ਯਦਿ ਹ੍ਯਦ੍ਯ ਨ ਗਚ੍ਛੇਯਂ ਦ੍ਵੈਰਥਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ । ਅਕੀਰ੍ਤਿਃ ਸ੍ਯਾਦ੍ਧृਪੀਕੇਸ਼ ਮਮ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਚੋਭਯੋਃ
ਜੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਵਯਸਾਚੀ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਨਾ ਜਾਵਾਂ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ਾ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਪਾਰਥ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਬਦਨਾਮੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਬ੍ਰੂਯਾਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਧੁਸੂਦਨ । ਸਰ੍ਵਂ ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਕੁਰ੍ਯੁਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਵਸ਼ਿਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਮਧੁਸੂਦਨ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਤੇ ਪਾਂਡਵ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਮਨ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਨਿਯਮਂ ਕੁਰ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵਮਤ੍ਰ ਮਧੁਸੂਦਨ । ਏਤਦਤ੍ਰ ਹਿਤਂ ਮਨ੍ਯੇ ਸਰ੍ਵਂ ਯਾਦਵਨਨ੍ਦਨ
ਮਧੁਸੂਦਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਰੀਤ ਬਣਾਓ; ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸੁਖ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਯਦਿ ਜਾਨਾਤਿ ਮਾਂ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸਂਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ । ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਥਮਜਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਨ ਸ ਰਾਜ੍ਯਂ ਗ੍ਰਹੀष੍ਯਤਿ
ਜੇ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਾਣ ਲਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਚਾਪਿ ਮਹਦ੍ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਦਹਂ ਮਧੁਸੂਦਨ । ਸ੍ਫੀਤਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਯੈਵ ਸਂਪ੍ਰਦਦ੍ਯਾਮਰਿਨ੍ਦਮ
ਮਧੁਸੂਦਨ, ਜੇ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਵੀ ਲੈ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਜ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੂੰ, ਜੋ ਫਲ-ਫੂਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ।
ਸ ਏਵ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੋऽਸ੍ਤੁ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ । ਨੇਤਾ ਯਸ੍ਯ ਹृषੀਕੇਸ਼ੋ ਯੋਦ੍ਧਾ ਯਸ੍ਯ ਧਨਞ੍ਜਯਃ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਹੀ ਸਦਾ ਲਈ ਧਰਮਵਾਨ ਰਾਜਾ ਰਹੇ; ਜਿਸ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਯੋਧਾ ਧਨੰਜਯ ਹੈ।
ਪृਥਿਵੀ ਤਸ੍ਯ ਰਾष੍ਟ੍ਰਂ ਚ ਯਸ੍ਯ ਭੀਮੋ ਮਹਾਰਥਃ । ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ਼੍ਚ ਮਾਧਵ
ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਭੀਮ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਕੁਲ, ਸਹਦੇਵ ਤੇ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਮਾਧਵ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਰਾਜ ਉਸਦੇ ਹਨ।
ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ਼੍ਚ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯਃ ਸਾਤ੍ਯਕਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਥਃ । ਉਤ੍ਤਮੌਜਾ ਯੁਧਾਮਨ੍ਯੁਃ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾ ਚ ਸੌਮਕਿਃ
ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦੁਮਨ ਪਾਂਚਾਲੀ, ਸਾਟਯਕੀ ਮਹਾਨ ਰਥੀ, ਉੱਤਮੌਜਾ, ਯੁਧਾਮਨਯੁ ਤੇ ਸੌਮਕੀ, ਜੋ ਸੱਚ ਤੇ ਧਰਮ 'ਤੇ ਅਡੋਲ ਹਨ।
ਚੈਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਚੇਕਿਤਾਨਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਖਣ੍ਡੀ ਚਾਪਰਾਜਿਤਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਗੋਪਕਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਕੇਕਯਾ ਭ੍ਰਾਤਰਸ੍ਤਥਾ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯੁਧਸਵਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਕੁਨ੍ਤਿਭੋਜੋ ਮਹਾਮਨਾਃ
ਚੇਦੀ ਰਾਜਾ, ਚੇਕਿਤਾਨ, ਅਜੈਤ ਸ਼ਿਖੰਡੀ, ਕੇਕੈ ਦੇ ਭਰਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਇੰਦਰਗੋਪ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਤੇ ਕੁੰਤੀਭੋਜ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੋਚ ਉੱਚੀ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਰੰਗ ਇੰਦਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਮਾਤੁਲੋ ਭੀਮਸੇਨਸ੍ਯ ਸ਼੍ਯੇਨਜਿਚ੍ਚ ਮਹਾਰਥਃ । ਸ਼ਙ੍ਖਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਰਾਟਸ੍ਯ ਨਿਧਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਭੀਮਸੇਨ ਦਾ ਮਾਤਾ ਪਾਸੋਂ ਮਾਮਾ, ਸ਼ਯੇਨਜਿਤ ਮਹਾਨ ਰਥੀ, ਵਿਰਾਟ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੰਖ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਨਾਰਦਨ, ਇੱਥੇ ਹੋ।
ਮਹਾਨਯਂ ਕृष੍ਣ ਕृਤਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸਮੁਦਾਨਯਃ । ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਮਿਦਂ ਦੀਪ੍ਤਂ ਪ੍ਰਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਰਾਜਸੁ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਇੱਥੇ ਵੱਡਾ ਯੋਧਿਆਂ ਦਾ ਜਥਾ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਹ ਰਾਜ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਸਭ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਵਾਰ੍ष੍ਣੇਯ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਯਜ੍ਞੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਅਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਵੇਤ੍ਤਾ ਤ੍ਵਂ ਭਵਿष੍ਯਸਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਵ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਯਜਨਾ ਹੋਵੇਗੀ; ਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਜਨਾਰਦਨ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ।
ਆਧ੍ਵਰ੍ਯਵਂ ਚ ਤੇ ਕृष੍ਣ ऋਤਾਵਸ੍ਮਿਨ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਹੋਤਾ ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਬੀਭਤ੍ਸੁਃ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਃ ਸ ਕਪਿਧ੍ਵਜਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹੋਵੋਗੇ; ਤੇ ਅਰਜੁਨ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਤੇ ਕਪੀਧਵਜ ਵਾਲਾ, ਇੱਥੇ ਹੋਤ੍ਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਗਾਣ੍ਡੀਵਂ ਸ੍ਰੁਕ੍ ਤਥਾ ਚਾਜ੍ਯਂ ਵੀਰ੍ਯਂ ਪੁਂਸਾਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਐਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪਾਸ਼ੁਪਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਂ ਸ੍ਥੂਣਾਕਰ੍ਣਂ ਚ ਮਾਧਵ । ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ
ਗਾਂਡੀਵ ਧਨੁਸ਼ ਇੱਥੇ ਚਮਚ, ਘੀ ਤੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇਗਾ; ਇੰਦਰ, ਪਸ਼ੁਪਤ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਸਥੂਣਾਕਰਣ ਮੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵਯਸਾਚੀ ਇੱਥੇ ਵਰਤੇਗਾ, ਮਾਧਵ।
ਅਨੁਯਾਤਸ਼੍ਚ ਪਿਤਰਮਧਿਕੋ ਵਾ ਪਰਾਕ੍ਰਮੇ । ਗੀਤਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸ ਸੌਭਦ੍ਰਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਤ੍ਰ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਅਭਿਮਨਯੁ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵਧ ਕਰ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਭਜਨ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਗਾਵੇਗਾ।
ਉਦ੍ਗਾਤਾਤ੍ਰ ਪੁਨਰ੍ਭੀਮਃ ਪ੍ਰਸ੍ਤੋਤਾ ਸੁਮਹਾਬਲਃ । ਵਿਨਦਨ੍ਸ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਨਾਗਾਨੀਕਾਨ੍ਤਕृਦ੍ਰਣੇ
ਭੀਮ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਸਮਾ ਗੀਤ ਗਾਵੇਗਾ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ।
ਸ ਚੈਵ ਤਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਰਾਜਾ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ । ਜਪੈਰ੍ਹੋਮੈਸ਼੍ਚ ਸਂਯੁਕ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤ੍ਵਂ ਕਾਰਯਿष੍ਯਤਿ
ਇੱਥੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਜੋ ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜਪ ਤੇ ਹੋਮ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
ਸ਼ਙ੍ਖਸ਼ਬ੍ਦਾਃ ਸਮੁਰਜਾ ਭੇਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਧੁਸੂਦਨ। ਉਤ੍ਕृष੍ਟਃ ਸਿਂਹਨਾਦਸ਼੍ਚ ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਮਧੁਸੂਦਨ, ਸ਼ੰਖਾਂ, ਡੋਲਾਂ ਤੇ ਭੇਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਤੇ ਵੱਡਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਗੂੰਜ, ਇਹ ਸਭ ਸੁਭਾਅਸ਼ੀਸ ਗੀਤ ਹੋਣਗੇ।
ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਮਾਦ੍ਰੀਪੁਤ੍ਰੌ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੌ । ਸ਼ਾਮਿਤ੍ਰਂ ਤੌ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੌ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਤ੍ਰ ਭਵਿष੍ਯਤਃ। `ਤੌ ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਗ੍ਨੀਧ੍ਰੌ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੌ ਭਵਿष੍ਯਤਃ
ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਨਕੁਲ ਤੇ ਸਹਦੇਵ, ਜੋ ਬੜੀ ਇਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਪੂਜਾ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਕਲ੍ਮਾषਦਣ੍ਡਾ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਵਿਮਲਾ ਰਥਪਙ੍ਕ੍ਤਯਃ। ਯੂਪਾਃ ਸਮੁਪਕਲ੍ਪਨ੍ਤਾਮਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਹੇ ਗੋਵਿੰਦਾ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿਚ ਯੂਪਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਕਾਲੀ ਲੱਕੜੀਆਂ ਹੋਣ, ਤੇ ਰਥਾਂ ਦੀ ਸਾਫ ਕਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਦਿਕ ਵਜੋਂ ਲਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ।
ਕਰ੍ਣਿਨਾਲੀਕਨਾਰਾਚਾ ਵਤ੍ਸਦਨ੍ਤੋਪਬृਂਹਣਾਃ । ਤੋਮਰਾਃ ਸੋਮਕਲਸ਼ਾਃ ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਧਨੂਂषਿ ਚ
ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤੀਰਾਂ, ਲੋਹੇ ਦੇ ਬਾਣ, ਤੇ ਵਾਂਕੀਆਂ, ਜੋ ਵਛਿਆਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਭਾਲੇ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਬਣਨਗੇ।
ਅਸਯੋऽਤ੍ਰ ਕਪਾਲਾਨਿ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ਾਃ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਚ। ਹਵਿਸ੍ਤੁ ਰੁਧਿਰਂ ਕृष੍ਣ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਇੱਥੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਮਚਾਂ, ਖੋਪੜੀਆਂ ਭੋਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ, ਸਿਰ ਪੂਜਾ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ, ਤੇ ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿਚ ਰਕਤ ਹੀ ਹਵਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਧ੍ਮਾਃ ਪਰਿਧਯਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਕ੍ਤਯੋ ਵਿਮਲਾ ਗਦਾਃ। ਸਦਸ੍ਯਾ ਦ੍ਰੋਣਸ਼ਿष੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਕृਪਸ੍ਯ ਚ ਸ਼ਰਦ੍ਵਤਃ
ਇੱਥੇ ਲੱਕੜ ਤੇ ਘੇਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਕੜੀਆਂ, ਚਿੱਟੀਆਂ ਭਾਲਾਂ ਤੇ ਗਦਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦ੍ਰੋਣ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸ਼ਰਦਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਇषਵੋऽਤ੍ਰ ਪਰਿਸ੍ਤੋਮਾ ਮੁਕ੍ਤਾ ਗਾਣ੍ਡੀਵਧਨ੍ਵਨਾ । ਮਹਾਰਥਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੋਣਦ੍ਰੌਣਿਪ੍ਰਚੋਦਿਤਾਃ
ਇੱਥੇ ਗਾਂਡੀਵ ਤੋਂ ਛੱਡੀਆਂ ਤੀਰਾਂ ਸਤਕਾਰ ਦੇ ਗੀਤ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਤੇ ਵੱਡੇ ਰਥੀ ਜੋ ਦ੍ਰੋਣ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਲੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਭੋਗ ਹੋਣਗੇ।
ਪ੍ਰਤਿਪ੍ਰਾਸ੍ਥਾਨਿਕਂ ਕਰ੍ਮ ਸਾਤ੍ਯਕਿਸ੍ਤੁ ਕਰਿष੍ਯਤਿ। ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋऽਤ੍ਰ ਪਤ੍ਨੀ ਚਾਸ੍ਯ ਮਹਾਚਮੂਃ
ਸਾਤ੍ਯਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਸਮਾਂ ਨਿਭਾਏਗਾ; ਇੱਥੇ ਧਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਰਯੋਧਨ ਯਜਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਯਜਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਘਟੋਤ੍ਕਚੋऽਤ੍ਰ ਸ਼ਾਮਿਤ੍ਰਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਮਹਾਬਲਃ । ਅਤਿਰਾਤ੍ਰੇ ਮਹਾਬਾਹੋ ਵਿਤਤੇ ਯਜ੍ਞਕਰ੍ਮਣਿ
ਘਟੋਤਕਚ, ਜੋ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਰਾਤ ਦੇ ਲੰਬੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣੇਗਾ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਤ੍ਵਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ । ਵੈਤਾਨਿਕੇ ਕਰ੍ਮਮੁਖੇ ਜਾਤੋ ਯਤ੍ਕृष੍ਣ ਪਾਵਕਾਤ੍
ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦੁਮਨ, ਜੋ ਅੱਗ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਤੇ ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਵੈਤਾਨਕ ਰਸਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ।
ਯਦਬ੍ਰੁਵਮਹਂ ਕृष੍ਣ ਕਟੁਕਾਨਿ ਸ੍ਮ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍। ਪ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਂ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਤੇਨ ਤਪ੍ਯੇ ਹ੍ਯਕਰ੍ਮਣਾ
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਕੁੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਪਾਂਡਵਾਂ ਲਈ ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਸਤੇ ਕਹੇ, ਉਸ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੀੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਯਦਾ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਸਿ ਮਾਂ ਕृष੍ਣ ਨਿਹਤਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ । ਪੁਨਸ਼੍ਚਿਤਿਸ੍ਤਦਾ ਚਾਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯਾਥ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਰਜੁਨ ਵਲੋਂ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਤਦ ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਪਵਿੱਤ੍ਰਤਾ ਹੋਵੇਗੀ।
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ੍ਯ ਰੁਧਿਰਂ ਯਦਾ ਪਾਸ੍ਯਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਃ । ਆਨਰ੍ਦਂ ਨਰ੍ਦਤਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਤਦਾ ਸੂਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਭੀਮ ਦੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਖੂਨ ਪੀਏਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜੇਗਾ, ਤਦ ਇਸ ਯਜਨ ਦੀ ਆਹੁਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।