ਪੁਰੋਹਿਤਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਰ੍ਮਣ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ। ਤਥੈਵ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਪਞ੍ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ਪੁਰੁषਰ੍षਭਾਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਭਰਾ, ਪਾਂਡਵ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਹਨ, ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਗੇ।
ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ੍ਤਥਾ ਪਞ੍ਚ ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਸ਼੍ਚੇਦਯਸ੍ਤਥਾ । ਅਹਂ ਚ ਤ੍ਵਾऽਭਿषੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਰਾਜਾਨਂ ਪृਥਿਵੀਪਤਿਮ੍
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤ, ਪਾਂਚਾਲ ਤੇ ਚੇਦੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹੋਣਗੇ; ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਾਂਗਾ।
ਯੁਵਰਾਜੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਵ੍ਯਜਨਂ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਃ
ਧਰਮ ਦੇ ਪੁੱਤ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਤੇਰਾ ਯੁਵਰਾਜ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਲ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਸਫੈਦ ਪੱਖਾ ਫੜੇ।
ਉਪਾਨ੍ਵਾਰੋਹਤੁ ਰਥਂ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ । ਛਤ੍ਰਂ ਚ ਤੇ ਮਹਾਸ਼੍ਵੇਤਂ ਭੀਮਸੇਨੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਤੇ ਭੀਮਸੇਨ, ਜੋ ਮਹਾਬਲੀ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਸਫੈਦ ਛਤਰਾ ਫੜੇ।
ਅਭਿषਿਕ੍ਤਸ੍ਯ ਕੌਨ੍ਤੇਯੋ ਧਾਰਯਿष੍ਯਤਿ ਮੂਰ੍ਧਨਿ । ਕਿਙ੍ਕਿਣੀਸ਼ਤਨਿਰ੍ਘੋषਂ ਵੈਯਾਘ੍ਰਪਰਿਵਾਰਣਮ੍
ਜਦ ਤੈਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਵਾਘ ਦੀ ਖਾਲ ਵਾਲਾ ਛਤਰਾ ਫੜੇ, ਜਿਸ 'ਚ ਸੈਂਕੜੇ ਘੰਟੀਆਂ ਵੱਜਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਥਂ ਸ਼੍ਵੇਤਹਯੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਮਰ੍ਜੁਨੋ ਵਾਹਯਿष੍ਯਤਿ। ਅਭਿਮਨ੍ਯੁਸ਼੍ਚ ਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਸਨ੍ਨੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਅਰਜੁਨ ਤੇਰਾ ਰਥ, ਜਿਸ 'ਚ ਸਫੈਦ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਚਲਾਵੇਗਾ; ਅਭਿਮਨ्यु ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਨੇੜੇ ਰਹੇਗਾ।
ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ਼੍ਚ ਪਞ੍ਚ ਯੇ। ਪਞ੍ਚਾਲਾਸ਼੍ਚਾਨੁਯਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਿਖਣ੍ਡੀ ਚ ਮਹਾਰਥਃ
ਨਕੁਲ, ਸਹਦੇਵ, ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤ, ਪਾਂਚਾਲ ਤੇ ਮਹਾਰਥੀ ਸ਼ਿਖੰਡੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈਣਗੇ।
ਅਹਂ ਚ ਤ੍ਵਾऽਨੁਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵੇ ਚਾਨ੍ਧਕਵृष੍ਣਯਃ। ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਾਃ ਪਰਿਵਾਰਾਸ੍ਤੇ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਂਗਾ, ਸਾਰੇ ਅੰਧਕ ਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ, ਦਾਸਾਰ੍ਹ ਤੇ ਦਾਸਾਰਣ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀ ਹੋਣਗੇ, ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ।
ਭੁਙ੍ਕ੍ਸ਼੍ਵ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਹਾਬਾਹੋ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ । ਜਪੈਰ੍ਹੋਮੈਸ਼੍ਚ ਸਂਯੁਕ੍ਤੋ ਮਙ੍ਗਲੈਸ਼੍ਚ ਪृਥਗ੍ਵਿਧੈਃ
ਮਹਾਬਲੀ, ਆਪਣੇ ਪਾਂਡਵ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ, ਜਪ, ਹਵਨ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੰਗਲਕਰਮਾਂ ਨਾਲ।
ਪੁਰੋਗਮਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਨ੍ਤੁ ਦ੍ਰਵਿਡਾਃ ਸਹਕੁਨ੍ਤਲੈਃ। ਆਨ੍ਧ੍ਰਾਸ੍ਤਾਲਚਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਚੂਚੁਪਾ ਵੇਣੁਪਾਸ੍ਤਥਾ
ਦ੍ਰਾਵਿੜ, ਕੁੰਤਲ, ਆਂਧ੍ਰ, ਤਾਲਚਰ, ਚੂਚੂਪ ਤੇ ਵੇਣੂਪਾ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚਲਣ।
ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾਂ ਚ ਬਹੁਭਿਃ ਸ੍ਤੁਤਿਭਿਃ ਸੂਤਮਾਗਧਾਃ । ਵਿਜਯਂ ਵਸੁषੇਣਸ੍ਯ ਘੋषਯਨ੍ਤੁ ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ
ਸੂਤ ਤੇ ਮਗਧ ਤੈਨੂੰ ਕਈ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ, ਤੇ ਪਾਂਡਵ ਵਸੁਸ਼ੇਣ ਦੇ ਪੁੱਤ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ।
ਸ ਤ੍ਵਂ ਪਰਿਵृਤਃ ਪਾਰ੍ਥੈਰ੍ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਰਿਵ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਧਿ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਕੁਨ੍ਤੀਂ ਚ ਪ੍ਰਤਿਨਨ੍ਦਯ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਰਾਜ ਕਰ, ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤ, ਤੇ ਕੁੰਤੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ।
ਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਤੇ ਪ੍ਰਹृष੍ਯਨ੍ਤੁ ਵ੍ਯਥਨ੍ਤੁ ਰਿਪਵਸ੍ਤਥਾ। ਸੌਭ੍ਰਾਤ੍ਰਂ ਚੈਵ ਤੇऽਦ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ
ਤੇਰੇ ਦੋਸਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ, ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣ। ਅੱਜ ਤੇਰਾ ਪਾਂਡਵ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਾਤਰੀ ਪਿਆਰ ਹੋਵੇ।
ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਸੌਹृਦਾਨ੍ਮੇ ਪ੍ਰਣਯਾਚ੍ਚਾਥ ਕੇਸ਼ਵ। ਸਖ੍ਯੇਨ ਚੈਵ ਵਾਰ੍ष੍ਣੇਯ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਾਮਤਯੈਵ ਚ
ਕੇਸ਼ਵ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ, ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਮੇਰੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਾਰਸ਼ਨੇ।
ਸਰ੍ਵਂ ਚੈਵਾਭਿਜਾਨਾਮਿ ਪਾਣ੍ਡੋਃ ਪੁਤ੍ਰੋऽਸ੍ਮਿ ਧਰ੍ਮਤਃ । ਨਿਸ਼੍ਚਯਾਦ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਥਾ ਤ੍ਵਂ ਕृष੍ਣ ਮਨ੍ਯਸੇ
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਂਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਧਰਮ ਦੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਪੱਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈਂ।
ਕਨ੍ਯਾ ਗਰ੍ਭਂ ਸਮਾਧਤ੍ਤ ਭਾਸ੍ਕਰਾਨ੍ਮਾਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨ । ਆਦਿਤ੍ਯਵਚਨਾਚ੍ਚੈਵ ਜਾਤਂ ਮਾਂ ਸਾ ਵ੍ਯਸਰ੍ਜਯਤ੍
ਜਨਾਰਦਨ, ਕੁੰਵਰੀ ਨੇ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਸੀ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਸੋਸ੍ਮਿ ਕृष੍ਣ ਤਥਾਜਾਤਃ ਪਾਣ੍ਡੋਃ ਪੁਤ੍ਰੋਸ੍ਮਿ ਧਰ੍ਮਤਃ । ਕੁਨ੍ਤ੍ਯਾ ਤ੍ਵਹਮਪਾਕੀਰ੍ਣੋ ਯਥਾ ਨ ਕੁਸ਼ਲਂ ਤਥਾ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ; ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਂ ਪਾਂਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁੰਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸੂਤੋ ਹਿ ਮਾਮਧਿਰਥੋ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵਾਭ੍ਯਾਨਯਦ੍ਗृਹਾਨ੍। ਰਾਧਾਯਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ਸੌਹਾਰ੍ਦਾਨ੍ਮਧੁਸੂਦਨ
ਸੂਤ ਅਧਿਰਥ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ, ਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਮਤ੍ਸ੍ਨੇਹਾਚ੍ਚੈਵ ਰਾਧਾਯਾਂ ਸਦ੍ਯਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਮਵਾਤਰਤ੍ । ਸਾ ਮੇ ਮੂਤ੍ਰਂ ਪੁਰੀषਂ ਚ ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹ ਮਾਧਵ
ਰਾਧਾ ਦੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਮਤਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਦਾ ਦੁੱਧ ਤੁਰੰਤ ਵਗਿਆ; ਮਾਧਵ, ਉਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਤੇ ਗੰਦ ਵੀ ਸਹਿ ਲਿਆ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਿਣ੍ਡਵ੍ਯਪਨਯਂ ਕੁਰ੍ਯਾਦਸ੍ਮਦ੍ਵਿਧਃ ਕਥਮ੍ । ਧਰ੍ਮਵਿਦ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼੍ਰਵਣੇ ਸਤਤਂ ਰਤਃ
ਧਰਮ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਧਰਮ ਦੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਸਦਾ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਡ-ਦਾਨ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤਥਾ ਮਾਮਭਿਜਾਨਾਤਿ ਸੂਤਸ਼੍ਚਾਧਿਰਥਃ ਸੁਤਮ੍ । ਪਿਤਰਂ ਚਾਭਿਜਾਨਾਮਿ ਤਮਹਂ ਸੌਹृਦਾਤ੍ਸਦਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਧਿਰਥ ਸੂਤ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
ਸ ਹਿ ਮੇ ਜਾਤਕਰ੍ਮਾਦਿ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਮਾਧਵ । ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦृष੍ਟੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਪੁਤ੍ਰਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨ
ਮਾਧਵ, ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮ, ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਮਤਾ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ, ਜਨਾਰਦਨ।
ਨਾਮ ਵੈ ਵਸੁषੇਣੇਤਿ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜੈਃ । ਭਾਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚੋਢਾ ਮਮ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਯੌਵਨੇ ਤਤ੍ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਸੁਸੇਣ ਨਾਮ ਰੱਖਵਾਇਆ, ਤੇ ਜਦ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਹੋਇਆ, ਮੇਰੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵੀ ਰਚਨਾ ਕਰਵਾਈ।
ਤਾਸੁ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਮ ਜਾਤਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨ । ਤਾਸੁ ਮੇ ਹृਦਯਂ ਕृष੍ਣ ਸਂਜਾਤਂ ਕਾਮਬਨ੍ਧਨਮ੍
ਜਨਾਰਦਨ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ ਤੇ ਪੌਤ੍ਰੇ ਹੋਏ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿਚ ਜੁੜ ਗਿਆ।
ਨ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਸਕਲਯਾ ਨ ਸੁਵਰ੍ਣਸ੍ਯ ਰਾਸ਼ਿਭਿਃ। ਹਰ੍षਾਦ੍ਭਯਾਦ੍ਵਾ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਮਿਥ੍ਯਾ ਕਰ੍ਤੁਂ ਤਦੁਤ੍ਸਹੇ
ਗੋਵਿੰਦਾ, ਨਾ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਲਈ, ਨਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਡਰ ਕਰਕੇ ਝੂਠਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਕੁਲੇ ਕृष੍ਣ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸਮਾਸ਼੍ਰਯਾਤ੍ । ਮਯਾ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਸਮਾ ਭੁਕ੍ਤਂ ਰਾਜ੍ਯਮਕਣ੍ਟਕਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ, ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਭੋਗਿਆ।
ਇष੍ਟਂ ਚ ਬਹੁਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞੈਃ ਸਹਸੂਤੈਰ੍ਮਯਾऽਸਕृਤ੍। ਆਵਾਹਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਾਹਾਸ਼੍ਚ ਸਹਸੂਤੈਰ੍ਮਯਾ ਕृਤਾਃ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਯਜਨ ਸੂਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤੇ ਹਨ; ਬਹੁਤ ਸੱਦੇ ਤੇ ਵਿਆਹ ਵੀ ਸੂਤਾਂ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ ਹਨ।
ਮਾਂ ਚ ਕृष੍ਣ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕृਤਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸਮੁਦ੍ਯਮਃ । ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇਨ ਵਾਰ੍ष੍ਣੇਯ ਵਿਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਮੇਰੇ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਹੋਇਆ, ਵਾਰਸ਼ਨੇ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਰਣੇ ਦ੍ਵੈਰਥੇ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਾਤਾਰਮਚ੍ਯੁਤ । ਵृਤਵਾਨ੍ਪਰਮਂ ਕृष੍ਣ ਪ੍ਰਤੀਪਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਃ
ਅਚ੍ਯੁਤ, ਜਦੋਂ ਜੰਗ ਵਿਚ ਦੋ ਰਥਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਮੈਂ ਸਵਯਸਾਚੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਖੜਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਵਧਾਦ੍ਬਨ੍ਧਾਦ੍ਭਯਾਦ੍ਵਾਪਿ ਲੋਭਾਦ੍ਵਾਪਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ । ਅਨृਤਂ ਨੋਤ੍ਸਹੇ ਕਰ੍ਤੁਂ ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਜਨਾਰਦਨ, ਮੌਤ, ਕੈਦ ਜਾਂ ਲਾਲਚ ਕਰਕੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਧੀਰ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤ ਲਈ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ।