ਪੁਨਰ੍ਬਲਿਭृਤਸ਼੍ਚੈਵ ਚਕ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਮਹੀਕ੍ਸ਼ਿਤਃ। ਤਤਃ ਸ ਪृਥਿਵੀਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪੁਨਰੀਜੇ ਮਹਾਬਲਃ
ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ; ਧਰਤੀ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਮਹਾਬਲੀ ਨੇ ਯਜਨ ਕਰੇ।
ਆਜਮੀਢੋ ਮਹਾਯਜ੍ਞੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ। ਤਤਃ ਸਂਵਰਣਾਤ੍ਸੌਰੀ ਤਪਤੀ ਸੁषੁਵੇ ਕੁਰੁਮ੍
ਅਜਮੀਢ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ; ਫਿਰ ਸੰਵਰਨ ਤੋਂ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਧੀ ਤਪਤੀ ਨੇ ਕੁਰੂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਜਤ੍ਵੇ ਤਂ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਇਤਿ ਵਵ੍ਰਿਰੇ। `ਮਹਿਮ੍ਨਾ ਤਸ੍ਯ ਕੁਰਵੋ ਲੇਭਿਰੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯਂ ਭृਸ਼ਮ੍।' ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾऽਭਿਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਕੁਰੁਜਾਙ੍ਗਲਂ
ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਚੁਣਿਆ; ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਕੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਭਰੋਸਾ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਰੂਜਾਂਗਲ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਸ ਤਪਸਾ ਪੁਣ੍ਯਂ ਚਕ੍ਰੇ ਮਹਾਤਪਾਃ। ਅਸ਼੍ਵਵਨ੍ਤਮਭਿष੍ਯਨ੍ਤਂ ਤਥਾ ਚੈਤ੍ਰਰਥਂ ਮੁਨਿਮ੍
ਉਸ ਮਹਾਤਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਪ ਨਾਲ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਬਣਾਇਆ; ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸ਼ਵਵੰਤ ਅਤੇ ਚੈਤਰਰਥ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤਾ।
ਜਨਮੇਜਯਂ ਚ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯਾਨੁਸ਼ੁਸ਼੍ਰੁਮ। ਪਞ੍ਚੈਤਾਨ੍ਵਾਹਿਨੀ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਵ੍ਯਜਾਯਤ ਮਨਸ੍ਵਿਨੀ
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇਜਯ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਤਰੀ ਨੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤੇ।
ਅਵਿਕ੍ਸ਼ਿਤਃ ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ੍ਤੁ ਸ਼ਬਲਾਸ਼੍ਵਸ੍ਤੁ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਆਦਿਰਾਜੋ ਵਿਰਾਜਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲਃ
ਅਵਿਕਸ਼ਿਤ, ਪਰਿਕਸ਼ਿਤ, ਸ਼ਬਲਾਅਸ਼ਵ, ਆਦਿਰਾਜਾ, ਵਿਰਾਜਾ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਸ਼ਾਲਮਲੀ।
ਉਚ੍ਚੈਃਸ਼੍ਰਵਾ ਭਙ੍ਗਕਾਰੋ ਜਿਤਾਰਿਸ਼੍ਚਾष੍ਟਮਃ ਸ੍ਮृਤਃ। ਏਤੇषਾਮਨ੍ਵਵਾਯੇ ਤੁ ਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤੇ ਕਰ੍ਮਜੈਰ੍ਗੁਣੈਃ। ਜਨਮੇਜਯਾਦਯਃ ਸਪ੍ਤ ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੇ ਮਹਾਰਥਾਃ
ਉੱਚੈਸ਼੍ਰਵਾ, ਭੰਗਕਾਰਾ ਅਤੇ ਜਿਤਾਰੀ ਅੱਠਵੇਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇਜਯ ਆਦਿ ਸੱਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹਾਰਥੀ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ।
ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋऽਭਵਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਾਃ। ਕਕ੍ਸ਼ਸੇਨੋਗ੍ਰਸੇਨੌ ਤੁ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਪਰਿਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮ ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਸਨ; ਕਕਸ਼ਸੇਨ, ਉਗ੍ਰਸੇਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨਃ ਸੁषੇਣਸ਼੍ਚ ਭੀਮਸੇਨਸ਼੍ਚ ਨਾਮਤਃ। ਜਨਮੇਜਯਸ੍ਯ ਤਨਯਾ ਭੁਵਿ ਖ੍ਯਾਤਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਇੰਦਰਸੇਨ, ਸੁਸ਼ੇਨ ਤੇ ਭੀਮਸੇਨ — ਇਹ ਜਨਮੇਜਯ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਃ ਪ੍ਰਥਮਜਃ ਪਾਣ੍ਡੁਰ੍ਬਾਹ੍ਲੀਕ ਏਵ ਚ। ਨਿषਧਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤੇਜਾਸ੍ਤਥਾ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦੋ ਬਲੀ
ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਪਾਂਡੂ ਤੇ ਬਾਹਲੀਕ ਵੀ; ਨਿਸ਼ਧ ਵੱਡੀ ਜੋਤ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਤੇ ਜਾਮਬੂਨਦ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੀ।
ਕੁਣ੍ਡੋਦਰਃ ਪਦਾਤਿਸ਼੍ਚ ਵਸਾਤਿਸ਼੍ਚਾष੍ਟਮਃ ਸ੍ਮृਤਃ। ਸਰ੍ਵੇ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੁਸ਼ਲਾਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਾਃ
ਕੁੰਡੋਦਰ, ਪਦਾਤੀ ਤੇ ਵਸਾਤੀ — ਅਠਵਾਂ ਵੀ ਵਸਾਤੀ ਹੀ ਸੀ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਤੇ ਲਾਭ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਤੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋऽਥ ਰਾਜਾਸੀਤ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋऽਥ ਕੁਣ੍ਡਿਕਃ। ਹਸ੍ਤੀ ਵਿਤਰ੍ਕਃ ਕ੍ਰਾਥਸ਼੍ਚ ਕੁਣ੍ਡਿਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਞ੍ਚਮਃ
ਫਿਰ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁੰਡਿਕਾ ਸੀ, ਤੇ ਹਸਤੀ, ਵਿਤਰਕ, ਕ੍ਰਾਥ ਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਕੁੰਡਿਨਾ ਵੀ।
ਹਵਿਸ਼੍ਰਵਾਸ੍ਤਥੇਨ੍ਦ੍ਰਾਭੋ ਭੁਮਨ੍ਯੁਸ਼੍ਚਾਪਰਾਜਿਤਃ। ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸੁਤਾਨਾਂ ਤੁ ਤ੍ਰੀਨੇਤਾਨ੍ਪ੍ਰਥਿਤਾਨ੍ਭੁਵਿ
ਹਵਿਸ਼ਰਵਾਸ, ਇੰਦਰਾਭ ਤੇ ਭੂਮਨਯੁ — ਜੋ ਅਜੈਯ ਰਹੇ; ਇਹ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ।
ਪ੍ਰਤੀਪਂ ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰਂ ਚ ਸੁਨੇਤ੍ਰਂ ਚਾਪਿ ਭਾਰਤ। ਪ੍ਰਤੀਪਃ ਪ੍ਰਥਿਤਸ੍ਤੇषਾਂ ਬਭੂਵਾਪ੍ਰਤਿਮੋ ਭੁਵਿ
ਪ੍ਰਤੀਪ, ਧਰਮਨੇਤਰ ਤੇ ਸੁਨੇਤਰ, ਹੇ ਭਾਰਤ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰਤੀਪ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਅਦਵਿੱਤੀਯ ਹੋਇਆ।
ਪ੍ਰਤੀਪਸ੍ਯ ਤ੍ਰਯਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਦੇਵਾਪਿਃ ਸ਼ਨ੍ਤਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਬਾਹ੍ਲੀਕਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਥਃ
ਪ੍ਰਤੀਪ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ: ਦੇਵਾਪੀ, ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਤੇ ਬਾਹਲੀਕ — ਜੋ ਵੱਡਾ ਰਥੀ ਸੀ।
ਦੇਵਾਪਿਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਵਵ੍ਰਾਜ ਤੇषਾਂ ਧਰ੍ਮਹਿਤੇਪ੍ਸਯਾ। ਸ਼ਨ੍ਤਨੁਸ਼੍ਚ ਮਹੀਂ ਲੇਭੇ ਬਾਹ੍ਲੀਕਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਥਃ
ਦੇਵਾਪੀ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਤਿਆਗ ਕਰ ਲਿਆ; ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਨੇ ਰਾਜ ਪਾਇਆ, ਤੇ ਬਾਹਲੀਕ ਵੱਡਾ ਰਥੀ ਬਣਿਆ।
ਭਰਤਸ੍ਯਾਨ੍ਵਯਾਸ੍ਤ੍ਵੇਤੇ ਦੇਵਕਲ੍ਪਾ ਮਹਾਰਥਾਃ। ਬਭੂਵੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਲ੍ਪਾਸ਼੍ਚ ਬਹਵੋ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੇ ਦੇਵ-ਸਮਾਨ, ਵੱਡੇ ਰਥੀ ਹਨ; ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਤਮ ਰਾਜੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਰਗੇ, ਜਨਮ ਲਏ।
ਏਵਂਵਿਧਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਦੇਵਰੂਪਾਃ ਪ੍ਰਹਾਰਿਣਃ। ਅਨ੍ਵਵਾਯੇ ਮਹਾਰਾਜ ਐਲਵਂਸ਼ਵਿਵਰ੍ਧਨਾਃ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਦੇਵ-ਸਰੂਪ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਧੇ, ਇਲਾ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ।
ਗਙ੍ਗਾਤੀਰਂ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਜਨਮੇਜਯ। ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਾਜਪੇਯਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਜਨਮੇਜਯ ਨੇ ਗੰਗਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਵ੍ਰਤ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠ ਹੋ ਕੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਜਪੇਯ ਯਜਨ ਕੀਤੇ।
ਪੁਨਰੀਜੇ ਮਹਾਯਜ੍ਞੈਃ ਸਮਾਪ੍ਤਵਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ। ਅਗ੍ਨਿष੍ਟੋਮਾਤਿਰਾਤ੍ਰਾਣਾਮੁਕ੍ਥਾਨਾਂ ਸੋਮਵਤ੍ਪੁਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਚ ਚਾਹੀਦੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ; ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ, ਅਤਿਰਾਤ੍ਰ, ਉਕਥ ਤੇ ਸੋਮ ਯਜਨ ਬੜੀ ਸੰਖਿਆ 'ਚ ਕੀਤੇ।
ਵਾਜਪੇਯੇष੍ਟਿਸਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸਹਸ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਸੁਸਂਭृਤੈਃ। ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ਾਕੁਨ੍ਤਲੋ ਰਾਜਾ ਤਰ੍ਪਯਿਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਿਜਾਨ੍ਧਨੈਃ
ਵਾਜਪੇਯ ਤੇ ਇਸਤਿ-ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯਜਨ ਬੜੀ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਕੀਤੇ; ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਿਆ।
ਪੁਨਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਪਦ੍ਮਾਨਾਂ ਕਣ੍ਵਾਯ ਭਰਤੋ ਦਦੌ। ਜਮ੍ਬੂਨਦਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਕਨਕਸ੍ਯ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਾਰਤ ਨੇ ਮੁੜ ਕਣਵ ਨੂੰ ਜੰਬੂਨਦ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕਮਲ-ਫੁੱਲ ਦਿੱਤੇ।
ਯਸ੍ਯ ਯੂਪਾਃ ਸ਼ਤਵ੍ਯਾਮਾਃ ਪਰਿਣਾਹੇऽਥ ਕਾਞ੍ਚਨਾਃ। ਸਹਸ੍ਰਵ੍ਯਾਮਮੁਦ੍ਵृਦ੍ਧਾਃ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰੈਰ੍ਦੇਵੈਃ ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਯਜਨ-ਯੂਪ ਸੋਨੇ ਦੇ, ਸੌ ਹਥ ਲੰਬੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਹਥ ਉਚੇ ਸਨ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲਗਾਏ ਗਏ।
ਸ੍ਵਲਙ੍ਕृਤਾ ਭ੍ਰਾਜਮਾਨਾਃ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨੈਰ੍ਮਨੋਰਮੈਃ। ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਰਦਾਨਸ਼੍ਵਾਨ੍ਮਹਿषੋष੍ਟ੍ਰਗਜਾਵਿਕਮ੍
ਸਭ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ, ਚਮਕਦੇ ਤੇ ਮਨੋਹਰ; ਉਸ ਨੇ ਸੋਨਾ, ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ, ਮਹਿਸ, ਊਠ, ਬਲਦ ਤੇ ਗਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਦਾਸੀਦਾਸਂ ਧਨਂ ਧਾਨ੍ਯਂ ਗਾਃ ਸੁਸ਼ੀਲਾਃ ਸਵਤ੍ਸਕਾਃ। ਭੂਮਿਂ ਯੂਪਸਹਸ੍ਰਾਙ੍ਕਾਂ ਕਣ੍ਵਾਯ ਬਹੁਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਦਾਸੀ-ਦਾਸ, ਧਨ, ਅਨਾਜ, ਚੰਗੀ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂ ਤੇ ਵੱਛਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਤੇ ਯੂਪਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ, ਬਹੁਤ ਦਾਤਾਂ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੀ ਕਣਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
ਬਹੂਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਲ੍ਪਾਨਾਂ ਧਨਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰਤੂਨ੍ਬਹੂਨ੍। ਗ੍ਰਾਮਾਨ੍ਗृਹਾਣਿ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਣਿ ਕੋਟਿਸ਼ੋਥਾਦਦਤ੍ਤਦਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਸਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਯਜਨ ਕੀਤੇ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਪਿੰਡ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਘਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ।
ਭਰਤਾਦ੍ਭਾਰਤੀ ਕੀਰ੍ਤਿਰ੍ਯੇਨੇਦਂ ਭਾਰਤਂ ਕੁਲਮ੍।' ਭਰਤਸ੍ਯਾਨ੍ਵਯੇ ਜਾਤਾ ਦੇਵਕਲ੍ਪਾ ਮਹਾਰਥਾਃ
ਭਰਤ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਉਭਰੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਬਣਾਇਆ। ਭਰਤ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਜਨਮ ਲਏ।
ਬਹਵੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਲ੍ਪਾਸ਼੍ਚ ਬਭੂਵੁਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸਤ੍ਤਮਾਃ। ਤੇषਾਮਪਰਿਮੇਯਾਨਿ ਨਾਮਧੇਯਾਨਿ ਸਨ੍ਤ੍ਯੁਤ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ, ਸ਼ਤ੍ਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਰਗੇ ਹੋਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਗਿਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
ਤੇषਾਂ ਕੁਲੇ ਯਥਾ ਮੁਖ੍ਯਾਨ੍ਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਭਾਰਤ। ਮਹਾਭਾਗਾਨ੍ਦੇਵਕਲ੍ਪਾਨ੍ਸਤ੍ਯਾਰ੍ਜਵਪਰਾਯਣਾਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ, ਭਰਤ, ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ—ਉਹ ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ, ਸੱਚ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਵਂਸ਼ਪ੍ਰਭੋ ਰਾਜਾਸੀਤ੍ਪृਥਿਵੀਪਤਿਃ। ਮਹਾਭਿषਗਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਃ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਬੀਸ਼ਾ ਸੀ; ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਡਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।