ਕਰ੍ਣਿਨਾਲੀਕਨਾਰਾਚਾ ਵਤ੍ਸਦਨ੍ਤੋਪਬृਂਹਣਾਃ । ਤੋਮਰਾਃ ਸੋਮਕਲਸ਼ਾਃ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਧਨੂਂषਿ ਚ
ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤੀਰਾਂ, ਲੋਹੇ ਦੇ ਬਾਣ, ਤੇ ਵਾਂਕੀਆਂ, ਜੋ ਵਛਿਆਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਭਾਲੇ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਬਣਨਗੇ।
ਅਸਯੋऽਤ੍ਰ ਕਪਾਲਾਨਿ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ਾਃ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਚ। ਹਵਿਸ੍ਤੁ ਰੁਧਿਰਂ ਕृष੍ਣ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਇੱਥੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਮਚਾਂ, ਖੋਪੜੀਆਂ ਭੋਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ, ਸਿਰ ਪੂਜਾ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ, ਤੇ ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿਚ ਰਕਤ ਹੀ ਹਵਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਧ੍ਮਾਃ ਪਰਿਧਯਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਕ੍ਤਯੋ ਵਿਮਲਾ ਗਦਾਃ। ਸਦਸ੍ਯਾ ਦ੍ਰੋਣਸ਼ਿष੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਕृਪਸ੍ਯ ਚ ਸ਼ਰਦ੍ਵਤਃ
ਇੱਥੇ ਲੱਕੜ ਤੇ ਘੇਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਕੜੀਆਂ, ਚਿੱਟੀਆਂ ਭਾਲਾਂ ਤੇ ਗਦਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦ੍ਰੋਣ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸ਼ਰਦਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਇषਵੋऽਤ੍ਰ ਪਰਿਸ੍ਤੋਮਾ ਮੁਕ੍ਤਾ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਾ । ਮਹਾਰਥਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੋਣਦ੍ਰੌਣਿਪ੍ਰਚੋਦਿਤਾਃ
ਇੱਥੇ ਗਾਂਡੀਵ ਤੋਂ ਛੱਡੀਆਂ ਤੀਰਾਂ ਸਤਕਾਰ ਦੇ ਗੀਤ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਵੱਡੇ ਰਥੀ ਜੋ ਦ੍ਰੋਣ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਲੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਭੋਗ ਹੋਣਗੇ।
ਪ੍ਰਤਿਪ੍ਰਾਸ੍ਥਾਨਿਕਂ ਕਰ੍ਮ ਸਾਤ੍ਯਕਿਸ੍ਤੁ ਕਰਿष੍ਯਤਿ। ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋऽਤ੍ਰ ਪਤ੍ਨੀ ਚਾਸ੍ਯ ਮਹਾਚਮੂਃ
ਸਾਤ੍ਯਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਸਮਾਂ ਨਿਭਾਏਗਾ; ਇੱਥੇ ਧਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਰਯੋਧਨ ਯਜਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਯਜਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਘਟੋਤ੍ਕਚੋऽਤ੍ਰ ਸ਼ਾਮਿਤ੍ਰਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਮਹਾਬਲਃ । ਅਤਿਰਾਤ੍ਰੇ ਮਹਾਬਾਹੋ ਵਿਤਤੇ ਯਜ੍ਞਕਰ੍ਮਣਿ
ਘਟੋਤਕਚ, ਜੋ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਰਾਤ ਦੇ ਲੰਬੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣੇਗਾ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਤ੍ਵਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ । ਵੈਤਾਨਿਕੇ ਕਰ੍ਮਮੁਖੇ ਜਾਤੋ ਯਤ੍ਕृष੍ਣ ਪਾਵਕਾਤ੍
ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦੁਮਨ, ਜੋ ਅੱਗ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਤੇ ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਵੈਤਾਨਕ ਰਸਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ।
ਯਦਬ੍ਰੁਵਮਹਂ ਕृष੍ਣ ਕਟੁਕਾਨਿ ਸ੍ਮ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍। ਪ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਂ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਹ੍ਯਕਰ੍ਮਣਾ
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਕੁੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਪਾਂਡਵਾਂ ਲਈ ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਸਤੇ ਕਹੇ, ਉਸ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੀੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਮਾਂ ਕृष੍ਣ ਨਿਹਤਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ । ਪੁਨਸ਼੍ਚਿਤਿਸ੍ਤਦਾ ਚਾਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯਾਥ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਰਜੁਨ ਵਲੋਂ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਤਦ ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਪਵਿੱਤ੍ਰਤਾ ਹੋਵੇਗੀ।
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ੍ਯ ਰੁਧਿਰਂ ਯਦਾ ਪਾਸ੍ਯਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਃ । ਆਨਰ੍ਦਂ ਨਰ੍ਦਤਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਦਾ ਸੂਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਭੀਮ ਦੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਖੂਨ ਪੀਏਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜੇਗਾ, ਤਦ ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਆਹੁਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰੋਣਂ ਚ ਭੀष੍ਮਂ ਚ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯੌ ਪਾਤਯਿष੍ਯਤਃ । ਤਦਾ ਯਜ੍ਞਾਵਸਾਨਂ ਤਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਜਦੋਂ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦ੍ਰੋਣ ਤੇ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਣਗੇ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਤਦ ਇਸ ਯਜਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਯਦਾ ਹਨ੍ਤਾ ਭੀਮਸੇਨੋ ਮਹਾਬਲਃ । ਤਦਾ ਸਮਾਪ੍ਸ੍ਯਤੇ ਯਜ੍ਞੋ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਧਵ
ਜਦੋਂ ਭੀਮਸੇਨ, ਜੋ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ, ਤਦ, ਹੇ ਮਾਧਵ, ਧਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਯਜਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸ੍ਨੁषਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਸ੍ਨੁषਾਸ਼੍ਚੈਵ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਸਙ੍ਗਤਾਃ । ਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾ ਨष੍ਟਪੁਤ੍ਰਾ ਹਤਨਾਥਾਸ਼੍ਚ ਕੇਸ਼ਵ
ਧਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਪੁਤਰੀਆਂ ਤੇ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਜੋ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ, ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਰਾਖੇ ਤੋਂ ਵੰਞੀਆਂ, ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ—
ਰੁਦਨ੍ਤ੍ਯਃ ਸਹਗਾਨ੍ਧਾਰ੍ਯਾ ਸ਼੍ਵਗृਧ੍ਰਕੁਰਰਾਕੁਲੇ । ਸ ਯਜ੍ਞੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਨਵਭृਥੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਉਹ ਗਾਂਧਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋ ਰਹੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਕੁੱਤੇ, ਗਿੱਧ ਤੇ ਕਾਂਵਾਂ ਦਾ ਜਥਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਨ੍ਹਾਉਣ ਹੋਵੇਗੀ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ।
ਵਿਦ੍ਯਾਵृਦ੍ਧਾ ਵਯੋਵृਦ੍ਧਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਰ੍षਭ । ਵृਥਾ ਮृਤ੍ਯੁਂ ਨ ਕੁਰ੍ਵੀਰਂਸ੍ਤ੍ਵਤ੍ਕृਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨ
ਕਸ਼ਤਰੀ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਤੇ ਉਮਰ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਹਨ, ਹੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਮੌਤ ਨਾ ਮਾਣਣ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਨਿਧਨਂ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਸਮृਦ੍ਧਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਣ੍ਡਲਮ੍ । ਕਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਪੁਣ੍ਯਤਮੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯਾਪਿ ਕੇਸ਼ਵ
ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦਾ ਗੋਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਵੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਿਚ, ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਭਾਵੇਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਤਦਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ ਵਿਧਤ੍ਸ੍ਵ ਯਦਭੀਪ੍ਸਿਤਮ੍ । ਯਥਾ ਕਾਰ੍ਤ੍ਸ੍ਨ੍ਯੇਨ ਵਾਰ੍ष੍ਣੇਯ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਕੰਵਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਇੱਥੇ ਜੋ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਕਰ। ਤਾਂ ਜੋ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ, ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਰਗ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।
ਯਾਵਤ੍ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਗਿਰਯਃ ਸਰਿਤਸ਼੍ਚ ਜਨਾਰ੍ਦਨ । ਤਾਵਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਭਵਃ ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੋਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦ ਤੱਕ ਪਹਾੜ ਤੇ ਦਰਿਆ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਤੇਰੀ ਮਹਾਨ ਕੀਰਤੀ ਤੇ ਨਾਮ ਸਦਾ ਲਈ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕਥਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਭਾਰਤਮਾਹਵਮ੍ । ਸਮਾਗਮੇषੁ ਵਾਰ੍ष੍ਣੇਯ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਯਸ਼ੋਧਨਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਲੋਕ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਦੀ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ, ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਦੀ ਲੜਾਈ ਆਪਣੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਸਮੁਪਾਨਯ ਕੌਨ੍ਤੇਯਂ ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਮਮ ਕੇਸ਼ਵ । ਮਨ੍ਤ੍ਰਸਂਵਰਣਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਨਿਤ੍ਯਮੇਵ ਪਰਨ੍ਤਪ
ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਕੌਂਤਿਆ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਲਈ ਲਿਆਓ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਪਤ ਸਲਾਹ ਕਰਦੇ ਰਹੋ, ਹੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲੇ।
ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕੇਸ਼ਵਃ ਪਰਵੀਰਹਾ। ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਸ੍ਮਿਤਪੂਰ੍ਵਮਿਦਂ ਯਥਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਵਿਰੋਧੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਹਲਕਾ ਹੱਸ ਕੇ, ਮਿੱਠੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਇਹ ਬਾਤ ਕਹੀ।
ਅਪਿ ਤ੍ਵਾਂ ਨ ਲਭੇਤ੍ਕਰ੍ਣ ਰਾਜ੍ਯਲਮ੍ਭੋਪਪਾਦਨਮ੍ । ਮਯਾ ਦਤ੍ਤਾਂ ਹਿ ਪृਥਿਵੀਂ ਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਪਰ, ਹੇ ਕਰਨ, ਤੂੰ ਰਾਜ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਧ੍ਰੁਵੋ ਜਯਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਮਿਤੀਦਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ਕਸ਼੍ਚਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇऽਤ੍ਰ। ਜਯਧ੍ਵਜੋ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਪਾਣ੍ਡਵਸ੍ਯ ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤੋ ਵਾਨਰਰਾਜ ਉਗ੍ਰਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਪੱਕੀ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ; ਪਾਂਡਵ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਝੰਡਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਵਾਨਰ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਉੱਚਾ ਲਹਿਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦਿਵ੍ਯਾ ਮਾਯਾ ਵਿਹਿਤਾ ਭੌਮਨੇਨ ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਕੇਤੁਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਃ । ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਭੂਤਾਨਿ ਜਯਾਵਹਾਨਿ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਭਯਾਨਕਾਨਿ
ਭੂਮੀਪੁਤ੍ਰ ਨੇ ਅਸਲ ਮਾਇਆ ਰਚੀ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਝੰਡੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਝੰਡੇ ਉੱਚੇ ਲਹਿਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਦਿਵਿਆ ਜਾਤੀਆਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨ ਸਞ੍ਜਤੇ ਸ਼ੈਲਵਨਸ੍ਪਤਿਭ੍ਯ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਜਨਮਾਤ੍ਰਰੂਪਃ । ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਧ੍ਵਜਃ ਕਰ੍ਣ ਧਨਞ੍ਜਯਸ੍ਯ ਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਃ ਪਾਵਕਤੁਲ੍ਯਰੂਪਃ
ਧਨੰਜਯ ਦਾ ਮਹਾਨ ਝੰਡਾ, ਹੇ ਕਰਨ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚਾ, ਇੱਕ ਯੋਜਨ ਉਪਰ ਤੇ ਪਾਸੇ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਲਹਿਰਦਾ ਹੈ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵਂ ਕृष੍ਣਸਾਰਥਿਮ੍ । ਐਨ੍ਦ੍ਰਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣਮੁਭੇ ਚਾਪ੍ਯਗ੍ਨਿਮਾਰੁਤੇ
ਜਦ ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਫੈਦ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਰਥੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਅੱਗ ਤੇ ਹਵਾ ਦੋਵੇਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ,
ਗਾਣ੍ਡੀਵਸ੍ਯ ਚ ਨਿਰ੍ਘੋषਂ ਵਿਸ੍ਫੂਰ੍ਜਿਤਮਿਵਾਸ਼ਨੇਃ। ਨ ਤਦਾ ਭਵਿਤਾ ਤ੍ਰੇਤਾ ਨ ਕृਤਂ ਦ੍ਵਾਪਰਂ ਨ ਚ
ਤੇ ਜਦ ਤੂੰ ਗਾਂਡੀਵ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣੇਗਾ, ਜੋ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ ਹੈ—ਉਸ ਵੇਲੇ ਨਾ ਤ੍ਰੇਤਾ, ਨਾ ਕ੍ਰਿਤ, ਨਾ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਰਹੇਗਾ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਮ੍ । ਜਪਹੋਮਸਮਾਯੁਕ੍ਤਂ ਸ੍ਵਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਂ ਮਹਾਚਮੂਮ੍
ਜਦ ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ, ਜੋ ਜਪ ਤੇ ਹੋਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ,
ਆਦਿਤ੍ਯਮਿਵ ਦੁਰ੍ਧਰ੍षਂ ਤਪਨ੍ਤਂ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਾਹਿਨੀਮ੍ । ਨ ਤਦਾ ਭਵਿਤਾ ਤ੍ਰੇਤਾ ਨ ਕृਤਂ ਦ੍ਵਾਪਰਂ ਨ ਚ
ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਅਣਜਿੱਤ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਤਪਾਉਂਦਾ—ਉਸ ਵੇਲੇ ਨਾ ਤ੍ਰੇਤਾ, ਨਾ ਕ੍ਰਿਤ, ਨਾ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਰਹੇਗਾ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਭੀਮਸੇਨਂ ਮਹਾਬਲਮ੍ । ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ੍ਯ ਰੁਧਿਰਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਨृਤ੍ਯਨ੍ਤਮਾਹਵੇ
ਜਦ ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਭੀਮਸੇਨ ਨੂੰ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਖੂਨ ਪੀ ਕੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਨੱਚਦਾ ਦੇਖੇਗਾ,