ਮਿਥ੍ਯੋਪਚਰਿਤਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨ ਹ੍ਯਨੁਪ੍ਰਿਯੇ । ਅਹਿਤਤ੍ਵਾਯ ਕਲ੍ਪਨ੍ਤੇ ਦੋषਾ ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ
ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ, ਭਾਵੇਂ ਝੂਠੇ ਹੀ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਣ, ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ, ਆਖਰਕਾਰ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੀ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤ੍ਵਮੁਕ੍ਤਃ ਕੁਰੁਵृਦ੍ਧੇਨ ਮਯਾ ਚ ਵਿਦੁਰੇਣ ਚ । ਵਾਸੁਦੇਵੇਨ ਚ ਤਥਾ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਨੈਵਾਭਿਮਨ੍ਯਸੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੁਰੁ ਵੱਡੇ, ਮੈਨੂੰ, ਵਿਦੁਰ ਤੇ ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।
ਅਸ੍ਤਿ ਮੇ ਬਲਮਿਤ੍ਯੇਵ ਸਹਸਾ ਤ੍ਵਂ ਤਿਤੀਰ੍षਸਿ। ਸਗ੍ਰਾਹਨਕ੍ਰਮਕਰਂ ਗਙ੍ਗਾਵੇਗਮਿਵੋष੍ਣਗੇ
ਸਿਰਫ਼ 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ' ਸੋਚ ਕੇ, ਤੂੰ ਤੁਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਵਾਲੀ ਤੇਜ਼ ਗੰਗਾ ਪਾਰ ਕਰਣ ਚਾਹੇ।
ਵਾਸਸੈਵ ਯਥਾ ਹਿ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਾਵृਣ੍ਵਾਨੋऽਭਿਮਨ੍ਯਸੇ। ਸ੍ਰਜਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤਾਮਿਵ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਲੋਭਾਦ੍ਯੌਧਿष੍ਠਿਰੀਂ ਸ਼੍ਰਿਯਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੱਪੜਾ ਪਾ ਕੇ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਭ ਕਰਕੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਰੌਪਦੀਸਹਿਤਂ ਪਾਰ੍ਥਂ ਸਾਯੁਧੈਰ੍ਭ੍ਰਾਤृਭਿਰ੍ਵृਤਮ੍। ਵਨਸ੍ਥਮਪਿ ਰਾਜ੍ਯਸ੍ਥਃ ਪਾਣ੍ਡਵਂ ਕੋ ਵਿਜੇष੍ਯਤਿ
ਜਦ ਪਾਰਥ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਨਾਲ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਤੂੰ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਪਾਂਡਵ ਨੂੰ ਕੌਣ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਿਦੇਸ਼ੇ ਯਸ੍ਯ ਰਾਜਾਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਕਿਙ੍ਕਰਾਃ । ਤਮੈਲਵਿਲਮਾਸਾਦ੍ਯ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਵ੍ਯਰਾਜਤ
ਜਿਸ ਦੇ ਆਗਿਆ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਨੌਕਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਇਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਕੁਬੇਰਸਦਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਤੋ ਰਤ੍ਨਾਨ੍ਯਵਾਪ੍ਯ ਚ । ਸ੍ਫੀਤਮਾਕ੍ਰਮ੍ਯ ਤੇ ਰਾष੍ਟ੍ਰਂ ਰਾਜ੍ਯਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ
ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਥੋਂ ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਵਧਾ ਕੇ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਜ ਤੇ ਹਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਦਤ੍ਤਂ ਹੁਤਮਧੀਤਂ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ੍ਤਰ੍ਪਿਤਾ ਧਨੈਃ । ਆਵਯੋਰ੍ਗਤਮਾਯੁਸ਼੍ਚ ਕृਤਕृਤ੍ਯੌ ਚ ਵਿਦ੍ਧਿ ਨੌ
ਅਸੀਂ ਦਾਨ, ਯਜ, ਪਾਠ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਨਾਲ ਰਾਜੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ; ਸਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਜਾਣ ਲੈ।
ਤ੍ਵਂ ਤੁ ਹਿਤ੍ਵਾ ਸੁਖਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਧਨਾਨਿ ਚ । ਵਿਗ੍ਰਹਂ ਪਾਣ੍ਡਵੈਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਹਦ੍ਵ੍ਯਸਨਮਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਦੋਸਤ ਤੇ ਧਨ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਵੇਂਗਾ।
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਯਸ੍ਯ ਚਾਸ਼ਾਸ੍ਤੇ ਵਿਜਯਂ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨੀ । ਤਪੋਘੋਰਵ੍ਰਤਾ ਦੇਵੀ ਕਥਂ ਜੇष੍ਯਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵਮ੍
ਜਿਸ ਪਾਂਡਵ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸਚਬੋਲਣ ਵਾਲੀ, ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲੀ, ਵਚਨਵਧੀ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਵੇਂਗਾ?
ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਜਨਾਰ੍ਦਨੋ ਯਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤਾ ਯਸ੍ਯ ਧਨਞ੍ਜਯਃ। ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭृਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਕਥਂ ਜੇष੍ਯਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵਮ੍
ਜਿਸ ਪਾਂਡਵ ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਨਾਰਦਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਭਰਾ ਧਨੰਜਯ ਹੈ ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਵੇਂਗਾ?
ਸਹਾਯਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਯਸ੍ਯ ਧृਤਿਮਨ੍ਤੋ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਃ। ਤਮੁਗ੍ਰਤਪਸਂ ਵੀਰਂ ਕਥਂ ਜੇष੍ਯਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵਮ੍
ਜਿਸ ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਸਾਥੀ ਧੀਰਜਵਾਨ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਖੁਦ ਤਪ ਵਿਚ ਤਿੱਖਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਰਲੇ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਵੇਂਗਾ?
ਪੁਨਰੁਕ੍ਤਂ ਚ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯਂ ਭੂਤਿਮਿਚ੍ਛਤਾ। ਸੁਹृਦਾ ਮਞ੍ਜਮਾਨੇषੁ ਸੁਹृਤ੍ਸੁ ਵ੍ਯਸਨਾਰ੍ਣਵੇ
ਮੈਂ ਮੁੜ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜਦ ਦੋਸਤ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿਓ।
ਅਲਂ ਯੁਦ੍ਧੇਨ ਤੈਰ੍ਵੀਰੈਃ ਸ਼ਾਮ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਕੁਰੁਵृਦ੍ਧਯੇ । ਮਾ ਗਮਃ ਸਤੁਤਾਮਾਤ੍ਯਃਸਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਯਮਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਉਹ ਵਿਰਲੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਹੋਣੀ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਲ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਸਮੇਤ ਮੌਤ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਨਾ ਜਾਓ।
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੈਃ ਪਰਿਵृਤਸ੍ਤਥਾ ਭृਤ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤਮ। ਉਪਾਰੋਪ੍ਯ ਰਥੇ ਕਰ੍ਣਂ ਨਿਰ੍ਯਾਤੋ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਆ ਸੇਵਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਕੇ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਨੇ ਕਰਣ ਨੂੰ ਰਥ ਤੇ ਬਿਠਾ ਕੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕਿਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਥੋਪਸ੍ਥੇ ਰਾਧੇਯਂ ਪਰਵੀਰਹਾ । ਕਾਨਿ ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਾਨਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦਃ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਗੋਵਿੰਦ ਨੇ ਰਥ ਤੇ ਬੈਠੇ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਰਾਧੇਯ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ? ਸੂਤਪੁਤ੍ਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ?
ਉਦ੍ਯਨ੍ਮੇਘਸ੍ਵਨਃ ਕਾਲੇ ਯਤ੍ਕृष੍ਣਃ ਕਰ੍ਣਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਮृਦੁ ਵਾ ਯਦਿ ਵਾ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਂ ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕਰਣ ਨੂੰ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਨਰਮ ਹੋਣ ਜਾਂ ਤਿੱਖੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਉਠਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਦੱਸ।
ਆਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਣ ਵਾਕ੍ਯਾਨਿ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਾਨਿ ਚ ਮृਦੂਨਿ ਚ। ਪ੍ਰਿਯਾਣਿ ਧਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਸਤ੍ਯਾਨਿ ਚ ਹਿਤਾਨਿ ਚ
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸ, ਜੋ ਤਿੱਖੀਆਂ ਤੇ ਨਰਮ, ਪਿਆਰੀਆਂ, ਧਰਮਯੁਕਤ, ਸਚੀਆਂ ਤੇ ਭਲਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਹृਦਯਗ੍ਰਹਣੀਯਾਨਿ ਰਾਧੇਯਂ ਮਧੁਸੂਦਨਃ । ਯਾਨ੍ਯਬ੍ਰਵੀਦਮੇਯਾਤ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ਮੇ ਸ਼੍ਰृਣੁ ਭਾਰਤ
ਭਾਰਤ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਅਪਾਰ ਹੈ, ਨੇ ਰਾਧੇਯ ਨੂੰ ਆਖੀਆਂ, ਜੋ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਪਾਸਿਤਾਸ੍ਤੇ ਰਾਧੇਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਵੇਦਪਾਰਗਾਃ। ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਂ ਪਰਿਪृष੍ਟਾਸ਼੍ਚ ਨਿਯਤੇਨਾਨਸੂਯਯਾ
ਰਾਧੇਯ, ਤੂੰ ਵੈਦਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸੱਚੀ ਮਤਲਬ ਦੀ ਗੱਲ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਤੇ ਬਿਨਾ ਈਰਖਾ ਪੁੱਛੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਮੇਵ ਕਰ੍ਣ ਜਾਨਾਸਿ ਵੇਦਵਾਦਾਨ੍ਸਨਾਤਨਾਨ੍ । ਤ੍ਵਮੇਵ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇषੁ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇषੁ ਪਰਿਨਿष੍ਠਿਤਃ
ਕਰਣ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਦਾ ਦੇ ਵੈਦਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਹੀ ਧਰਮ ਦੇ ਸੁਖਮ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ।
ਕਾਨੀਨਸ਼੍ਚ ਸਹੋਢਸ਼੍ਚ ਕਨ੍ਯਾਯਾਂ ਯਸ਼੍ਚ ਜਾਯਤੇ । ਵੋਢਾਰਂ ਪਿਤਰਂ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਹੁਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੋ ਜਨਾਃ
ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਆਖਦੇ ਹਨ।
ਸੋऽਸਿ ਕਰ੍ਣ ਤਥਾਜਾਤਃ ਪਾਣ੍ਡੋਃ ਪੁਤ੍ਰੋਸਿ ਧਰ੍ਮਤਃ । ਨਿਸ਼੍ਚਯਾਦ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਮੇਹਿ ਰਾਜਾ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਕਰਣ, ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਮਿਆ ਹੈ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤੂੰ ਪਾਂਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਸਚਿਤ ਨਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਆ, ਤੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣ।
ਪਿਤृਪਕ੍ਸ਼ੇ ਚ ਤੇ ਪਾਰ੍ਥਾ ਮਾਤृਪਕ੍ਸ਼ੇ ਚ ਵृष੍ਣਯਃ । ਦ੍ਵੌ ਪਕ੍ਸ਼ਾਵਭਿਜਾਨੀਹਿ ਤ੍ਵਮੇਤੌ ਪੁਰੁषਰ੍षਭ
ਪਿਤਾ ਵਲੋਂ ਤੇਰੇ ਪਾਰਥ ਦੋਸਤ ਹਨ, ਮਾਂ ਵਲੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਹਨ; ਇਹ ਦੋ ਵੰਸ਼ ਤੇਰੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ।
ਮਯਾ ਸਾਰ੍ਧਮਿਤੋ ਯਾਤਮਦ੍ਯ ਤ੍ਵਾਂ ਤਾਤ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ । ਅਭਿਜਾਨਨ੍ਤੁ ਕੌਨ੍ਤੇਯਂ ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਾਤ੍
ਆਓ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਪੁੱਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਂਡਵਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਜਾਣ ਸਕਣ, ਜੋ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ।
ਪਾਦੌ ਤਵ ਗ੍ਰਹੀष੍ਯਨ੍ਤਿ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਪਞ੍ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ। ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ੍ਤਥਾ ਪਞ੍ਚ ਸੌਭਦ੍ਰਸ਼੍ਚਾਪਰਾਜਿਤਃ
ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਭਰਾ, ਪਾਂਡਵ, ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਫੜਣਗੇ, ਤੇ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤ ਤੇ ਸੁਭਦਰਾ ਦਾ ਅਜੈਯ ਪੁੱਤ ਵੀ।
ਰਾਜਾਨੋ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਰ੍ਥੇ ਸਮਾਗਤਾਃ। ਪਾਦੌ ਤਵ ਗ੍ਰਹੀष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਚਾਨ੍ਧਕਵृष੍ਣਯਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਖਾਤਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਫੜਣਗੇ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਅੰਧਕ ਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੀ।
ਹਿਰਣ੍ਮਯਾਂਸ਼੍ਚ ਤੇ ਕੁਮ੍ਭਾਨ੍ਰਾਜਤਾਨ੍ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਂਸ੍ਤਥਾ । ਓषਧ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਬੀਜਾਨਿ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਾਨਿ ਵੀਰੁਧਃ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਘੜੇ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਘੜੇ, ਰਾਜਸੀ ਪਾਤਰ, ਜੜੀਆਂ, ਸਾਰੇ ਬੀਜ, ਸਾਰੇ ਰਤਨ ਤੇ ਪੌਦੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣਗੇ।
ਰਾਜਨ੍ਯਾ ਰਾਜਕਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਾਨਯਨ੍ਤ੍ਵਾਭਿषੇਚਨਮ੍ । षष੍ਠੇ ਤ੍ਵਾਂ ਚ ਤਥਾ ਕਾਲੇ ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯੁਪਗਮਿष੍ਯਤਿ
ਰਾਜਵੰਸ਼ੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਵੀ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਲਈ ਸਮਾਨ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਛੇਵੀਂ ਵਾਰੀ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਖੁਦ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇਗੀ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਜੁਹੋਤੁ ਵੈ ਧੌਮ੍ਯਃ ਸਂਸ਼ਿਤਾਤ੍ਮਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ । ਅਦ੍ਯ ਤ੍ਵਾਮਭਿषਿਞ੍ਚਨ੍ਤੁ ਚਾਤੁਰ੍ਵੈਦ੍ਯਾ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ
ਧੌਮਯ, ਜੋ ਮਨੋਂ ਨਿਸ਼ਚਲ ਤੇ ਉੱਚ ਕੋਟੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ, ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹਵਨ ਕਰਨ; ਅੱਜ, ਚਤੁਰਵੈਦੀਆਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੈਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨ।