிர்களையும் தாங்கும்; நீயே பிரபஞ்சத்தை சுமக்கும். நீ யாகங்களை எடுத்துச் செல்லும் அக்னி; நீயே உன்னதமான பலி. அறிஞர்கள் உன்னை பல வடிவங்களிலும், ஒரே வடிவத்திலும் அறிகின்றனர்.” “நீ இந்த மூன்று உலகங்களை உருவாக்கி, காலம் வந்தபோது மீண்டும் அவற்றை தீயால் அழிக்கின்றாய்; நீயே அனைத்து உலகங்களின் ஆதாரம்; நீயே மீண்டும் அவற்றின் அடித்தளம். உயிர்கள் உண்ணும் உணவாக நீ உள்ளாய், உலகத்தின் ஆண்டவனே, உள்ளே புகுந்து, வளர்ந்து, சமைக்கின்றாய்; அனைத்தும் உன்னில் நிலைத்துள்ளது.” “சூரியனாக கதிர்களுடன் நீ உருவாகி, அனைத்து பிறப்புகளையும் அறிந்தவனே, பூமியின் நீர்களையும், பசுமை சாற்றுகளையும் நீ எடுத்துச் செல்கின்றாய்; அவற்றை மீண்டும் காலம் வந்தபோது விடுகின்றாய்; பார்வையுடன், மழை மூலம் இங்கு ஊட்டுகின்றாய், பிரகாசமானவனே.” “உன்னிடமிருந்து மீண்டும் பசுமை கொண்ட தாவரங்கள் பிறக்கின்றன; தாமரை நீர்நிலைகள், மங்களமான பெரும் கடலும் உன்னிடமிருந்து எழுகின்றன. இது தான், அக்னியே, வருணனின் வாசஸ்தலம்; நலமான பாதுகாவலராக இரு; இன்று எங்களை அழிக்க வேண்டாம்.” “பிங்கணக் கண்கள், சிவப்பு கழுத்து, இருண்ட பாதை, பலி எடுத்துக் கொள்ளும் அக்னியே, கடல் வீடுகளைவிட எங்களை விடுவித்து, கடந்துசெல்லும். இவ்வாறு, பிரம்மனை அறிவும் Droṇa என்பவரால், அக்னி மகிழ்ச்சியுடன் பதில் அளித்தான், Maṇḍapāla வின் விரதம் மனதில் மகிழ்ச்சி ஏற்படுத்தியதாக.” “நீயே முனிவர் Droṇa; இந்த பிரம்மன் சொல்லப்பட்டது. நீ விரும்பியது செய்வேன். Maṇḍapāla முன்பு எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினான், ‘காடை எரிக்கும் போது என் மகன்களை spare செய்ய வேண்டும்’ என்று. அவன் சொன்ன வார்த்தையும், இங்கு நீ சொன்னதும், இரண்டும் எனக்கு முக்கியமானவை. எனக்கு மகிழ்ச்சி; உனது பாடலுக்கு ஆசீர்வாதம், சிறந்த பிராமணனே; என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்.” “அக்னியே, இந்த பூனைகள் எங்களை தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கின்றன; அவற்றையும், அவை சேர்ந்தவர்களையும் எரிக்க வேண்டும், பலி எடுத்துக் கொள்ளும் அக்னியே.” சரங்ககர்களின் அனுமதி பெற்று, அக்னி அதன்படி செயல்பட்டு, கன்டவ காடை தீயால் எரித்தான், ஜனமேஜயா. அந்த நேரத்தில், மண்டபாலா, குரு வம்சத்தாரே, தன் மகன்கள் குறித்து கவலை கொண்டான்; பிரகாசமானவனிடம் பேசிய பிறகும், மனதில் அமைதி கிடைக்கவில்லை. தன் மகன்களை காப்பாற்ற முடியுமா என்று லபிதாவிடம் அவன் வினவினான்: “என் மகன்கள், உன் பாதுகாப்பில் உள்ளவர்கள், எப்படி உயிர்வாழ முடியும்?” “தீ வளர்ந்து, காற்றும் வேகமாக வீசும் போது, என் மகன்கள் தப்பிக்க முடியாது, உயிர்வாழ முடியாது. அவர்களின் தவசாளியான தாய், தன் மகன்களை காப்பாற்ற வழி தெரியாமல், துன்பத்தில், சக்தியில்லாமல் இருப்பாள். ஓடுவதோ, விழுவதோ, என் மகன்கள் பல வகையில் துன்பப்பட, தாய் அழைத்து ஓடும்போது, எப்படி தப்பிக்க முடியும்?” “ஜரிதரி, சரிஸ்ரிக்கா, ஸ்தம்பமித்ரா, Droṇa, அவர்களின் தவசாளி தாய்—இவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்?” மண்டபாலா இவ்வாறு காட்டில் சோகமுடன் lament செய்தபோது, லபிதா, பாரதா, சற்று கோபத்துடன் பதில் கூறினாள். “நீ முனிவர்களிடம் பேசியபோதும், மகன்கள் குறித்து கவலை காட்டவில்லை; அவர்கள் வலிமைசாலிகள், தீயை பயப்படுவதில்லை. நீ தீயில் அவர்களை பாதுகாத்துள்ளாய்; நானும் அவர்களுடன் இருக்கின்றேன்; இது பிரகாசமான அக்னியிடமிருந்து கேட்டோம். மண்டபாலா சொன்னதை பொய்யாக செய்யமாட்டான்; அவன் செய்தியால், உன் மனம் அமைதியடைய வேண்டும்.” “நீ என் எதிரிகளை மட்டும் நினைத்து கவலைப்படுகிறாய்; நீ முன்பு எனக்கு காட்டிய பாசம் இப்போது இல்லை. சிறகுகள் உள்ளவன் துன்பத்தில் உள்ள நண்பனை விட்டு விடுவது சரியல்ல; சக்தியுள்ளவன் துன்பப்படுவதை தவிர்க்க கூடாது. நீ கவலைப்படும் ஜரிதாவிடம் செல்; நான் தனியாக வாழ்வேன்; பெண்கள் ஆண்களை நம்புகின்றனர்.” “நீ நினைப்பது போல நான் உலகத்தில் நடக்கவில்லை; என் குழந்தைகளுக்காக உலா போகின்றேன், அது எனக்கு கடினம். முன்னே இருக்கும் ஒன்றை விட்டு, வரப்போகும் ஒன்றை விரும்பும் மனிதன் முட்டாள்தான்; உலகம் அவனை இகழும்—நீ விரும்புவது செய்.” “இந்த தீ, மரங்களை சுடும், என் troubled மனதில் துன்பம், துரதிருஷ்டம் தருகிறது.” கணவரின் சொற்கள் கேட்ட லபிதா, சோகமடைந்தாள்; ஆனாலும், கணவருக்கு பக்தியுடன், மீண்டும் அவனை சமாதானப்படுத்த முயன்றாள். அந்த பகுதியை கடந்து, ஜரிதா, தீயால் சுடப்பட்டு, மீண்டும் தன் மகன்களை விரும்பி, அவர்களை தேட சென்றாள். காட்டில், அவள் தன் மகன்களை, தீயால் பாதிக்கப்படாமல், அழுகையுடன் இருந்தாலும், ஆரோக்கியமாக, தீயிலிருந்து விடுபட்ட நிலையில் பார்த்தாள்.