ਯਤ੍ਰਤਤ੍ਰਸ਼ਯੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯੇਨਕੇਨਚਿਦਾਸ਼ਿਤਃ। ਯੇਨਕੇਨਚਿਦਾਚ੍ਛਨ੍ਨਃ ਸ ਗੋਵ੍ਰਤ ਇਹੋਚ੍ਯਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਕੋਈ ਖਾਣ ਪੀਣ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਕੋਈ ਢੱਕਿਆ ਹੋਵੇ—ਇਥੇ ਉਹ ਗੋ-ਵ੍ਰਤ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਸ਼੍ਯ ਯਦ੍ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਰੋਚਤੇ ਗੁਣਤੋ ਵਰਃ । ਵਰਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਂ ਗਤ੍ਵਾ ਯਤ੍ਨਮਾਸ੍ਥਾਯ ਮਾਤਲੇ
ਮਾਤਲੇ, ਜੇ ਇਥੇ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਮੈਂ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਯਤਨ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣ ਲਵਾਂਗਾ।
ਅਣ੍ਡਮੇਤਞ੍ਜਲੇ ਨ੍ਯਸ੍ਤਂ ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਮਿਵ ਸ਼੍ਰਿਯਾ । ਆਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਨਿਸਰ੍ਗਾਦ੍ਵੈ ਨੋਦ੍ਭਿਦ੍ਯਤਿ ਨ ਸਰ੍ਪਤਿ
ਇਹ ਅੰਡਾ, ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਨਾਂ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ ਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਸਲਿੱਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨਾਸ੍ਯ ਜਾਤਿਂ ਨਿਸਰ੍ਗਂ ਵਾ ਕਥ੍ਯਮਾਨਂ ਸ਼੍ਰृਣੋਮਿ ਵੈ। ਪਿਤਰਂ ਮਾਤਰਂ ਚਾਪਿ ਨਾਸ੍ਯ ਜਾਨਾਤਿ ਕਸ਼੍ਚਨ
ਇਸ ਦੀ ਜਾਤ ਜਾਂ ਸੁਭਾਵ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸੁਣਦਾ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਮਾਤਾ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
ਅਤਃ ਕਿਲ ਮਹਾਨਗ੍ਨਿਰਨ੍ਤਕਾਲੇ ਸਮੁਤ੍ਥਿਤਃ। ਧਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ਮਾਤਲੇ ਸਰ੍ਵਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਸਚਰਾਚਰਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਮਾਂ ਮੁਕਣ 'ਤੇ, ਇਥੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਉਠਦੀ ਹੈ, ਮਾਤਲੇ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ।
ਮਾਤਲਿਸ੍ਤ੍ਵਬ੍ਰਵੀਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਸ੍ਯਾਥ ਭਾषਿਤਮ੍ । ਨ ਮੇऽਤ੍ਰ ਰੋਚਤੇ ਕਸ਼੍ਚਿਦਨ੍ਯਤੋ ਵ੍ਰਜ ਮਾਚਿਰਮ੍
ਪਰ ਮਾਤਲੇ, ਨਾਰਦ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਕਿਹਾ: 'ਇਥੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ; ਹੋਰ ਥਾਂ ਜਾ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰ।'
ਹਿਰਣ੍ਯਪੁਰਮਿਤ੍ਯੇਤਤ੍ਖ੍ਯਾਤਂ ਪੁਰਵਰਂ ਮਹਤ੍। ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਚ ਮਾਯਾਸ਼ਤਵਿਚਾਰਿਣਾਮ੍
ਇਹ ਵੱਡਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਹਿਰ 'ਹਿਰਣਯਪੁਰ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੈਤਾਂ ਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੈਂਕੜੇ ਮਾਇਆ ਦੀਆਂ ਕਲਾ ਹਨ।
ਅਨਲ੍ਪੇਨ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ । ਮਯੇਨ ਮਨਸਾ ਸृष੍ਟਂ ਪਾਤਾਲਤਲਮਾਸ਼੍ਰਿਤਮ੍
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਯਤਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਮਾਇਆ ਨੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ, ਇਹ ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਤਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਅਤ੍ਰ ਮਾਯਾਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣਾ ਮਹੌਜਸਃ । ਦਾਨਵਾ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਸ਼ੂਰਾ ਦਤ੍ਤਵਰਾਃ ਪੁਰਾ
ਇਥੇ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਦਾਨਵ, ਜੋ ਵਰਦਾਨ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਕਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਾਇਆ ਦੀਆਂ ਕਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।
ਨੈਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਨਾਨ੍ਯੇਨ ਯਮੇਨ ਵਰੁਣੇਨ ਵਾ। ਸ਼ਕ੍ਯਨ੍ਤੇ ਵਸ਼ਮਾਨੇਤੁਂ ਤਥੈਵ ਧਨਦੇਨ ਚ
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਦਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ, ਜਾਂ ਯਮ, ਵਰੁਣ, ਜਾਂ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੁਬੇਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਅਸੁਰਾਃ ਕਾਲਖਞ੍ਜਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਵੁष੍ਣੁਪਦੋਦ੍ਭਵਾਃ । ਨੈਰ੍ऋਤਾ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪਾਦੋਦ੍ਭਵਾਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਇਥੇ ਅਸੁਰ, ਕਾਲਖੰਜ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਨੈਰਿਤ, ਯਾਤੁਧਾਨ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਦਂष੍ਟ੍ਰਿਣੋ ਭੀਮਵੇਗਾਸ਼੍ਚ ਵਾਤਵੇਗਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ । ਮਾਯਾਵੀਰ੍ਯੋਪਸਂਪਨ੍ਨਾ ਨਿਵਸਨ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰ ਮਾਤਲੇ
ਇਥੇ, ਮਾਤਲੇ, ਦੰਦ ਵਾਲੇ, ਡਰਾਉਣੀ ਤੇਜ਼ੀ ਵਾਲੇ, ਹਵਾ ਵਰਗੇ ਜੋਰ ਵਾਲੇ, ਮਾਇਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨਿਵਾਤਕਵਚਾ ਨਾਮ ਦਾਨਵਾ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਾਃ । ਜਾਨਾਸਿ ਚ ਯਥਾ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਨੈਤਾਞ੍ਸ਼ਕ੍ਰੋਤਿ ਬਾਧਿਤੁਂ
ਨਿਵਾਤਕਵਚ ਦਾਨਵ ਬੜੇ ਜੰਗੀ ਤੇ ਤਗੜੇ ਹਨ; ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਇੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਬਹੁਸ਼ੋ ਮਾਤਲੇ ਤ੍ਵਂ ਚ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਗੋਮੁਖਃ । ਨਿਰ੍ਭਗ੍ਨੋ ਦੇਵਰਾਜਸ਼੍ਚ ਸਹਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਚੀਪਤਿਃ
ਮਾਤਲੇ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਤੂੰ ਤੇ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਗੋਮੁਖ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਭ ਨੇ ਮਾਰ ਖਾਈ ਹੈ।
ਪਸ਼੍ਯ ਵੇਸ਼੍ਮਾਨਿ ਰੌਕ੍ਮਾਣਿ ਮਾਤਲੇ ਰਾਜਤਾਨਿ ਚ । ਕਰ੍ਮਣਾ ਵਿਧਿਯੁਕ੍ਤੇਨ ਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਯੁਪਗਤਾਨਿ ਚ
ਮਾਤਲੇ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮਹਲ ਵੇਖ, ਜੋ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹਨ।
ਵੈਦੂਰ੍ਯਮਣਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਵਾਲਰੁਚਿਰਾਣਿ ਚ । ਅਰ੍ਕਸ੍ਫਟਿਕਸ਼ੁਭ੍ਰਾਣਿ ਵਜ੍ਰਸਾਰੋਞ੍ਜ੍ਵਲਾਨਿ ਚ
ਇਹ ਮਹਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੈਰਲ ਪੱਥਰਾਂ, ਚਮਕਦੇ ਮੂंगे, ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲਾਂ ਤੇ ਰੌਣਕਦਾਰ ਹੀਰੇ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਨੀਵ ਚਾਭਾਸ੍ਤਿ ਪਦ੍ਮਰਾਗਮਯਾਨਿ ਚ। ਸ਼ੈਲਾਨੀਵ ਚ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਦਾਰਵਾਣੀਵ ਚਾਪ੍ਯੁਤ
ਕਈ ਮਹਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਮਹਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਲਾਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹਨ, ਕਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਸੂਰ੍ਯਰੂਪਾਣਿ ਚਾਭਾਨ੍ਤਿ ਦੀਪ੍ਤਾਗ੍ਨਿਸਦृਸ਼ਾਨਿ ਚ । ਮਣਿਜਾਲਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੂਨਿ ਨਿਬਿਡਾਨਿ ਚ
ਕਈ ਮਹਲ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਤਪਦੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹਨ; ਇਹ ਉੱਚੇ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੇ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਨੈਤਾਨਿ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਨਿਰ੍ਦੇष੍ਟੁ ਰੂਪਤੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤਸ੍ਤਥਾ । ਗੁਣਤਸ਼੍ਚੈਵ ਸਿਦ੍ਧਾਨਿ ਪ੍ਰਮਾਣਗੁਣਵਨ੍ਤਿ ਚ
ਇਹ ਮਹਲਾਂ ਨਾ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਨਾ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ, ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ; ਇਹ ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ ਪੂਰੇ, ਮਾਪ ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਆਕ੍ਰੀਡਾਨ੍ਪਸ਼੍ਯ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਸ਼ਯਨਾਨ੍ਯੁਤ । ਰਤ੍ਨਵਨ੍ਤਿ ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਭਾਜਨਾਨ੍ਯਾਸਨਾਨਿ ਚ
ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਛੋਣੇ, ਬਰਤਨ ਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਵੇਖ, ਜੋ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਜਲਦਾਭਾਂਸ੍ਤਥਾ ਸ਼ੈਲਾਂਸ੍ਤੋਯਪ੍ਰਸ੍ਰਵਣਾਨਿ ਚ । ਕਾਮਪੁष੍ਪਫਲਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਾਦਪਾਨ੍ਕਾਪਚਾਰਿਣਃ
ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਂਗ ਬੱਦਲ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵੇਖ, ਤੇ ਉਹ ਰੁੱਖ ਜੋ ਮਨ ਚਾਹੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
ਮਾਤਲੇ ਕਸ਼੍ਚਿਦਤ੍ਰਾਪਿ ਰੁਚਿਰਸ੍ਤੇ ਵਰੋ ਭਵੇਤ੍ । ਅਥਵਾऽਨ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਂ ਭੂਮੇਰ੍ਗਚ੍ਛਾਵ ਯਦਿ ਮਨ੍ਯਸੇ
ਮਾਤਲੇ, ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਚੁਣ ਲੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹਵੇਂ, ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।
ਮਾਤਲਿਸ੍ਤ੍ਵਬ੍ਰਵੀਦੇਨਂ ਭਾषਮਾਣਂ ਤਥਾਵਿਧਮ੍ । ਦੇਵਰ੍षੇ ਨੈਵ ਮੇ ਕਾਰ੍ਯਂ ਵਿਪ੍ਰਿਯਂ ਤ੍ਰਿਦਿਵੌਕਸਾਮ੍
ਮਾਤਲੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀ, ਮੈਨੂੰ ਤ੍ਰਿਦਿਵ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ।'
ਨਿਤ੍ਯਾਨੁषਕ੍ਤਵੈਰਾ ਹਿ ਭ੍ਰਾਤਰੋ ਦੇਵਦਾਨਵਾਃ । ਪਰਪਕ੍ਸ਼ੇਣ ਸਂਬਨ੍ਧਂ ਰੋਚਯਿष੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਕਥਮ੍
ਦੇਵ ਤੇ ਦਾਨਵ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ, ਪਰ ਸਦਾ ਵੈਰ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਸਾਧੁ ਗਚ੍ਛਾਵ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਨਾਰ੍ਹਾਮਿ ਦਾਨਵਾਨ੍ । ਜਾਨਾਮਿ ਤਵ ਚਾਤ੍ਮਾਨਂ ਹਿਂਸਾਤ੍ਮਕਮਨਂ ਤਥਾ
ਆਓ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚੱਲੀਏ; ਮੈਂ ਦਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੇਰੀ ਸਵਭਾਵ ਹਿੰਸਾ ਵੱਲ ਝੁਕਦੀ ਹੈ।
ਅਯਂ ਲੋਕਃ ਸੁਪਰ੍ਣਾਨਾਂ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਪਨ੍ਨਗਾਸ਼ਿਨਾਮ੍ । ਵਿਕ੍ਰਮੇ ਗਮਨੇ ਭਾਰੇ ਨੈषਾਮਸ੍ਤਿ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਃ
ਇਹ ਲੋਕ ਸੁਪਰਨਾਂ ਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੰਛੀ ਜੋ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਚਲਣ ਤੇ ਭਾਰ ਵਿਚ ਕਦੇ ਥਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
ਵੈਨਤੇਯਸੁਤੈਃ ਸੂਤ ਪਙ੍ਭਿਸ੍ਤਤਮਿਦਂ ਕੁਲਮ੍ । ਸੁਮੁਖੇਨ ਸੁਨਾਮ੍ਨਾ ਚ ਸੁਨੇਤ੍ਰੇਣ ਸੁਵਰ੍ਚਸਾ
ਸੁਤ ਜੀ, ਇਹ ਵੰਸ਼ ਵਿਨਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਮੁਖ, ਸੁਨਾਮਨਾ, ਸੁਨੇਤਰਾ ਤੇ ਸੁਵਰਚਸਾ।
ਸੁਰੁਚਾ ਪਕ੍ਸ਼ਿਰਾਜੇਨ ਸੁਬਲੇਨ ਚ ਮਾਤਲੇ। ਵਰ੍ਧਿਤਾਨਿ ਪ੍ਰਸृਤ੍ਯਾ ਵੈ ਵਿਨਾਤਾਕੁਲਕਰ੍ਤृਭਿਃ
ਸੁਰੁਚਾ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੇ ਸੁਬਲਾ ਨੇ, ਮਾਤਲੇ, ਵਿਨਤਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਰਾਜਾਭਿਜਾਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ। ਕਸ਼੍ਯਪਸ੍ਯ ਤਤੋ ਵਂਸ਼ੇ ਜਾਤੈਰ੍ਭੂਤਿਵਿਵਰ੍ਧਨੈਃ
ਪੰਛੀ ਰਾਜਾ ਦੀ ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮੇ ਹੋਏ, ਵਧਦੇ ਤੇ ਫਲਦੇ-ਫੂਲਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵੇ ਹ੍ਯੇਤੇ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਲਕ੍ਸ਼ਣਾਃ । ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼੍ਰਿਯਮਭੀਪ੍ਸਨ੍ਤੋ ਧਾਰਯਨ੍ਤਿ ਬਲਾਨ੍ਯੁਤ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਸ੍ਰੀਵਤਸ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੀ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ।