ਰਾਜਂਸ੍ਤਵਾਤ੍ਮਜਾ ਕृष੍ਣਾ ਵੇਦ੍ਯਾਂ ਤੇਜਸ੍ਵਿਨੀ ਸ਼ੁਭਾ। ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਮਨਃ ਸਕ੍ਤਂ ਨ ਚਚਾਲ ਕਦਾਚਨ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੁਭਾਵਨ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਲਗਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸੀ; ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਹਟਿਆ ਨਹੀਂ।
ਤਥਾ ਪ੍ਰਣਿਹਿਤੋ ਹ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੇ
ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੱਲ ਹੀ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਬ੍ਰੂਹਿ ਤਤ੍ਕਾਰਣਂ ਯੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਾਲਾਯਨੀ ਸ਼ੁਭਾ। ਜਾਤਾ ਮਮਾਧ੍ਵਰੇ ਕृष੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਵੇਦਵਿਦਾਂ ਵਰ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਕਾਰਨ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸੁਭਾਵਨ ਨਾਲਾਯਣੀ ਮੇਰੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲਈ, ਹੇ ਸਭ ਵੈਦਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ।
ਸ਼ृਣੁ ਰਾਜਨ੍ਯਥਾ ਹ੍ਯਸ੍ਯਾ ਦਤ੍ਤੋ ਰੁਦ੍ਰੇਣ ਵੈ ਵਰਃ। ਯਦਰ੍ਥਂ ਚੈਵ ਸਂਭੂਤਾ ਤਵ ਗੇਹੇ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਸੁਣੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰੁਦਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਆਈ।
ਹਨ੍ਤ ਤ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਕृष੍ਮਾਯਾਃ ਪੌਰ੍ਵਦੇਹਿਕਮ੍। ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਪੁਰਾ ਨਾਲਾਯਨੀ ਸ਼ੁਭਾ
ਚਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਨਾਲਾਯਣੀ, ਜੋ ਸੁਭਾਵਨ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਦਰਸੇਨਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ।
ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਸ੍ਯ ਪਤਿਮਾਸਾਦ੍ਯ ਚਚਾਰ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਾ। ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਰ੍षੇਸ਼੍ਚ ਰਮਮਾਣਸ੍ਯ ਵੈ ਤਯਾ
ਉਸ ਨੇ ਮੌਦਗਲਯਾ ਨੂੰ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਪਾ ਕੇ, ਚਿੰਤਾ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੀ ਰਹੀ; ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਮੌਦਗਲਯਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੀ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰਗਣਾ ਰਾਜਨ੍ਵ੍ਯਤੀਯੁਃ ਕ੍ਸ਼ਣਵਤ੍ਤਦਾ। ਤਤਃ ਕਦਾਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਤृਪ੍ਤਃ ਕਾਮੈਰ੍ਵ੍ਯਰਜ੍ਯਤ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਪਲਾਂ ਵਾਂਗ ਲੰਘ ਗਏ; ਫਿਰ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ, ਧਰਮਵਾਨ ਪਤੀ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਕੇ, ਵੈਰਾਗੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਨ੍ਵਿਚ੍ਛਨ੍ਪਰਮਂ ਧਰ੍ਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਗਪਰੋऽਭਵਤ੍। ਉਤ੍ਸਸਰ੍ਜ ਸ ਤਾਂ ਵਿਪ੍ਰਃ ਸਾ ਤਦਾ ਚਾਪਤਦ੍ਭੁਵਿ। ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯੋ ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਤਪੋਭਿਰ੍ਭਾਵਿਤਃ ਸਦਾ
ਉੱਚਾ ਧਰਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ-ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ; ਮੌਦਗਲਯਾ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਪ ਨਾਲ ਪੂਰਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰਸੀਦ ਭਗਵਨ੍ਮਹ੍ਯਂ ਨ ਮਾਮੁਤ੍ਸ੍ਰष੍ਟੁਮਰ੍ਹਸਿ। ਅਵਿਤृਪ੍ਤਾਸ੍ਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇ ਕਾਮਾਨਾਂ ਕਾਮਸੇਵਨਾਤ੍
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ; ਹੇ ਬ੍ਰਹਮ-ਰਿਸ਼ੀ, ਮੈਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਤੋਂ ਅਜੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਮਨਿਃਸ਼ਙ੍ਕਾ ਹ੍ਯਵਕ੍ਤਵ੍ਯਂ ਭਾषਸੇ। ਆਚਰਨ੍ਤੀ ਤਪੋਵਿਘ੍ਨਂ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛृਣੁ ਵਚੋ ਮਮ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ੰਕ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਣੀਆਂ, ਤੇ ਤਪ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਭਵਿष੍ਯਸਿ ਨृਲੋਕੇ ਤ੍ਵਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿ। ਪਾਞ੍ਚਾਲਰਾਜਸ੍ਯ ਸੁਤਾ ਦ੍ਰੁਪਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬਣੇਗੀ, ਪਾਂਚਾਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦ੍ਰੁਪਦ ਦੀ ਧੀ।
ਭਵਿਤਾਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਵ ਪਤਯਃ ਪਞ੍ਚ ਵਿਪ੍ਲੁਤਾਃ। ਤੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਮਧੁਰਾਕਾਰੈਸ਼੍ਚਿਰਂ ਰਤਿਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਉਥੇ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪਤੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣਗੇ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਿੱਠੇ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲਿਆਂ, ਤੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੁਖ ਭੋਗੇਗੀ।
ਸੈਵਂ ਸ਼ਪ੍ਤਾ ਤੁ ਵਿਮਨਾ ਵਨਂ ਪ੍ਰਾਗਾਦ੍ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ। ਭੋਗੈਰਤृਪ੍ਤਾ ਦੇਵੇਸ਼ਂ ਤਪਸਾऽऽਰਾਧਯਤ੍ਤਦਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਪਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਰੀ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਜੰਗਲ ਚਲੀ ਗਈ; ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਤੋਂ ਅਤ੍ਰਿਪਤ, ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਤਪ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਨਿਰਾਸ਼ੀਰ੍ਮਾਰੁਤਾਹਾਰਾ ਨਿਰਾਹਾਰਾ ਤਥੈਵ ਚ। ਅਨੁਵਰ੍ਤਮਾਨਾ ਤ੍ਵਾਦਿਤ੍ਯਂ ਤਥਾ ਪਞ੍ਚਤਪਾਭਵਤ੍
ਉਮੀਦ ਰਹਿਤ, ਹਵਾ ਤੇ ਜੀਵਨ, ਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੋਂ ਵੀ ਰਹਿਤ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀ ਰਹੀ ਤੇ ਪੰਜ ਤਪਾਂ ਦੀ ਕਰਤਾਰ ਬਣੀ।
ਤੀਵ੍ਰੇਣ ਤਪਸਾ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁष੍ਟਃ ਪਸ਼ੁਪਤਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍। ਵਚਂ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ਤਦਾ ਰੁਦ੍ਰਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਦੀ ਕਠੋਰ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ, ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਆਪ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ; ਫਿਰ ਰੁਦਰ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਪਰਂ ਜਨ੍ਮ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਵਰਾਙ੍ਗਨਾ। ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਰਂ ਭਦ੍ਰੇ ਪਤਯਃ ਪਞ੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਤੇਰਾ ਜਨਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੂੰ ਵਧੀਆ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਨਾਰੀ ਬਣੇਗੀ, ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਤੀ ਹੋਣਗੇ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ।
ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਵਪੁषਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਸਮਵਿਕ੍ਰਮਾਃ। ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਾ ਚ ਮਹਤ੍ਕਰ੍ਮ ਸੁਰਾਣਾਂ ਤ੍ਵਂ ਕਰਿष੍ਯਸਿ
ਉਹ ਸਭ ਮਹਿੰਦਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਵਰਗਾ ਬਲ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਥੇ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।
ਏਕਃ ਖਲੁ ਮਯਾ ਭਰ੍ਤਾ ਵृਤਃ ਪਞ੍ਚ ਤ੍ਵਿਮੇ ਕਥਮ੍। ਏਕੋ ਭਵਤਿ ਨੈਕਸ੍ਯਾ ਬਹਵਸ੍ਤਦ੍ਬ੍ਰਵੀਹਿ ਮੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਸੀ; ਫਿਰ ਇਹ ਪੰਜ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਗੇ? ਦੱਸੋ, ਇੱਕ ਨਾਰੀ ਦੇ ਕਈ ਪਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਪਞ੍ਚਕृਤ੍ਵਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਚੋਕ੍ਤਃ ਪਤਿਂ ਦੇਹੀਤ੍ਯਹਂ ਪੁਨਃ। ਪਞ੍ਚਤੇ ਪਤਯੋ ਭਦ੍ਰੇ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸੁਖਾਵਹਾਃ
ਤੂੰ ਪੰਜ ਵਾਰੀ ਮੈਨੂੰ 'ਪਤੀ ਦੇ' ਕਹਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਪਿਆਰੀਏ, ਤੈਨੂੰ ਪੰਜ ਪਤੀ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣਗੇ।
ਧਰ੍ਮ ਏਕਃ ਪਤਿਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪੂਰ੍ਵਮੇ ਪ੍ਰਕਲ੍ਪਿਤਃ। ਬਹੁਪਤ੍ਨੀਕਤਾ ਪੁਂਸੋ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਬਹੁਭਿਃ ਕृਤਃ
ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਔਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਤੀ ਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ; ਪਰ ਮਰਦ ਲਈ ਕਈ ਪਤਨੀਆਂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਕਈਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਧਰ੍ਮਃ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵਾਯਂ ਨਿਰ੍ਮਿਤੋ ਮੁਨਿਭਿਃ ਸਦਾ। ਸਹਧਰ੍ਮਚਰੀ ਭਰ੍ਤੁਰੇਕਾ ਏਕਸ੍ਯ ਚੋਚ੍ਯਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫਰਜ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ: ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਸਾਥੀ ਬਣੀ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪਤੀ ਲਈ ਹੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਕੋ ਹਿ ਭਰ੍ਤਾ ਨਾਰੀਣਾਂ ਕੌਮਾਰ ਇਤਿ ਲੌਕਿਕਃ। ਆਪਤ੍ਸੁ ਚ ਨਿਯੋਗੇਨ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਨਾਰ੍ਯਾਃ ਪਰਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨੌਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵੇਲੇ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੂਜਾ ਪਤੀ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਚ੍ਛੇਤ ਨ ਤृਤੀਯਂ ਤੁ ਤਸ੍ਯਾ ਨਿष੍ਕृਤਿਰੁਚ੍ਯਤੇ। ਚਤੁਰ੍ਥੇ ਪਤਿਤਾ ਨਾਰੀ ਪਞ੍ਚਮੇ ਵਰ੍ਧਕੀ ਭਵੇਤ੍
ਉਹ ਤੀਜੇ ਪਤੀ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ; ਇਹੀ ਉਸ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚੌਥੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਔਰਤ ਪਤਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪੰਜਵੇਂ ਨਾਲ ਵੈਸ਼ਿਆ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਏਵਂ ਗਤੇ ਧਰ੍ਮਪਥੇ ਨ ਵृਣੇ ਬਹੁਪੁਂਸ੍ਕਤਾਮ੍। ਅਲੋਕਾਚਰਿਤਾਤ੍ਤ੍ਸਮਾਤ੍ਕਥਂ ਮੁਚ੍ਯੇਯ ਸਙ੍ਕਰਾਤ੍
ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲ ਕੇ, ਮੈਂ ਕਈ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ; ਫਿਰ ਰਵਾਇਤ ਦੇ ਉਲਟ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਗੁੰਝਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂ?
ਅਨਾਵृਤਾਃ ਪੁਰਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਹ੍ਯਾਸਞ੍ਸ਼ੁਧ੍ਯਨ੍ਤਿ ਚਾਰ੍ਤਵੇ। ਸਕृਦੁਕ੍ਤਂ ਤ੍ਵਯਾ ਨੈਤਨ੍ਨਾਧਰ੍ਮਸ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ ਅਤੇ ਰੁਤੂਕਾਲ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੀ; ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਯਦਿ ਮੇ ਪਤਯਃ ਪਞ੍ਚ ਰਤਿਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤੈਰ੍ਮਿਥਃ। ਕੌਮਾਰਂ ਚ ਭਵੇਤ੍ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਂਗਮੇ ਸਂਗਮੇ ਚ ਮੇ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਪੰਜ ਪਤੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਹਰ ਮਿਲਾਪ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਨੌਜਵਾਨੀ ਬਣੀ ਰਹੇ।
ਪਤਿਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਯਾ ਚੈਵ ਸਿਦ੍ਧਿਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਮਯਾ ਪੁਰਾ। ਭੋਗੇਚ੍ਛਾ ਚ ਮਯਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸ ਚ ਭੋਗਸ਼੍ਚ ਮੇ ਭਵੇਤ੍
ਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਫਲਤਾ ਪਾਈ ਹੈ; ਭੋਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਭੋਗ ਵੀ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇ।
ਰਤਿਸ਼੍ਚ ਭਦ੍ਰੇ ਸਿਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਨ ਭਜੇਤੇ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍। ਭੋਗਾਨਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਚ ਯੋਗੇਨ ਚ ਮਹਤ੍ਤ੍ਵਤਾਮ੍
ਰਤੀ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ, ਪਿਆਰੀਏ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ; ਤੂੰ ਯੋਗ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਭੋਗ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੋਵੇਂ ਪਾ ਲਵੇਂਗੀ।
ਅਨ੍ਯਦੇਹਾਨ੍ਤਰੇ ਚੈਵ ਰੂਪਭਾਗ੍ਯਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾ। ਪਞ੍ਚਭਿਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕੌਮਾਰਂ ਮਹਾਭਾਗਾ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਦੂਜੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਨਸੀਬ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੂੰ ਪੰਜਾਂ ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨੀ ਪਾਵੇਂਗੀ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਂਗੀ।
ਗਚ੍ਛ ਗਙ੍ਗਾਜਲਸ੍ਥਾ ਚ ਨਰਂ ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਯਂ ਸ਼ੁਭੇ। ਤਮਾਨਯ ਮਮਾਭ੍ਯਾਸ਼ਂ ਸੁਰਰਾਜਂ ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤੇ
ਜਾ, ਗੰਗਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਹੋ ਕੇ, ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੂੰ ਵੇਖੇ, ਉਹ ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆ, ਹਸਦੀ ਹੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਿਲਾ।