ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭਾਃ ਪਦ੍ਮਵਰ੍ਣਾਃ ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰਨਿਭੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ । ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰਸੁਗਨ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ ਲੋਕ ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ, ਕਮਲ ਵਰਗਾ ਰੰਗ, ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਨਿष੍ਪਨ੍ਦਾ ਇष੍ਟਗਨ੍ਧਾ ਨਿਰਾਹਾਰਾ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਃ । ਦੇਵਲੋਕਚ੍ਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤਥਾ ਵਿਰਜਸੋ ਨृਪ
ਉਹ ਹਿਲਦੇ ਨਹੀਂ, ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੇ, ਭੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਈ ਹੋਈ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵ ਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਤੇ ਵਾਸਨਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੇ ਜਨਾਧਿਪ । ਆਯੁਃਪ੍ਰਮਾਣਂ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਨਰਾ ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ
ਉਥੇ, ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮਨੁੱਖ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਮਾਪ ਤਰੇਰ ਕੇ ਤੇਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤਥੈਵੋਤ੍ਤਰਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ । ਹਰਿਰ੍ਵਸਤਿ ਵੈਕੁਣ੍ਠਃ ਸ਼ਕਟੇ ਕਨਕੋਞ੍ਜ੍ਵਲੇ
ਖੀਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਹਰੀ ਵੈਕੁੰਠ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਅष੍ਟਚਕ੍ਰਂ ਹਿ ਤਦ੍ਯਾਨਂ ਭੂਤਯੁਕ੍ਤਂ ਮਨੋਜਵਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਵਰ੍ਣਂ ਮਹਾਤੇਜੋ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਉਹ ਰਥ ਅੱਠ ਪਹੀਏ ਵਾਲਾ, ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਮਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਜ਼, ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਰੰਗ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਤੇ ਜਾਮੂਨਦੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਵਿਭੁਸ਼੍ਚ ਭਰਤਰ੍षਭ । ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੋ ਵਿਸ੍ਤਰਸ਼੍ਚੈਵ ਕਰ੍ਤਾ ਕਾਰਯਿਤਾ ਤਥਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੇ ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ; ਉਹ ਘਟਾਉਣ ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਪृਥਿਵ੍ਯਾਪਸ੍ਤਥਾऽऽਕਾਸ਼ਂ ਵਾਯੁਸ੍ਤੇਜਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵ । ਸ ਯਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਨਾਮਾਸ੍ਯਂ ਤਸ੍ਯ ਹੁਤਾਸ਼ਨਃ
ਧਰਤੀ, ਪਾਣੀ, ਆਕਾਸ਼, ਹਵਾ ਤੇ ਅੱਗ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਯਜਨਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਉਹ ਅੱਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਵਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸਂਜਯੇਨ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋ ਮਹਾਮਨਾਃ। ਧ੍ਯਾਨਮਨ੍ਵਗਮਦ੍ਰਾਜਾ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ ਜਨਾਧਿਪ
ਇੰਝ ਸੰਜਯ ਵਲੋਂ ਆਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਮਹਾਨ ਚਿੱਤ ਵਾਲਾ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਸ ਵਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਪੁਨਰੇਵਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਚਃ। ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰ ਕਾਲਃ ਸਂਕ੍ਸ਼ਿਪਤੇ ਜਗਤ੍
ਉਹ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਸੋਚ ਕੇ ਫਿਰ ਆਖਣ ਲੱਗਿਆ: 'ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ, ਹੇ ਰਥੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕਾਲ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।'
ਸृਜਤੇ ਚ ਪੁਨਃ ਸਰ੍ਵਂ ਨੇਹ ਵਿਦ੍ਯਤਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਮ੍ । ਨਰੋ ਨਾਰਾਯਣਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹृਤ੍
ਉਹ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਰਚਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ; ਨਰ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਹਨ।
ਦੇਵਾ ਵੈਕੁਣ੍ਠ ਇਤ੍ਯਾਦ੍ਦੁਰ੍ਵੇਦਾ ਵਿष੍ਣੁਰਿਤਿ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਦੇਵਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੈਕੁੰਠਾ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
ਭਾਰਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਵਰ੍षਸ੍ਯ ਤਥਾ ਹੈਮਵਤਸ੍ਯ ਚ। ਪ੍ਰਮਾਣਮਾਯੁषਃ ਸੂਤ ਬਲਂ ਚਾਪਿ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਮ੍
ਹੇ ਸੂਤ ਜੀ, ਭਾਰਤ ਦੇਸ ਅਤੇ ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਉਮਰ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਚੰਗੇ-ਮੰਦੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਅਨਾਗਤਮਤਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਂ ਵਰ੍ਤਮਾਨਂ ਚ ਸਂਜਯ । ਆਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮੇ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਹਰਿਵਰ੍षਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਹੇ ਸੰਜੈ, ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ, ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਹੁਣ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇ ਹਰਿਵਰਸ਼ ਬਾਰੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਭਾਰਤੇ ਵਰ੍षੇ ਯੁਗਾਨਿ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਕृਤਂ ਤ੍ਰੇਤਾ ਦ੍ਵਾਪਰਂ ਚ ਤਿष੍ਯਂ ਚ ਕੁਰੁਵਰ੍ਧਨ
ਹੇ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਯੁੱਗ ਹਨ: ਕ੍ਰਿਤ, ਤ੍ਰੇਤਾ, ਦੁਆਪਰ ਅਤੇ ਤਿਸ਼ਯ, ਹੇ ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ।
ਪੂਰ੍ਵਂ ਕृਤਯੁਗਂ ਨਾਮ ਤਤਸ੍ਰੇਤਾਯੁਗਂ ਪ੍ਰਭੋ । ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਾਦ੍ਦ੍ਵਾਪਰਸ੍ਯਾਥ ਤਤਸ੍ਤਿष੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁੱਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੁਆਪਰ, ਤੇ ਫਿਰ ਤਿਸ਼ਯ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ। ਆਯੁਃਸਂਖ੍ਯਾ ਕृਤਯੁਗੇ ਸਂਖ੍ਯਾਤਾ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ
ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਕ੍ਰਿਤ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਮਰ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ।
ਤਥਾ ਤ੍ਰੀਣਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤ੍ਰੇਤਾਯਾਂ ਮਨੁਜਾਧਿਪ । ਦ੍ਵੇ ਸਹਸ੍ਰੇ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਤੁ ਭੁਵਿ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ, ਤੇ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ ਦੁਹਾਂਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਉਮਰ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਨ ਪ੍ਰਮਾਣਸ੍ਥਿਤਿਰ੍ਹ੍ਯਸ੍ਤਿ ਤਿष੍ਯੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਭਰਤਰ੍षਭ । ਗਰ੍ਭਸ੍ਥਾਸ਼੍ਚ ਮ੍ਰਿਯਨ੍ਤੇऽਤ੍ਰ ਤਥਾ ਜਾਤਾ ਮ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ਚ
ਹੇ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤਿਸ਼ਯ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਉਮਰ ਦੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਰਹੀ; ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਮਹਾਬਲਾ ਮਹਾਸਤ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਗੁਣਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ। ਪ੍ਰਜਾਯਨ੍ਤੇ ਚ ਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸ਼ੋऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ, ਉੱਚੀ ਆਤਮਾ, ਤੇ ਗਿਆਨ-ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਜਾਤਾਃ ਕृਤਯੁਗੇ ਰਾਜਨ੍ਧਨਿਨਃ ਪ੍ਰਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ । ਪ੍ਰਜਾਯਨ੍ਤੇ ਚ ਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਮੁਨਯੋ ਵੈ ਤਪੋਧਨਾਃ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਕ੍ਰਿਤ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਧਨਵਾਨ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਪ ਦੇ ਧਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਧਾਰ੍ਮਿਕਾਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਃ। ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾ ਵਪੁष੍ਮਨ੍ਤੋ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਧਨੁਰ੍ਧਰਾਃ
ਉਹ ਲੋਕ ਵੱਡੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਧਰਮ ਦੇ ਪੱਕੇ, ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਸੋਹਣੇ, ਤੰਦਰੁਸਤ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਵਰਾਰ੍ਹਾ ਯੁਧਿ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਃ ਸ਼ੂਰਸਤ੍ਤਮਾਃ। ਤ੍ਰੇਤਾਯਾਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵੈ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤਿਨਃ
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਜੋਗ, ਜੰਗੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਐਸੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਖਸ਼ਤਰੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਸਨ; ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਖਸ਼ਤਰੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਸਰ੍ਵਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਸਦਾ ਚੈਵ ਚ ਦ੍ਵਾਪਰੇ । ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਾ ਵੀਰ੍ਯਵਨ੍ਤਃ ਪਰਸ੍ਪਰਜਯੈषਿਣਃ
ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਤੇਜਸਾਲ੍ਪੇਨ ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਃ ਕ੍ਰੋਧਨਾਃ ਪੁਰੁषਾ ਨृਪ। ਲੁਬ੍ਧਾ ਅਨृਤਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਿष੍ਯੇ ਜਾਯਨ੍ਤਿ ਭਾਰਤ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤਿਸ਼ਯ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਘੱਟ ਜੋਤ ਵਾਲੇ, ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ, ਲਾਲਚੀ ਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤ।
ਈਰ੍ष੍ਯਾ ਮਾਨਸ੍ਤਥਾ ਕ੍ਰੋਧੋ ਮਾਯਾऽਸੂਯਾ ਤਥੈਵ ਚ। ਤਿष੍ਯੇ ਭਵਤਿ ਭੂਤਾਨਾਂ ਰਾਗੋ ਲੋਭਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਤਿਸ਼ਯ ਵਿੱਚ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਈਰਖਾ, ਅਹੰਕਾਰ, ਗੁੱਸਾ, ਚਲਾਕੀ, ਡਾਹ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੋਹ ਤੇ ਲਾਲਚ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਰਾਜਨ੍ਦ੍ਵਾਪਰੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਨਰਾਧਿਪ । ਗੁਣੋਤ੍ਤਰਂ ਹੈਮਵਤਂ ਹਰਿਵਰ੍षਂ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਸ ਦੁਆਪਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਘਟਾਅ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਤੇ ਹਰਿਵਰਸ਼ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਜਮ੍ਬੂਖਣ੍ਡਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਯਥਾਵਦਿਹ ਸਞ੍ਜਯ। ਵਿष੍ਕਮ੍ਭਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਬ੍ਰੂਹਿ ਪਰਿਮਾਣਂ ਤੁ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਹੇ ਸੰਜੈ, ਤੁਸੀਂ ਜੰਬੂਖੰਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਅਸਲ ਮਾਪ ਦੱਸੋ।
ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਸਮ੍ਯਗਚ੍ਛਿਦ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ । ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪਂ ਚ ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪਂ ਚ ਸਞ੍ਜਯ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਅਸਲ ਮਾਪ, ਉਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਦੱਸੋ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਕਦਵੀਪ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸੋ, ਹੇ ਸੰਜੈ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਂ ਚੈਵ ਤਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਂ ਤਥੈਵ ਚ। ਬ੍ਰੂਹਿ ਗਾਵਲ੍ਗਣੇ ਸਰ੍ਵਂ ਰਾਹੋਃ ਸੋਮਾਰ੍ਕਯੋਸ੍ਤਥਾ
ਗਾਵਲਗਣ, ਮੈਨੂੰ ਸਚੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚ ਦਵੀਪ ਬਾਰੇ ਦੱਸ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਰਾਹੂ, ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ।
ਰਾਜਨ੍ਸੁਬਹਵੋ ਦ੍ਵੀਪਾ ਯੈਰਿਦਂ ਸਨ੍ਤਤਂ ਜਗਤ੍। ਸਪ੍ਤ ਦ੍ਵੀਪਾਨ੍ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯੌ ਗ੍ਰਹਂ ਤਥਾ
ਰਾਜਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਵੀਪ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਤ ਦਵੀਪਾਂ, ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।